Pilar Hernández Mercedes Instituto Cervantes de Nápoles INTEGRACIÓN DE LAS TIC EN EL AULA DE ESPAÑOL Webquest / Cazas / Wikis

Pilar Hernández Mercedes Instituto Cervantes de Nápoles TIC y tareas significativas en el aula de ELE. WEBQUEST Hacia una metodología de integración de las TIC en el aula.

3 En este taller vamos a... Aprender sobre las WebQuest (qué son, cómo son, cómo se hacen...) Visitar y conocer algunas WQ de ELE y de otras asignaturas... Conocer el proyecto Directorio de WQ ELE Analizar WQ no específicas de ELE Diseñar las bases de una WQ para ELE...

4 Nuevas tecnologías e Internet Objetivo prioritario Integración de las TIC en la labor docente. Recursos riqueza saber discriminar Propuesta Acercamiento a la realidad de las WebQuest (WQ)

5 ¿Qué significa WQ? Una metodología didáctica de aplicación racional de las TIC (concretamente de internet) al aula, basada en el constructivismo y el los principios del aprendizaje cooperativo. Un modelo de uso educativo de los recursos web y de integración de estos en el aula que se caracteriza por ser coherente, asequible, simple y rico. En este modelo de investigación la mayor parte de la información proviene de Internet y culmina con un producto final. Es un protocolo, es decir, se estructura con unas partes fijas y unos convencionalismos.

6 Origen Bernie Dodge (1), profesor en San Diego State University, en 1995, y Tom March (2). 1. Una actividad orientada a la investigación donde toda o casi toda la información que se utiliza procede de recursos de la Web 2. Una WebQuest es por elección una actividad en la Web más rica desde el punto de vista del desarrollo del pensamiento y raciocinio, ya que se diferencia de las restantes por: - Implicar a los alumnos en la resolución de problemas. - Propiciar un trabajo de colaboración sobre una tarea real, interpretando papeles reales. - Utilizar Internet como uno de los posibles recursos y como medio de compartir el conocimiento. Difusión por todo el mundo. Innumerables páginas en Internet. Educación primaria, secundaria y universitaria.

7 Portal de B.Dodge

8

9 Portal de Portales

10 Justificación Se evita el uso "descontrolado o caótico" de Internet desmotivación y pérdida de tiempo. Sin la utilización guiada de Internet: a. demasiados resultados discriminar b. pocos o nulos resultados fracaso Por otro lado, si no se realizan actividades interactivas con las web o estas no están bien organizadas, el posible interés inicial de los alumnos desaparecerá. La clara organización y distribución de las tareas y de las formas de trabajo repercusión positiva en el proceso de aprendizaje. Se evitan las situaciones "discriminatorias" o "autodiscriminatorias" (en uso de ordenadores)

11 Características Metodología novedosa con un modelo de estructura clara orientada a la consecución de una tarea (concreta y con sentido lógico - se resuelve algo) Favorece el aprendizaje autónomo, la reflexión, el trabajo cooperativo, las dinámicas positivas y el desarrollo de capacidades estratégicas (habilidades cognitivas) Permite "Aprender a aprender Es estimulante y motivador no sólo para el alumno, sino también para el profesor (creación y seguimiento) Permite optimizar el uso de Internet en el aula. Se basa más en el análisis de información que en su búsqueda. Acerca efectivamente al alumno a la realidad que está estudiando (información directa) Se produce un aprendizaje "técnico" en situaciones de uso real (y esto vale tanto para los alumnos como para el profesor). Puede ser para una única asignatura o interdisciplinar.

12 1.Comparar, identificar, establecer diferencias y semejanzas 2.Clasificar 3.Inducir 4.Deducir 5.Analizar errores 6.Construir 7.Realizar procesos de abstracción 8.Analizar perspectivas Capacidades

13 Niveles de WQ WQ Corta La meta es la adquisición e integración del conocimiento de un determinado contenido de una o varias materias. Para ser realizada entre 1 y 3 sesiones. WQ Larga Con mayor número de tareas. Suele culminar con la realización de una presentación con una herramienta informática. Su duración será de una semana a un mes. Miniquest Es una WQ de corta duración. Consta de tres pasos: - escenario - tarea - producto Ideal para aquellos docentes que empiezan en este mundo o para quien dispone de poco tiempo para su preparación. Para aquellos que deseen lanzarse a la creación de WQ hay plantillas de creación dispuestas en la web Según su duración, se dividen en:

14 ¿Por qué WQ para ELE? Metodología perfectamente aplicable a la E/A de español. Enriquecimiento. Papel de los profesores. Creación / Adaptación.

