Los Exámenes Oficiales en Alemán Deutsches Sprachdiplom DSD

Los exámenes DSD se refieren al Marco Europeo Común de Referencia para Idiomas Usuario elemental B independiente C competente A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2

El Marco Europeo Común de Referencia para Idiomas EUROPA 46 paises 800 Mio. habitantes 20 idiomas oficiales El Marco Europeo Común de Referencia para Idiomas

6 niveles comunes de referencia para la organización del aprendizaje de lenguas y su reconocimiento público Definido para Comprender = Comprensión auditiva y C. de lectura Hablar = Interacción oral y expresión oral Escribir = Expresión escrita C2 – Maestría Usuario competente C1 – Dominio Operativo Eficaz B2 – Avanzado Usuario independiente B1 – Umbral A2 – Plataforma Usuario básico A1 – Acceso

DSD II, Nivel C1: IVº Medio Exámenes 2008 - fechas Nivel A2: 7° y 8° básico) escrito: Miércoles, 22 de octubre 2008 oral: 23 de octubre - 3 de noviembre 2008 DSD I, Nivel B1: II° Medio escrito: Martes, 9 de septiembre 2008 oral: 23 de septiembre – 25 de septiembre DSD II, Nivel C1: IVº Medio escrito: Martes, 12 de agosto 2008 oral: 19 de agosto – 21 de agosto 2008

Concepto / Fundamentos metodológicos: Todos los exámenes se orientan al Marco Europeo Común de Referencia para Idiomas. Todos los tests están normalizados. La corrección de las partes comprensión de lectura y comprensión auditiva se realiza de manera computarizada. Todas las partes del examen serán corregidas en Alemania.

Duración total: 125 minutos Partes del Examen, A2 Duración total: 125 minutos Comprensión de lectura (45 minutos) a) Comprensión global: 7 textos cortos, à 10-15 palabras,  coordinación b) Comprensión selectiva: texto informativo 250 – 300 palabras  selección correcto / falso c) Comprensión selectiva: texto informativo, 350 palabras  selección múltiple (3 opciones)

2. Comprensión auditiva – A2 (40 minutos) a) Comprensión global: 6 escenas auditivas à 25-40 palabras  coordinación b) Comprensión selectiva: entrevista, 600 palabras  selección correcto / falso c) Comprensión selectiva: texto narrativo, 550 palabras  selección múltiple (3 opciones)

3. Comunicación escrita – A2 (45 minutos) Producción de texto Impulso: texto a través de un imagen y 4 preguntas 4. Comunicación oral – A2 (15 minutos) a) Conversación sobre situaciones diarias Impulso: Preguntas del profesor b) Presentación preparada y preguntas sobre el tema

Partes del Examen, Nivel B1 Duración total: 190 minutos Comprensión de lectura (60 minutos) a) Comprensión global: 7 textos cortos, à 25-40 palabras,  coordinación b) Comprensión selectiva: dos textos (narrativo y informativo), en total 600 palabras  selección múltiple (3 opciones) c) Comprensión selectiva: texto informativo, 400 palabras  selección múltiple (3 opciones)

2. Comprensión auditiva – B1 (40 minutos) a) Comprensión global: 5 escenas auditivas à 25-40 palabras  coordinación b) Comprensión selectiva: dos diálogos, 750-800 palabras  selección múltiple (3 opciones) c) Comprensión selectiva: texto informativo, 550-600 palabras

3. Comunicación escrita – B1 (75 minutos) Producción de texto Impulso: texto no-ficticio, p. ej. una carta al director 4. Comunicación oral - B1 (15 minutos) a) Conversación sobre situaciones diarias Impulso: Preguntas del profesor b) Presentación preparada y preguntas sobre el tema

Partes del Examen Nivel C1 Duración total: 280 minutos Comprensión de lectura – C1 (70 minutos) a) Comprensión global: 5 textos cortos, à 55 palabras,  coordinación b) Comprensión selectiva: diálogo, 600 palabras  selección múltiple (3 opciones) c) Comprensión selectiva: texto informativo- argumentativo, 750 palabras  selección múltiple (3 opciones)

2. Comprensión auditiva – C1 (40‘) a) Comprensión global: 7 cortas escenas auditivas à 55 palabras  coordinación b) Comprensión selectiva: Diálogo, 600 palabras  selección multiple (3 opciones) c) Comprensión selectiva: texto informativo, 700 palabras  selección multiple (3 opciones)

3. Comunicación escrita – C1 (120‘) Producción de texto Impulso: texto informativo (ca 200 palabras) y gráfica informativa

20‘ preparación y 20‘ de prueba 4. Comunicación oral – C1 20‘ preparación y 20‘ de prueba a) Discurso monológico Impulso: palabras claves sobre un tema Preguntas al tema - defender su posición b) Presentación del tema preparado Preguntas al tema

La