F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) 654 Brief Description: Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Expansion of the Water and Wastewater Systems in Tijuana and Playas de Rosarito, Baja California Type of Project: Domestic Water and Wastewater Hookups Total Cost in USD Million: $48.42 MD Project Description: The project consists of the installation of drinking water and wastewater collection infrastructure in currently unserved areas of Tijuana and Playas de Rosarito. The project also includes the construction of two water storage tanks, one wastewater collector and two force mains, as well as the expansion of the Rosarito I WWTP. Community Benefits: The construction of new water distribution and wastewater collection systems in Tijuana and Playas de Rosarito will reduce health and environmental risks associated to inadequate wastewater collection and lack of wastewater treatment. The proposed project will help CESPT distribute drinking water, collection and treatment of wastewater generated in the project areas in compliance with existing federal and state laws and regulations. Nombre del Proyecto y Localización: Ampliación de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento Tijuana y Playas de Rosarito, Baja California Tipo de Proyecto: Conexiones Domésticas a los Servicios de Agua y Alcantarillado. Costo Total en Millones de Dólares: $48.42 Millones de Dólares Descripción del Proyecto: El proyecto consiste en la instalación de redes agua potable y alcantarillado en áreas sin servicio de Tijuana y Playas de Rosarito. El proyecto incluye además la construcción de dos tanques de almacenamiento, un colector y dos líneas de impulsión de agua residual, así como la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Rosarito I. Beneficios a la Comunidad: La construcción de nuevos sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento en Tijuana y Playas de Rosarito reducirá los riesgos a la salud y al medio ambiente asociados con la falta de acceso al agua potable y la recolección inadecuada del agua residual y la falta de tratamiento. El proyecto propuesto permitirá que la CESPT recolecte y trate las aguas residuales generadas en las zonas urbanas de Tijuana y Playas de Rosarito en cumplimiento con los reglamentos y leyes federales y estatales.

Ampliación de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento Tijuana y Playas de Rosarito, Baja California Resolution on certification (INGLES / ESPAÑOL)   PROJECT CERTIFICATION DOCUMENT (PCD) *General Information *Human Health and Environment *Technical feasibility *Financial Feasibility *Community Participation *Sustainable Development

Environmental Process (US) Environmental Assessment – Evaluación ambiental Finding of no significant impact - FONSI

Final Design – Proyecto ejecutivo Planning Documents Facility plan – Anteproyecto Master Plan – Pan Maestro PER (Preliminary engineering report) - Anteproyecto

Proceso Ambiental (México) Informe preventivo (IP) Dictamen (IP) Resoluciones MIA (Manifestación de impacto ambiental) Resolución de impacto ambiental Resolución de impacto ambiental Ampliación Ejido Lázaro Cardenas Resolución de impacto ambiental Ampliación Ejido Plan Libertador Resolución de impacto ambiental Ampliación Lucio Blanco Resolución de impacto ambiental Ejido Plan Libertador Resolución de impacto ambiental Lomas de San Antonio

Estudios adicionales Modelado de agua Biological Survey Archeological Survey Estudios de riesgo aviario Public participation report