15 WEBQUEST para ELE Se trata de una concreción del Enfoque por Tareas en un intento por dar cabida de forma racional a las TIC en el aula de ELE. Son actividades de aprendizaje basadas en la red (aunque no exclusivamente) y enmarcadas en un preciso protocolo, cuyo fin es que el alumno -como individuo e integrante de un grupo- mejore su competencia en ELE al realizar una tarea en la que se fomente un alto nivel de implicación cognitiva y suponga una verdadera transformación de la información, promoviéndose en ellas el uso comunicativo y significativo de la lengua.

16 WQ para ELE: Criterios propios – Posibilitar el aprendizaje del español. – Producto final: uso comunicativo y significativo del español. – Recursos y materiales auténticos de la red (+ otros materiales). – Protocolo propio. – Andamiaje específico para ELE. – Integración de destrezas. – Currículo ELE. – Adecuación al nivel de los alumnos.

17 Estructura de la WQ – A. Introducción – B. Tarea – C. Proceso – D. Recursos – E. Evaluación – F. Conclusión – G. Guía didáctica PARTES DE UNA WEBQUEST / ELE Introducción Tarea Proceso (+ recursos) Evaluación Conclusión G. didáctica G. didáctica (+Créditos) De forma ordenada, clara y completa, se especifican los pasos que los alumnos deben seguir para realizar la tarea. Ideada para captar la atención del alumno y prepararle al tema, incrementando su motivación por la actividad. Descripción de lo que deberán haber realizado los alumnos al finalizar. Se especifica el producto final y su formato. (Tipología) (Tipología) Se indica al alumno cómo va a ser evaluado, con qué criterios e instrumentos. Se resume la experiencia realizada y se anima a la reflexión sobre lo aprendido. Se ofrecen datos (objetivos, condiciones, etc.) que puedan facilitar la labor del docente que quiera llevar al aula la WQ.

18 a. Introducción Dos finalidades: - Captar la atención del alumno / Incrementar su motivación - Orientar / Preparar al alumno Breve Punto de vista del alumno. Rol / Escenario - crear un contexto (real o no) The Big Question (la Gran Pregunta): una cuestión sobre la que se va a organizar la WQ.

19

20 b. Tarea La tarea puede ser de muy diversos tipos: hacer una presentación multimedia, crear un folleto, hacer un vídeo, crear una página web, etc. Es importante indicar el tipo de formato del producto final Se proporciona una descripción clara de qué tendrán que haber hecho los alumnos al finalizar la actividad (producto final) Taxonomía de tareas: DOCE tipos básicos (según la naturaleza del trabajo que se le pide al alumno)

21

22

23 c. Proceso Se suelen añadir aquí orientaciones sobre el aprendizaje, dinámica de trabajo, organización. Se indican los pasos o actividades concretas que se deben seguir para realizar la tarea. La descripción del proceso debe ser breve, clara, ordenada y completa. Hay dos formas válidas de plantear la relación entre actividades y recursos: - Indicar las actividades e incluir en otro apartado el conjunto de recursos. - Proponer los recursos junto a cada actividad. Se indica la división en subtareas.

24

25

26

27 d. Recursos Se evita perderse por la red o navegar a la deriva Centrarse en el análisis más que en la búsqueda. Una serie de páginas Web previamente seleccionadas por el profesor relacionadas con la tarea. Los recursos no tienen por qué estar exclusivamente en la red. Hay que ofrecer recursos suficientes, efectivos y atractivos para cada una de las finalidades que nos hemos propuesto.

28 e. Evaluación La evaluación podrá realizarse mediante una plantilla (matriz de valoración o rubric) Se indica al alumno cómo será evaluado, con qué criterios e instrumentos. Lo ideal sería: - determinar unas metas claras. - valoración acorde con tareas específicas. - estudiantes involucrados en el proceso.

ESCALA DE CALIFICACIÓN } Escasa consolidación 1 Aprendizaje medio 2 Buen aprendizaje 3 Excelencia en el aprendizaje 4 Notación numérica CATEGORÍAS O ASPECTOS CRITERIOS (INDICADORES QUE SE VAN A EVALUAR): RASGOS ESPECÍFICOS DE CONSECUCIÓN.

