Sector Infraestructura 基础设施的招投标

Índice / 议程 Capítulo 01 Capítulo 02 Capítulo 03 Capítulo 04 Marco Regulatorio 法律框架 Capítulo 02 Entidades Gubernamentales 政府相关部门 Capítulo 03 Pasos Generales 项目招投标流程 Capítulo 04 Proyectos 基础设施项目 Capítulo 05 Casos de Éxito 成功的商业案例

Capítulo 01 Marco Regulatorio/法律框架概述

Marco Legal General / 法律框架概述 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos/墨西哥宪法 Las adquisiciones, arrendamientos y enajenaciones de bienes, la prestación de servicios y la contratación de obra, se adjudicarán mediante licitaciones públicas a fin de asegurar al Estado las mejores condiciones en cuanto a precio, calidad, financiamiento y oportunidad. Tratados Internacionales / 国际协议 No se discriminará entre licitantes mexicanos y licitantes nacionales de países con quienes se hayan celebrado determinados tratados o acuerdos, tales como tratados de libre comercio y acuerdos de promoción recíproca de inversiones que otorguen “trato nacional”. Ley Orgánica de la Administración Pública Federal /中央公共管理规定 Establece la organización de la Administración Pública Federal, dividiéndola en centralizada y paraestatal.

Marco Legal / 法律框架概述 Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 相关的收购，租赁，出售的规定 Estas leyes regulan todo lo relacionado a las adquisiciones, arrendamientos y enajenaciones de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras públicas, las que se adjudicarán mediante licitaciones públicas o por excepción (i) adjudicación directa o (ii) invitación a cuando menos tres personas. Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica 电力服务规定 Regula las cuestiones relativas a la generación, conducción, transformación, distribución y abastecimiento de energía eléctrica en México. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y Ley de Petróleos Mexicanos. 墨西哥石油公司规定 Estas leyes regulan la exploración y explotación del petróleo y demás hidrocarburos, y la Ley de Petróleos Mexicanos regula de manera diferenciada, el marco de contratación para actividades sustantivas de carácter productivo relacionadas con la industria petrolera.

Capítulo 02 Entidades Gubernamentales /政府相关部门

Secretarías de Estado/政府相关部门 Secretaría de Economía 经济部 Emite reglas referentes al contenido nacional en las licitaciones internacionales No determina si las licitaciones tienen el carácter de internacionales o nacionales, eso compete a cada Entidad Secretaría de Comunicaciones y Transportes 交通及通讯部 Responsable de administrar puertos, carreteras, aeropuertos, ferrocarriles y telecomunicaciones. Otorga concesiones y permisos sobre vías generales de comunicación. Secretaría de Hacienda y Crédito Público 税务部 Formula el programa de gasto público y el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación. Otorga los recursos para el desarrollo de los proyectos de infraestructura. Secretaría de Energía 能源部 Conducir la política energética nacional Garantiza el suministro energético.

Entidades Gubernamentales/政府相关部门 Comisión Federal de Electricidad 墨西哥联邦电力委员会 (CFE) Encargado de la planeación del sistema eléctrico nacional. Encargado de la generación, conducción, transformación, distribución y venta de energía eléctrica. (PEMEX) y Organismos Subsidiarios 墨西哥石油公司 Mexicanos Petróleos Ejerce la conducción central y la dirección estratégica de todas las actividades que abarca la industria petrolera. A través de sus organismos subsidiarios ejecuta los proyectos requeridos en explotación, producción, refinación y demás actividades. Nacional Financiera 国家金融公司 (NAFIN) Banco de desarrollo enfocado al progreso estatal y la creación de empleos. Otorga préstamos para el desarrollo de infraestructura. 全国公共工程和劳务银行 BANOBRAS / FONADIN BANOBRAS es un banco de desarrollo enfocado en el financiamiento de proyectos de infraestructura. El Fondo Nacional de Infraestructura es el vehículo coordinador del Gobierno Federal para el desarrollo de infraestructura.

Capítulo 03 Pasos Generales/项目招投标流程

Pasos Generales/项目招投标流程 1 Publicación de la Convocatoria 公开招标阶段 Objeto de la licitación/招标目标 – conceptos y características técnicas, criterios, contraprestaciones, derechos y obligaciones. Requisitos Licitantes/投标人要求 – Documentos legales, propuestas técnicas y económicas. Impedimentos/投标人的障碍 – Se especifican los casos en los cuales una empresa no puede participar. Etapas del Proceso/投标过程 – Especifican las juntas de aclaraciones, presentación y apertura de propuestas, suspensión y cancelación。 Apartados Técnicos—投标人技术要求 – Describe el perfil de los licitantes y características técnicas del proyecto. 2 Bases de la Licitación 公开招标要求

Pasos Generales—项目招投标流程 3 Juntas de Aclaración & Visitas al Sitio 答疑会议&现场考察 Su finalidad es resolver dudas sobre las bases de la licitación; Mostrar las características del lugar donde se llevará a cabo el proyecto; 4 Acto de presentación y apertura de Ofertas 招标建议提交阶段 Es el acto en el que los Licitantes presentan sus ofertas técnicas y económicas en sobre cerrado para ser evaluadas por la Convocante. Es un acto público en el que la entidad convocante abre los sobres cerrados que contienen las propuestas técnicas y económicas, y la documentación solicitada; En una fecha posterior a dicho acto, se procede a la emisión del fallo de la licitación.

