Harmony XB5R Wireless / Batteryless Pushbuttons El arte de la simplicidad Presented by: Presenter’s Name Confidential Property of Schneider Electric

Page 2Confidential Property of Schneider Electric | ¿Por qué esta oferta? Tendencia del mercado: soluciones inalámbricas A los clientes les gustaría menos-cable en los productos:  Reducir el costo de instalación  Permitir una instalación rápida  Mejorar la ergonomía del operador  Dar movilidad al operador A los clientes les gustaría una reducción en los costos de mantenimiento para:  Reducir el tiempo cuando la máquina no está disponible La tendencia del mercado: Eficiencia Energética  Los clientes están demandando productos que consuman menos energía pero que tengan el mismo desempeño.

Consistencia con la oferta Harmony Mismo diseño que la botonería Harmony estándar XB4 metal y XB5 plástica Un diseño hecho en Schneider Electric Page 3Confidential Property of Schneider Electric | 16 Interface Orificio de Montaje (mm) Referencias ZB6 / XB6 Plástico o Metal ModularTipo de Composición Rangos Botones iluminados, lámparas piloto e Interruptores K10-K1/K2 K30 to K150 XB7 ZB5 / XB5ZB4 / XB4 22 MonolíticaModular Plástico Material Metal Forma de Cabeza 16 / 22 Botones 16 ZB6 / XB6 Modular XB7 ZB5 / XB5ZB4 / XB4 22 MonilíticaModular Plástico Metal XVL Monolítica 8 / 10 /12

Descripción del sistema de Auto-alimentación del botón Page 4Confidential Property of Schneider Electric | La energía mecánica inducida al pulsar el botón … 1 2 … es transformada en energía eléctrica usada para generar … 4 … el receptor con la finalidad de controlar las salidas Transmisor Receptor 3 … un radio mensaje para… NO REQUIERE BATERÍA  Números de identificación : Cada transmisor tiene su propio ID y puede ser reconocido por el receptor. Ejemplo de ID : A  El mensaje de radio es enviado UNA SOLA VEZ al presionar el botón. No se reenvía el mensaje de radio aún manteniendo precionado el botón.  Radio basado en protocolo Zigbee green power con (IEEE standard for 2.4 Ghz).

Algunas configuraciones posibles Page 5Confidential Property of Schneider Electric | Salida 1 Salida 2 La sencilla ! Receptor n°3 Receptor n°2 Receptor n°1 Salida 2 Salida 1 Con diferentes receptores ! Máx. 32 transmisores por receptor Salida 1 Salida 2 Con diferentes transmisores!

Distancias Transmisor/Receptor Page 6Confidential Property of Schneider Electric | 100m 25m Receptor en gabinete metálico

Distancias comunes transmisor / receptor MAS antena externa Antena Externa 250m en linea de vista *300m en linea de vista *  El desempeño es el mismo sin importar el tipo de receptor. (*) linea de vista (sin obstrucciones ) Antena Externa 40m en linea de vista *150m en linea de vista * Antena externa posic. vertical Antena externa posic. horizontal

Receptor en gabinete metálico Antena externa 250m en linea de vista * 70m en linea de vista * Antena externa 40m in free field * Distancias comunes transmisor / receptor MAS antena externa Antena externa posic. vertical Antena externa posic. horizontal Receptor en gabinete metálico  El desempeño es el mismo sin importar el tipo de receptor. (*) linea de vista (sin obstrucciones )

Radio transmisión y obstáculos “Para facilitar la radio transmisión la mejor forma es evitando el obstáculo. Localice el mejor lugar para instalar el transmisor y el receptor para tener el mínimo de obstáculos” “La antena debe colocarse antes del obstáculo.” ”En un gabinete metálico el lugar óptimo para el receptor es en la parte superior o cerca de los orificios. Estas posiciones evitan obstáculos y mejoran la transmisión” (1) Estructura de Metal (2) pared OK “La antena se usa para traspasar el obstáculo ”

Panorama de Oferta  Oferta de Catálogos en Paquete XB5RMB03 XB5RMA04 XB5RFB01 (cab. plástica) XB4RFB01 (cab. metal) “Paquetes listos para usarse ” Receptor Programable 1 botón completo dia 22mm 1 set de 10 capuchones 1 receptor programable con 2 salidas tipo relé ( VAC/DC) 1 handy(mando remoto) Receptor No – programable 1 botón completo dia 22mm 1 capuchón negro 1 receptor con 1 salida tipo relé (24 VDC) Receptor No Programable 1 botón completo dia 22mm 1 capuchón negro 1 receptor con 1 salida tipo relé (24 VDC) XB5RFA02 (cab. plástica) XB4RFA02 (cab. metal) Receptor programable 1 botón completo dia 22mm 1 set de 10 capuchones 1 receptor programable con 2 salidas tipo relé ( VAC/DC) Montaje Panel Aplicación móvil Sugerido

Offer panorama  Componentes de la Oferta Transmisor Cabeza Metálica ZB4RZA0 Cabeza plástica ZB5RZA0 Cabeza de metal + capuchón + Transmisor ZB4RTAxxx ZBRM01 Botón pulsador +Transmisor ZBRRC ZBRRA Antena v AC/DC de alimentación Cuando se requiera, dependiendo de la aplicación Cabezas Pulsadoras Botones pulsadores completos ZBRT1 (*) Cabeza plástica + capuchón + Transmisor ZB5RTAxxx Receptores programables (*) collares de fijación ZB**Z009 deben ordenarse por separado Mando remoto (vacío) ++ ZBRA1 2 C/O salidas tipo relé VAC/DC de alimentación 4 salidas PNP 24 VDC de alimentación

Receptores No programable Programable (1)Available only with packages XB5RFB01 / XB5RMB03 (2)Available as a component or with packages XB5RFA02 / XB5RMA04 (3) Available only as a component ZBRRA (2) Salida: 1 C/O relé Sin LED Sin botones   Alimentación  Función de salida Monoestable – biestable  Función Arranque/Paro  Botones de Ajuste  LED de Intensidad de señal  Q1, Q2, Q3, Q4 led for output signal    Salida: 2 C/O relé Salidas: 4 PNP No disponible como componente suelto (1) ZBRRC (3)  

 Funcionalidades de los Receptores    ZBRRA ZBRRC Paquete solamente

Realice fácil la instalación con nuestro botón inalámbrico Harmony XB5R – el arte de la simplicdad Simplificando el cableado de la máquina Sin cable ► Instalación más rápida y económica ► Mobilidad para los operadores Ofreciendo una disponibilidad permanente Al no depender de una batería ► Evitando el mantenimiento a baterías Mejorando la robustez …. en cambientes severos ► Ningún daño en cable ► Sin problema con las terminales de tornillo

Page 15Confidential Property of Schneider Electric |

Questions? Page 16Confidential Property of Schneider Electric |

THANK YOU. Page 17Confidential Property of Schneider Electric |