Las vibrantes 2 08 nov 2017 – día 30 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University

Organización del curso http://www.tulane.edu/~h0Ward/FonFonEsp/ Hemos acabado con la prosodia y vamos a volver a practicar algunos fonos, los más difíciles. Las pruebas siguientes van a ser orales, pero tengo problemas con Skype todavía. 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Estadística de las pruebas tot MIN 3.0 5.5 4.0 7.0 8.5 6.0 AVG 8.9 7.3 6.8 9.5 9.2 9.1 8.3 MAX 10.0 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Repaso 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Los lugares de articulación Fonemas Alófonos Inglés bilabial /p, b, m, w/ /b/ > [β] [lo.βo]   labiodental /f/ /n/ > [ɱ] [éɱ.fa.sis] /v/ ‘vice’ interdental /θ/* /d/ > [ð] [mo.ðo] /ð/ ‘then’ dental /t̪, d̪/ /n/ > [n̪ ] [dien̪ .t̪ e] alveolar /s, n, l, ɾ, r/ /s/ > [z] [dez.de] /z/ ‘Zen’ alveopalatal /ʧ/ /n/ > [n] [ań .ʧo] /ʤ/ ‘judge, /ʃ/ ‘shin’, /ʒ/ ‘pleasure’ palatal /ɲ, λ*, j/ /x/ > [ç] [çente] velar /k, g, x/ /g/ > [ɣ] [loɣo], /n/ > [ŋ] [baŋko] uvular /r/ > [χ, ʀ] glotal [ʔ] entre vocales /h/ ‘hello’ 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Las maneras de articulación Fonemas Grupo oclusiva /p, b, t̪, d̪, k, g/ cerrantes fricativa /f, s, x/ africada /ʧ/ nasal /m, n, ɲ/ lateral /l/ aproximantes vibrante /ɾ, r/ semiconsonante /w, j/ 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

La sonoridad con la mano en la garganta Manera Sonoridad Fonemas Oclusiva, fricativa, africada Sordo /p, t̪, k, f, s, x, ʧ/ Sonoro /b, d̪, g/ Nasal, lateral, vibrante /m, n, ɲ, l, ɾ, r/ Semiconsonante, semivocal, vocal /w, j, i̯ ,u̯ , i, e, a, o, u/ 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Cap. 15 Las vibrantes 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

't, d' inglesa = [ɾ] española 1 inglés español pot o’ tea para ti Betty beri Medea María Lotta Lara he’da seen girasín who’da known? ¿juranón? I’da seen airasín heat a sole girasol fed upon firapán coat o’ mail coramel who gotta jugara who dough juro inglés español photo foro auto oro Otto aro rotter raro motor moro meadow mero buddha bura coda Cora soda Sara leader lira moo dough muro Joe dough lloro 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

[ɹ] inglesa ≠ [ɾ] española inglés español airway héroe Karo quiero Sarah cera corral coral ear ir par par inglés español lay air leer soar Sor bravo bravo train tren frock frac fresco fresco Segunda tabla de ejemplos p. 225. Práctica 7, p. 234 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University [ɾ] ~ [r] entre vocales Entre vocales, la vibrante simple y la múltiple son contrastivas: caro ~ carro ahora ~ ahorra bara ~ barra cero ~ cerro yero ~ hierro foro ~ forro fiero ~ fierro amara ~ amarra 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

La distribución: [ɾ] ~ [r] En las demás posiciones, están en distribución complementaria (hay una o la otra, pero no las dos): Inicial de sílaba después de C alveolar e inicial de palabra: [r] preferido al.rededor, Is.rael, En.rique rojo Inicial de sílaba después de C no alveolar: [ɾ] precio, tranquilo, crema, bravo, drama, grano Final de sílaba y de palabra (coda): [ɾ] preferido ár.bol, puer.ta, car.nal, car.go meter 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

[r] inicial de sílaba después de C alveolar Enrique Israel alrededor enrola enriquece enramada enrollo honra sonrió israelita 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University [r] inicial de palabra remo rima ruso rulo rata rollo ruina roto rico Roma 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Cap. 15 Las vibrantes 2 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Inicial de sílaba después de C no alveolar: [ɾ] (ataque compuesto) primo cifra droga prado frito craso preso tren crema broma traigo crin brillo trono grano bruto drama gremio fresco madre grito 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Final de sílaba (coda): [ɾ] preferido arma gordo portal arpa lerdo sartén arte Lorca suerte barco martes surco barniz mirto tarta burdo narco terco carne norte tuerca cuarto parte zurdo 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Final de de palabra (coda): [ɾ] preferido bucear cocer dar hablar meter poner 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Varias [ɾ] en la misma palabra arder descifrar armar freír cargar entrenar embarcar traer bromear entronar brillar gritar embrutecer 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

[r] y [ɾ] en la misma palabra romper irregular ranura irreparable romero irrisorio rosario irrumpir rumores irritar rural retiro refrescar replicar 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Transferencia de coda por ahora por hervir por hablar por ahí por excelencia por aquí por Antonio por allá por el dinero por amor por él 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Todos los contextos §15.3 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University El próximo día Las laterales 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Inicial de sílaba después de C no alveolar: [ɾ] 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

[ɾ] en ataques compuestos 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Todos los contextos §15.3 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University [ɾ] en la coda Neutralización en la coda Ejemplos p. 228, tabla de neutralización Prác. 6, p. 234. 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Hay que distinguir tres sonidos [ɾ] [ð] [ɾð] hora oda orda ara hada arda cara cada carda toro todo tordo cora coda corda varo vado bardo cera ceda cerda cero cedo cerdo 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

§15.4 Cambios dialectales de /ɾ/ Lateralización de /ɾ/ El Caribe y el sur de España, o sea terrabajense /ɾ/ → [l] en la coda comer [ko.'mel] Geminización de /ɾ/ Cuba, RD, Colombia, etc., o sea terrabajense /ɾC/ → C[lugar] C[lugar] en la coda carpa ['kab.pa], árbol ['ab.bol], etc. p. 229 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Cambios dialectales de /ɾ/, cont. Vocalización de /ɾ/ RD, Colombia, sur de España, etc, o sea terrabajense /ɾ/ → [i̯] en la coda tener [te.'nei̯], etc. p. 230. Elisión de /ɾ/ terrabajense /ɾ/ → Ø en la coda tener [te.'ne], etc. p. 230. 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Cambios dialectales de /ɾ/, cont. Fricativización con retroflexión de /ɾ/ Costa Rica, Guatemala, México, Colombia, Ecuador, Argentina, o sea mayormente terraltense. /ɾ/ → [ʐ] y [ʂ] hablar [a.'blaʐ], [a.'blaʂ] drama ['dʐa.ma], tres ['tʂes]; cf. inglés: dry, tree etc. p. 230. 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Cambios dialectales de /ɾ/, resumen partir = ['paɾ.t̪iɾ] Tierras bajas Tierras altas ['pal.t̪il] ['pad̪.t̪iɾ] ['pai̯.t̪i̯] ['pa.t̪i] ['paʐ.t̪iʂ] 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Cambios dialectales de /r/ Terrabajense (Puerto Rico) Terraltense (Bolivia) Uvularización de /r/ /r/ → [χ] o [ʀ] Puerto Rico → ['pu̯el.to.'χi.ko] Fricativización con retroflexión de /r/ /r/ → [ʐ] río → ['ʐi.o] 08-nov-2017 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University