We gaan Nederlands leren! Unidad didáctica del aprendizaje de neerlandés Por Cayla Hantzsch, Marie Borremans, Laura García & Simon Reitsma

Voorstellen

Objetivos de la clase Enseñar el neerlandés del nivel básico (A1/A2) a los hispanohablantes que no tienen conocimiento anterior del idioma Crear entusiasmo para una lengua poco enseñada fuera de los Países Bajos y Bélgica Dar a la clase la habilidad de comunicarse en los Países Bajos Enseñar un poco de la cultura de los Países Bajos Ayudar a la clase hacer comparaciones entre los Países Bajos y España

Objetivos de Subunidad 1 Dar un introducción a la lengua neerlandesa Crear un ambiente cómodo para atreverse a hablar una lengua no materna Ser capaz de presentarse a desconocidos Aprender a contar en neerlandés Ampliar el vocabulario

Subunidad 1: Kennismaken método de tareas trabajar de forma independiente desde el principio primer contacto con el neerlandés ambiente seguro > corregir errores

Objetivos de Subunidad 2 Dar la habilidad de hacer frases completos en neerlandés Empezar a explicar la gramática de neerlandés Ampliar vocabulario Aprender los pronombres ik, jij, hij/zij, wij, jullie y zij Explicar la conjugación de los verbos zijn, hebben y houden van

Subunidad 2: Je eerste werkwoorden Una clase de vocabulario en conjunto con la enseñanza de la conjugación de verbos Utilizamos el método inductivo para ampliar el vocabulario

Objetivos de Subunidad 3 Hacer capaz a los alumnos de hablar con amigos y familia Explicar la cultura social de los Países Bajos usando el enfoque cultural Desarrollar la competencia intercultural Ampliar vocabulario

Subunidad 3: Relaties in Nederland Enfoque cultural, para reducir el impacto del choque cultural Para destacar las diferencias, compararemos Para variar actividades los alumnos hacen una sopa de letras, para ampliar su vocabulario

Objetivos de Subunidad 4 Enfoque cultural: desarrollar la competencia intercultural Ampliar vocabulario Enseñar tradiciones culturales e historia Desarrollar la habilidad de escuchar y comprender neerlandés hablado

Subunidad 4: Sinterklaas! Aprender una canción Desarrollar la expresión oral Desarrollar la comprensión auditiva Conocer una tradición típica de los Países Bajos Variación de ejercicios Un juego oral

Canciones de Sinterklaas https://www.youtube.com/watch?v=Rm3Ba_zDjHg

Objetivos del Proyecto Final Combinar las materiales de la unidad Dar a los estudiantes la oportunidad practicar su neerlandés en voz alta Aumentar la confidencia de los alumnos Practicar el vocabulario Animar a los estudiantes usar frases completos Darles la oportunidad usar su imaginación

Bibliografía El País: La ONU investiga el presunto racismo de los pajes de San Nicolás en Holanda por Isabel Ferrer http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/10/21/actualidad/1382350604_566817.html Centro Virtual Cervantes: Enfoques culturales http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/enfoquesculturales.htm Werken met Taaltaken - NT2 docenten - niveau A1, Ilse Gesquière, Elisabeth Devisch & Ester Dewil