Pasos Generales/项目招投标流程 5 Condiciones para firma de contrato 合同谈判与签订 Constitución - Se deberá constituir una sociedad de propósito específico; Derecho de vía - en algunos casos la entidad convocante deberá liberar áreas necesarias para la ejecución del proyecto; Garantías/担保 – El contratista o concesionario estará obligado a constituir las garantías necesarias establecidas en las Bases de la Licitación y en el Contrato o Título de Concesión. Consorcios/财团 – Los interesados pueden participar a través de consorcios, ya sea que este integrado por nacionales o extranjeros o ambos.

Capítulo 04 Proyectos/基础设施项目

Proyectos CFE/墨西哥联邦电力委员会的项目 CC Valle de México II MW Licitación en proceso 正在公开的项目 1 430 Por licitarse (2024) 将来公开的项目 17 10,364 CC Baja California III CC Valle de México III CC Valle de México IV Noreste Noreste II Tamazunchale II Centro I Occidental I Occdiental II Merida CC Repot. Manzanillo II U1-U2 Norte IV Norte V Metropolitana Guadalajara I Guadalajara II Cogeneración Salamanca Valladolid

Proyectos CFE/墨西哥联邦电力委员会的项目 Licitación de la Central de Ciclo Combinado Baja California III 下加利福尼亚州的联合循环电厂的投标 ACTIVIDADES计划 FECHAS 日期 Convocatoria 公开招标阶段 Noviembre 2010 2010年11月 Presentación de Propuestas 招标建议提交阶段 Abril 2011 2011年4月 Fallo 中标通知书 Mayo 2011 2011年5月 Firma del Contrato 合同谈判与签订 Junio 2011 2011年6月 Inicio de las Obras 开始建设阶段 Diciembre 2011 2011年12月 Inicio de Operación 开始行动 Abril 2014 2014年4月

Proyectos CFE/墨西哥联邦电力委员会的项目 Calendario del proyecto de Ductos Morelos 莫雷洛斯州管道的投标 ACTIVIDADES 项目流程 Fechas 日期 Convocatoria 公开招标阶段 8 de febrero de 2011 2011年2月8日 Presentación de Propuestas 招标建议提交阶段 7 de junio de 2011 2011年6月7日 Fallo 中标通知书阶段 24 de junio de 2011 2011年6月24日 Firma del Contrato 合同谈判与签订 14 de julio de 2011 2011年7月14日 Inicio de las Obras 开始建设阶段 15 de julio de 2011 2011年7月15日 Inicio de Operación 开始行动阶段 1 de agosto de 2012 2012年8月1日

Proyectos SCT/ SCT的项目– Rivera Maya Airport —里维拉玛雅机场 Contexto / 项目背景 120 km Aeropuerto Riviera Maya El corredor Isla Mujeres-Cancun-Cozumel-Tulum es el destino turístico más importante en México. Es visitado por 9 millones de turistas al año y está proyectado que 17.9 millones de turistas visiten el área para 2025. El proceso de licitación para el aeropuerto de la Riviera Maya inició en Mayo de 2010. Fallo de la licitación: Abril 2011 . Beneficios/项目经济效益 El nuevo aeropuerto impulsará el turismo, el crecimiento económico y creará mil nuevos empleos en la región. Requisitos/项目的要求 Capacidad para 3 millones de pasajeros al año. Financiado con inversión privada. Costo Estimado: 280 millones de dólares más acceso de camino de 0.6 millones de dólares

Capítulo 05 Casos de Éxito

Casos de Éxito / MITSUBISHI Mitsubishi Corporation es una empresa de origen japonés, especializada en motores eléctricos y cajas de velocidad para vagones de tren. Cuenta con 5 divisiones: Sistemas Eléctricos y de Energía, Automatización Industrial, Sistemas de Información y Comunicaciones, Dispositivos Electrónicos y Electrodomésticos. Presencia en México, Mitsubishi se estableció en México en 1958 y es uno de sus mercados más importantes en materia de generación de energía eléctrica. Actualmente opera dos plantas, Tuxpan II y Tuxpan V en el Estado de Veracruz. También tiene una planta de ensamble de televisores LCD en Mexicali, Baja California, conocida como “PIMS”. En enero de 2010 Mitsubishi amplió sus operaciones, al inaugurar una planta de equipos para trenes eléctrico en San Juan del Río, Querétaro, con una inversión de 10 millones de dólares generando 300 nuevos empleos directos. En 2007, se convierte en el proveedor de sistemas de tracción y componentes asociados al tren suburbano de la zona metropolitana del Distrito Federal.

Casos de Éxito / MITSUI Mitsui & Co. es considerada como una de las comercializadoras líderes de Japón. Las principales operaciones de la empresa se centran en metales regulares, metales no ferrosos, servicios de construcción, desarrollo, maquinaria, químicos, energía, alimentos y textiles. Presencia en México, Cuenta con oficinas en la Ciudad de México, Monterrey, Monclova y en Michoacán. En 2008 se anunció que Mitsui & Co., Ltd. participará en la construcción y operación de la Terminal de Gas Licuado en Manzanillo, en la cual prestará servicios de recepción, almacenamiento, regasificación y entrega de Gas Natural a la CFE con una inversión en coinversión con dos empresas coreanas (Samsung y Kogas) que asciende a los USD$ 900 millones. Recientemente Mitsui adquirió la empresa Aztec México, hoy día conocida como SIDUCA, ubicada en Nuevo León y la cual se encarga de actividades relacionadas con el tratamiento de aguas.