30 Excelente 10 Bien 7 Mejorable 4 Insuficiente 1 Notación numérica Dinámica de trabajo Se han realizado todas las actividades propuestas. Trabajo colaborativo. Toma de decisiones negociada. Ha habido aportación crítica y personal. Se han realizado todas las actividades propuestas. Trabajo colaborativo, salvo alguna excepción. Toma de decisiones negociada salvo alguna excepción. Ha habido aportación crítica y personal. Se han realizado casi todas las actividades propuestas. Trabajo colaborativo, frecuentes excepciones. Problemas en las tomas de decisiones. Escasa aportación crítica y personal. Se han realizado pocas de las actividades propuestas. Trabajo no colaborativo. Toma de decisiones no negociada. Nula aportación crítica y personal. Exposición oralDiscurso fluido. Pronunciación muy correcta. (Aunque se descubra su origen) Léxico rico y variado para el nivel (adquisición de nuevas palabras y capacidad de parafrasear) Construcción gramatical correcta. Errores esporádicos en estructuras complejas. Algunas indecisiones que no provocan la impaciencia del oyente. Pronunciación aceptable (dificultades con algunos sonidos ajenos a su sistema). Léxico adecuado sin apenas incorrecciones. Dominio general de la gramática. Errores en estructuras complejas y alguno en estructuras simples. Excesivas indecisiones incluso en temas no abstractos. Bastantes errores fonéticos (errores incluso en sonidos propios) Léxico pobre y, con frecuencia, incorrecto. Numerosas repeticiones e imprecisiones. Errores continuos en estructuras complejas y simples. Discurso muy desconectado (Comunicación difícil o bloqueada) Excesivos errores fonéticos (el oyente tiene dificultades para entender) Pobreza léxica extrema. Uso continuo de calcos. Dificultad de comprensión. Falta total de control gramatical.

Trabajo presentado (folleto) Corrección ortográfica, léxica y gramatical. Expresa con claridad y orden las ideas. Muy buena presentación formal Corrección general, si bien se detectan algunos errores en estructuras complejas. Orden y claridad. Presentación correcta desde el punto de vista formal. Bastante corrección pero se detectan problemas en estructuras simples. Faltas de orden o de claridad expositiva. Presentación formal poco cuidada. Graves problemas de expresión. Ausencia de orden o de claridad expositiva. Presentación formal descuidada. CuestionarioHa respondido correctamente a más del 90 % de las cuestiones. Ha respondido correctamente a más del 80 % de las cuestiones. Ha respondido correctamente a más del 70 % de las cuestiones. Ha respondido correctamente a menos del 70 % de las cuestiones. Excelente 10 Bien 7 Mejorable 4 Insuficiente 1 Notación numérica Escala de estimación: ExcelenteBienMejorableInsuficienteTOTAL PUNTUACIÓN

32

33

34 g. Conclusión Lejos de convertirse en una crítica, suele generar una discusión gracias al conocimiento adquirido durante la actividad. Con la finalidad de resumir la experiencia, animar a la reflexión y generalizar lo aprendido.

35

36

37 h. Guía didáctica Informaciones básicas sobre nuestra Webquest: Nivel al que va dirigida Contenidos Objetivos Conocimientos previos Número de sesiones Condiciones de desarrollo etc. Cuanta más información demos sobre ella, más fácil les resultará a otros poderla llevar a cabo o adaptarla a su realidad.

38

39 ¿POR QUÉ ESTÁ POCO DIFUNDIDO EN ELE EL USO DE ESTA ESTRATEGIA Y LA CREACIÓN DE MATERIALES SEGÚN ESTE MODELO?

40 1. WQ de ELE 2. WQ aplicables a ELE EJEMPLOS

41 WQ ELE 1. MANOLITO GAFOTAS

42

43 2. MI ESPAÑA, TU ESPAÑA

44

45 3. BUSCANDO...

46

47 4. BUSCANDO AL RATONCITO PÉREZ ¡SORPRESAAAAA!

48 5. ¡VAYA CUENTO!

49

50 6. LA PAELLA

51

52 PROPUESTA DE FICHA DE VALORACIÓN DE UNA WQ / ELE TÍTULO: NIVEL: AUTOR: 1. ESTRUCTURA DE LA WQ 2. INTRODUCCIÓN 3. TAREA 4. PROCESO 5. RECURSOS 6. EVALUACIÓN 7. CONCLUSIÓN 8. GUÍA DIDÁCTICA 9. ESTÉTICA Y CORRECCIÓN TÉCNICA 10. REFLEXIÓN CONSIDERACIONES SOBRE LOS DIFERENTES PUNTOS LO MEJOR / LO PEOR JUICIO GLOBAL:

53

54

56 PROYECTO Taller XIV Encuentro Revista Marcoele.com

57 ADAPTACIÓN de WQ para ELE

58 Plantilla de trabajo TÍTULODIRECCIÓNETAPA MCER ÁREACALIFGRA NOTAS

59 Más sobre la plantilla TÍTULO Con el que la WQ aparece en la red sin ninguna modificación. ETAPA Para qué nivel fueron creadas en origen (negro). Nivel del MCER (azul). ÁREA Para qué área o asignatura han sido creadas por sus autores. CALIFICACIÓN De 1 a 4, atendiendo sólo al grado de aplicabilidad al aula de E/LE. GRADO DE DIFICULTAD EN LA ADAPTACIÓN De 0 –nula- a 4 -elevada- NOTAS Indicaciones pertinentes para facilitar el acceso a información clara y concisa. - Con cada WQ analizada FUNCIONES: ORIENTATIVA / ACLARATIVA

