675 centres catalans en xarxa eTwinning 675 centres catalans en xarxa Núria de Salvador NURIA.DESALVADOR@GMAIL.COM Se trata de un proyecto de la Comisión Europea en que participan 29 países Si lo explico aquí es porque creo, como muchas otras personas con las que he hablado en todos los niveles de responsabilidad, que: Su fórmula es exportable se podría replicar con relativa facilidad en América Latina, con la participación de España, y llegar a cotas de participación mayores, dado que nos une a muchos una lengua común.

eTwinning: Agermanaments virtuals entre dos o més centres escolars Hermanamientos escolares entre centros europeos Un programa financiado por la Comisión Europea para los 27 países de La Unión Europea, Islandia y Noruega Duración de la acción: 2005 – 2013 Objetivos: Ofrecer a los centros de infantil, primaria, secundaria y formación profesional europeos todos los servicios necesarios para iniciar y desarrollar hermanamientos virtuales que permitan aumentar el conocimiento que los europeos tenemos de nosotros mismos Número de centros que se pueden hermanar por proyecto: ilimitado Única regla: los dos centros que fundan el proyecto han de ser de países diferentes

Paísos participants Irlanda Itàlia Letònia, Lituania Luxemburg Malta Polònia Portugal Eslovàquia Eslovènia Espanya Suècia Holanda Regne Unit Bulgària Romania Islàndia Noruega Turquia Àustria Bèlgica Xipre Rep. Txeca Dinamarca Estònia Finlàndia França Alemanya Grècia Hongria

Una acció de la Comissió Europea 1ª fase 2005/2007 Acció principal del programa eLearning 2ª fase 2007/2013 Integració en el PAP, Programa d’Aprenentatge Permanent, com a acció d’acompanyament Comenius

Análisi de l’éxit d’eTwinning Estructura Portals Filosofia

Estructura d’eTwinning

Estructura d’eTwinning Comissió Europea Servei Central de Suport SCA http://www.etwinning.net Servei Nacional de Suport SNA 1 Servei Nacional de Suport SNA 2 Servei Nacional de Suport SNA 3 SNA …….

Funcions del SCS Servei Central de Suport (SCS) http://www.etwinning.net European Schoolnet és el SCS de l’acció eTwinning – Brussel·les Garanteix la coherència de l’acció a escala europea Manté un portal multilingüe que ofereix material didàctic Eines per desenvolupar treball virtual Dades del desenvolupament de l’acció Visibilitat del que fan els altres centres

Funcions dels SNS Són la referència nacional de l’acció Garanteixen la veracitat dels registres Aproven els agermanaments Assessoren e informen al professorat, Ofereixen y gestionen cursos de formació, Actuen d’avaluadors externs dels projectes a petició dels professors/es que els duen a terme Organitzen premis, seminaris… A Espanya el SNS es l’ISFTIC (Ministerio de Educación) http://etwinning.isftic.mepsyd.es/index/index.php Cada CCAA espanyola compta amb responsables eTwinning, que treballen en col·laboració amb L’ISFTIC.

50.000 profesores registrados SNA Comissió Europea SCA Administraciónes educativas: Al servicio de los centros No fiscalizan Evalúan y valorar el trabajo realizado, a petición de los centros Centros Libres para actuar y que eT asuma las dimensiones que ellos consideren 1 Comissió europea 1 SCS - 29 SNSs 5.000 Agermanaments 50.000 profesores registrados

SERVEI CENTRAL DE SUPORT SERVEI NACIONAL DE SUPORT PORTALS eTWINNING SERVEI CENTRAL DE SUPORT SERVEI NACIONAL DE SUPORT

Portals eTwinning Portal central http://www.etwinning.net Part pública. Informació general, projectes i exemples de bones pràctiques, kits y mòduls Àrea de centres registrats – Eines per trobar socis Area de desenvolupament dels projectes – espais virtuals de col·laboració privats per a cada projecte Portal central http://www.etwinning.net Cursos de formació i material pedagògic CCAA : coordinació i gestió dels centres Atenció als centres i difusió Entrevistes amb professorat Resums dels millors projectes Portal del SNS espanyol http://etwinning.isftic.mepsyd.es/

