El español andino de los otros países andinos 22 mar 2017 – Día 27

Presentación del tema: "El español andino de los otros países andinos 22 mar 2017 – Día 27"— Transcripción de la presentación:

1 El español andino de los otros países andinos 22 mar 2017 – Día 27
Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University

2 ORGANIZACIÓN DEL CURSO
22-mar-17 SPAN Harry Howard - Tulane University

3 PROYECTO FINAL Comparar dos dialectos
22-mar-17 Comparar dos dialectos Grabar a dos personas que hablen dialectos distintos leyendo las 'oraciones leídas' y hablando de su vida por 2-3 minutos. Compararlas. Presentar los resultados en una presentación el día del examen final, el sábado 6 de mayo, por la mañana. SPAN Harry Howard - Tulane University

4 Estadística de las pruebas
22-mar-17 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 tot MIN 5.0 7.0 2.0 8.0 AVG 8.1 9.1 7.9 9.4 MAX 10.0 SPAN Harry Howard - Tulane University

5 22-mar-17 REPASO SPAN Harry Howard - Tulane University

6 GEOLECTOS DEL ESPAÑOL 22-mar-17
SPAN Harry Howard - Tulane University

7 Los otros países andinos
22-mar-17 SPAN Harry Howard - Tulane University

8 ORACIONES LEÍDAS 22-mar-17 Pablo Tenorio cubrió la comida para que no se enfriara. El abogado boliviano de Cochabamba ganó mucho dinero el mes pasado. Seis deportistas de esas dos naciones van a competir en un campeonato de esgrima. Un gitano de Zaragoza cerró temprano su tienda. ¿Hubo unos literatos muy famosos en Chile y en Yugoslavia? El joven alto, quien se llama Guillermo, llegó al llano ayer. Hay mucha gente que está saliendo y mucha que está viniendo. Roberto se compró un perro sarnoso para espantar a las ratas. ¿Cómo estudiáis en ese edificio oscuro todo el día? Hay que poner ese hielo en un vaso antes de que se derrita. SPAN Harry Howard - Tulane University

9 COMPARACIÓN rasgo (oración) México, DF Guayaquil, Ec. La Paz, Bo.
22-mar-17 rasgo (oración) México, DF Guayaquil, Ec. La Paz, Bo. ch (#2, 5) ʧ -s (#2, 3, 5) s s/h s̪ esgrima (#3) rr (#4, 8, 10) r ɹ, ɾ, ɹ̥ z (ce, ci) (#4) y (#5, 6) j ll (#6) ʤ j/λ hie (#10) quien (#6) n j (ge, gi) (#6, 7) h/x h -r ɾ ? ɹ̥ alto (#6) l SPAN Harry Howard - Tulane University

10 Comparación de las tierras altas
22-mar-17 Comparación de las tierras altas SPAN Harry Howard - Tulane University

11 El próximo día El léxico mexicano 22-mar-17
SPAN Harry Howard - Tulane University El léxico mexicano