El bilingüismo en España Día 6, 30 enero 2017 Bilingüismo hispánico SPAN 4350 Harry Howard Tulane University

Organización del curso http://www.tulane.edu/~howard/BilingHisp/ http://www.tulane.edu/~howard/BilingHisp/BilingEsp.html 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University La prueba es el repaso. repaso 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

El bilingüismo en España Montrul §3 El bilingüismo en España 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

Mapa topológica/Relieve de la Península Ibérica 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

Cuencas hidrográficas de la Península Ibérica https://ceipntrasradelapiedad.wordpress.com/2010/08/05/las-aguas-de-andalucia-y-espana/ https://ceipntrasradelapiedad.files.wordpress.com/2010/08/20070410klpgeodes_75-ees-sco.png http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spain-basins.png http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maps_of_rivers_of_Spain http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:R%C3%ADos_de_Espa%C3%B1a http://es.wikipedia.org/wiki/Hidrograf%C3%ADa_de_Espa%C3%B1a 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ethnographic_Iberia_200_BCE.PNG http://beticadeaceite.blogspot.com/2012/10/de-donde-somos.html 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

La lenguas paleohispánicas http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ibero 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

200 años de conquista romana http://es.wikipedia.org/wiki/Conquista_de_Hispania 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

10 años de conquista musulmana (711-721) clio.rediris.es 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 700 años de Reconquista http://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Asturias 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

Las lenguas de la Reconquista 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University La reconquista 1200 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University La reconquista 1300 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University Finales del siglo XV Matrimonio de los Reyes Católicos > unión de Castilla y León con Aragón Reconquista de Granada Descubrimiento del Nuevo Mundo 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

EXPANSIÓN DEL CASTELLANO, 1 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance/iberorromance/espanol 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

EXPANSIÓN DEL CASTELLANO, 2 http://www.kalipedia.com/lengua-castellana/tema/graficos-nacimiento-expansion-castellano.html?x1=20070417klplyllec_25.Ees&x=20070417klplyllec_97.Kes 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University Las lenguas de España 1 http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD6/contenidos/aula/EGB3/pop-up/11c.htm 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University Las lenguas de España 2 http://juegosdepalabraslengua.blogspot.com/2011/03/introduccion-imaginaos-que-en-un.html 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

EL CONTINUO LINGÜÍSTICO SEPTENTRIONAL (MÁS EL MOZÁRABE) Latín > castellano LATIN Portugués Asturiano, Leonés Castellano Navarrés, Aragonés Catalán Mozárabe ĕ/ŏ tónica > je/we PORTA porta puerta, puarta, puorta puerta ĕi̯/ŏi̯ tónica > e/o OC(U)LU olho uello ojo ull uelyo ēi̯̯ > i CASTELLU castelo castiello castillo ---- castell kt > jt > ʧ LACTE leite leche llet kl > li̯ > x ueʒo mb > b PALOMBA pomba palomba paloma llom polombina #l > l LUNA luna (?) lluna (?) luna ? lluna #f > h FARINA farina harina #pl/kl/fl > λ CLAMARE chamar ʧamar llamar clamar 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

El catalán

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University Cataluña http://encarta.msn.com/map_701511572/catalonia.html 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University Historia del catalán Fecha Época política Diglosia (A ~ B) ± 900 Independencia (reconquista) latín ~ romance 1137 - 1236 1236 - 1410 1410 - 1516 1516 - 1714 1714 - 1854 1854 - 1939 1939 - 1975 1975 - pres Vallverdú (1984) International Journal of the Sociology of Language 47:13-28. A sociolinguistic history of Catalan. 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University preparar M §3.7, Síntesis La próxima clase 30-ene-17 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University