NEW TECHNIQUE PAINTS TISSUE SAMPLES WITH LIGHT./ NUEVA TÉCNICA PINTA MUESTRAS DE TEJIDO CON LUZ. La imagen numero 1 de la lectura podría tratarse de un dispositivo que se encargue de la tinción de biológicos En efecto, la imagen número 1 hace referencia aun dispositivo que se encarga de la tinción de tejidos biológicos. Dicho dispositivo se trata de un escáner con luz infrarroja, se utiliza como técnica para medir la composición química de las células sin teñirlas directamente. El dispositivo a continuación, traduce la información espectral del microscopio en patrones de manchas químicas. “One of the bottlenecks”/ “Uno de los cuellos de botella”. Esta expresión es utilizada para hacer referencia al momento en el que el flujo de información se hace lento o se entorpece. “ The muss or fuss”/ “ Sin necesidad de”. Esto significa que puedes hacer algo sin ningún (o con poco) problema. “A window”/ “Una ventana”. Hace referencia a perspectivas o visiones posibles. “Downstream”/ ”Rio abajo”. Expresión que se utiliza para hacer referencia a la existencia de múltiples posibilidades. Se trata de un escáner de luz infrarroja que gracias a su proyección de imágenes ha servido para dar a los médicos una nueva visión de la estructuras y moléculas presentes en los tejidos celulares, permitiéndoles así realizar amplios diagnósticos y pruebas de forma mas rápida. Esta técnica fue desarrollada por los investigadores y colaboradores clínicos de la Universidad de Illinois. Se cree que dicho enfoque promete tener un alto impacto sobre el cambio tanto en la patología, investigación y en la práctica clínica de esta ciencia multiplexada. Mapa mental de sustantivos, verbos adjetivos y preposiciones (I/E) excepto cognados y falsos cognados “technique developed by University of Illinois researchers and clinical partners”/ Técnica desarrollada por investigadores y coloboradores clínicos de la universidad de Ilinois. Pregunta: ¿Esta técnica puede aplicarse a cualquier tejido biológico? Respuesta: Si, cualquier muestra puede ser analizada y encontrar el resultado deseado (haciendo referencia a la tinción deseada), sin costo materias, tiempo y esfuerzo. ONE

A Breathalyzer for dolphins?/ ¿Un alcoholímetro para delfines? Basado en el titulo de la lectura, posiblemente esta trate sobre un dispositivo que mide el grado de alcohol presente en los delfines. La predicción no se aleja de la realidad del contexto de la lectura, debido a que esta se basa en el estudio de la salud de los delfines por medio de un dispositivo denominado alcoholímetro, este le permite a los investigadores la detección de componentes químicos como aliento sulfurosos o alientos dulces en las exhalaciones de los delfines. Idea principal de párrafo intermedio Esencia del texto Mapa mental de sustantivos, verbos adverbios y conectores excepto cognados (I/E) Pregunta y respuesta elaborada, propia, sobre párrafo intermedio Ideas complejas unidas por un conector interesante TWO

Título en inglés y en español I/E Predicción Confirmación de predicción Skimming breve Mapa mental de sustantivos, verbos conectores y expresión idiomática excepto cognados (I/E) Scanning Ideas complejas unidas por un conector interesante Idea principal de párrafo medular intermedio THREE