60 WQ aplicables a E/LE

61 WQ aplicables a E/LE 1 TÍTULODIRECCIÓN WEBETAPA (negro) MCER (azul) ÁREA (En origen) CALIF.GRA ¿Y quién es León Felipe? ebquest/documentos/le onfelipewww.auladeletras.net/w ebquest/documentos/le onfelipe/newfile.html Bachillerato C2 Lengua y Lit. española Lit. universal 4 0

62

63 WQ aplicables a E/LE 2 TÍTULODIRECCIÓN WEBETAPA (negro) MCER (azul) ÁREA (En origen) CALIF.GRA La guerra civil española b.es/ryc/wq/Guerr aCivil/index.htm 4º de ESO C1 Historia 3 1

64

65 WQ aplicables a E/LE 3 TÍTULODIRECCIÓN WEBETAPA (negro) MCER (azul) ÁREA (En origen) CALGRA Conocer para acertar a.es/xente/ignaciomv/Webqu est%20Conocer%20para%20a ceptar%20(inmigracion)/ Bachillerato B2 Sociales Intercultura 2 2

66

67 WQ aplicables a E/LE 4 TÍTULODIRECCIÓN WEBETAPA (negro) MCER (azul) ÁREA (En origen) CALIF.GRA Cuéntame un cuento org/~webquest/contescas /INDEX2.HTM Bachillerato B2 Lengua española 2 2

68

69 WQ aplicables a E/LE 5 TÍTULODIRECCIÓN WEBETAPA (negro) MCER (azul) ÁREA (En origen) CALGR A La transición ~webquest/transicion/ 4 ESO / Bachillerato B2 en adelante Sociales 4 0

70 WQ aplicables a E/LE 7 TÍTULODIRECCIÓN WEBETAPA (negro) MCER (azul) ÁREA (En origen) CALGRA Conocien do a Miró onserrat%20friera/Conociend o%20a%20Miró.htm Educación infantil A2 Comunicaci ón y representaci ón 4 0

71

72 WQ y WEB 2.0 Vamos a descubrir en el directorio de alguna WQ que incluya herramientas o aplicaciones propias de la web 2.0: A Santiago Gramatiquest Una casa para cada cosa La gran fortuna Cámara… acción Recordar, resistir para poder soñar Conquistemos España Y…

73 Conclusiones Acercar al profesorado de E/LE a la realidad de las WQ motivación para profundizar sobre esta metodología. Ideal: creación ex-novo de WQ para E/LE Propuesta de redireccionamiento de WQ Rentabililizar y darle aún más sentido a un material de acceso libre. METODOLOGÍA DE TRABAJO basada en la consulta, análisis y modificación de WQ (con ayuda de la plantilla de recogida de datos) Agilizar y optimizar la programación de tareas a lo largo de un periodo lectivo y crear una serie de referencias válidas para el banco de recursos. UN PASO MÁS EN LA INTEGRACIÓN DE LAS TIC EN EL AULA.

74 Bibliografía Webs Aula de letras. Claro y completo (incluye curso de WQ). Aula 21. Completo apartado sobre WQ (incluye curso de WQ). Biblioteca semántica de WQ. Consejería de educación en Brasil. Página dedicada a WQ Directorio de WQ Para conocer nuevos sitios Educastur. Curso completísimo, artículos, WQ creadas Grupo de trabajo Weblinex. Portal de Bernie Dodge, creador de WQ (en inglés). Portal de Isabel Pérez. Estupendo Portal de portales. Quaderns digitals. Número monográfico sobre WQ con 16 interesantes artículos. meroRevistaIU.visualiza&numeroRevista_id=527&PHPSESSID=0d4a4e4d1d71b e6cf41ab21df3 meroRevistaIU.visualiza&numeroRevista_id=527&PHPSESSID=0d4a4e4d1d71b e6cf41ab21df3 Revista digital Eduteka. Revista digital MarcoEle. Todo el proyectohttp:// XIV Encuentro de profesores de ELE

75 UNAS PALABRAS PARA TERMINAR (SEABRA, 2001) La gran ventaja de una WebQuest es que da otro enfoque a la búsqueda en Internet. Los alumnos entran en la red buscando temas definidos, con tareas específicas. Acaba con el sistema de copiar y pegar. El objetivo de esta nueva metodología no es restringir la visita de los alumnos a otros sitios, sino evitar que se pierdan... Es un planteamiento más dirigido, pero que genera una dinámica muy buena. Coloca al profesor como facilitador, como mediador.

76 Y ahora vosotros…