El Creixement d’eTwinning EUROPA 56.800 professors/es registrats 5.560 agermanaments actius http://www.etwinning.net ESPANYA 5.126 professors/es registrats 1.157 projectes actius (765 tancats http://etwinning.isftic.mepsyd.es CATALUNYA 428 agermanaments(entre actius i tancats) http://blocs.xtec.cat/etwinningcatalunya Les altres CCAA La resta de països que participen en l’acció (29)

Bloc eTwinning Catalunya

La filosofia d’eTwinning

Serveis i autonomia pel professorat europeo Eines TIC Eines pedagògiques Un entorn segur per trobar socis i treballar plegats Flexibilitat Reconeixement Visibilitat Formació Herramientas TIC El registro es largo, pero permite crear un perfil detallado del profesor que se inscribe, permitiéndole encontrar socios de forma eficaz Escritorio el motor de búsqueda de socios de socios han hecho de eTwinning un sitio de referencia para buscar socios. El foro sirve para que los profesores realicen su llamamiento, y es una maravilla de efectividad y de actividad. Un blog para comunicarse entre socios y con los SNA Un espacio desde donde gestionar los hermanamientos, cerar proyectos o solicitar el sello de calidad o la participación en los premios eT Un lugar desde donde gestionar y comunicarse con los posibles socios El TwinSpace Un lugar donde trabajar virtualmente que permite Subir archivos Foro email Invitar y dar diferentes permisos de gestión al alumn ado Colocar fotografías de forma segura Chat El entorno es privado y no puede ser visto por nadie más que los propios socios. Estos pueden publicar los archivos y páginas web Herramientas pedagógicas Los kits de proyectos listos para ser usados y los módulos de actividades concretas permiten ofrecer orientación a los profesores que necesitan más asesoramiento. Hay una amplia variedad, para todas las áreas Un entorno seguro para encontrar socios y trabajar juntos, controlado por las administraciones públicas Los SNA y el SCA garantizan que los registros en eTwinning correspondan a profesores reales que dan sus datos auténticos, y que estos datos son utilizados de forma segura y responsable. Los correos solicitando ayuda o asesoramiento son contestados con rapidez Flexibilidad eTwinning es flexible y no prescribe . Tanto da que los profesores que se hermanan únicamente intercambien un correo electrónico o se embarquen en un exitoso proyecto de dos años. Hay que señalar, sin embargo, que la seriedad del proyecto hasta la fecha está consiguiendo que la segunda tendencia predomine sobre la primera. Reconocimiento Un sello de calidad, otorgado tras una evaluación externa, garantiza reconocimiento para aquellos profesores que lo soliciten. En Cataluña equivale a un certificado de innovación para el profesor responsable del proyecto Visibilidad Cualquier proyecto que los socios han hecho público se muestra en el portal central. Los portales nacionales dan visibilidad a los proyectos destacados Formación Cursos sobre estrategias, planificación y usos de las herramientas

Què fa el professorat amb eTwinning? Ejemplos de proyectos catalanes, Presentaciones PowerPoint sobre leyendas europeas realizadas conjuntamente entre tres países (primaria) – unos dibujan, otros crean el texto y los terceros ponen la voz Mind the gap Proyecto ganador de los premios europeos en que el alumnado consigue crear un nexo de unión con sus padres y entre la cultura catalana y polaca, comparando pasado y presente y tratando aspectos como la amistad, la música, la historia… - crear una guía con información sobre los dos países i les ciudades de Barcelona y Bialystok en lengua extranjera. Alumnos de un centro de adultos - Revista virtual entre centros europeos donde los alumnos tratan temas de su interés - Proyecto de experimentos científicos

¡Gràcies per la vostra atenció! Núria de Salvador nuria.desalvador@gmail.com