II Jornadas de Energía Eólica, Uruguay GESTIÓN Y EXPERIENCIA PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL Claudio Díaz - Gerente de Ventas claudio@rittnermotores.com.ar Teléfono: +54 011 4766-466 Ubicación: José M. Moreno 1951 - (1607) Villa Adelina - Buenos Aires E-mail: info@rittnermotores.com.ar Web: www.rittnermotores.com.ar Montevideo, junio 2011 (Santi Parés, AWS Truepower)

Montaje de plantas diesel llave en mano de mediana y gran potencia Reparación y mantenimiento de motores, motogeneradores, motobombas y motocompresores Fabricación de partes Estudio y análisis de fallas de máquinas alternativas Ingeniería básica ID Siclar N° 401199 +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Base en Sarmiento - Chubut Mantenimiento mecánico y/o reparación de plantas de procesos: Acueductos Yacimientos Centrales de generación aislada Bombas de gran caudal, reductores e incrementadores Parques eólicos Compresoras para transporte de gas Base en Sarmiento - Chubut +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Motores alternativos de mediana y gran potencia. Repuestos Comercio exterior: Motores alternativos de mediana y gran potencia. Repuestos Servicios auxiliares Tableros de Control y Automatización Motores Eléctricos Acoplamientos Planta de Tratamiento de Crudo/ Gas Equipos para plantas de procesos industriales Estudios Ambientales +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

HISTORIa 1952: Los esposos Delia Rosa Colli y el señor Arno Walter Rittner conforman una sociedad de hecho bajo el nombre de Walter Rittner. 1960: Se cambia el nombre a Empresa Walter Rittner S.A. 1966: Fallece el Sr. Arno Walter Rittner, y se hace cargo la Sra Delia Rosa Colli de Rittner. 1972: Asume en su reemplazo su hijo, el Sr. Roberto Walterio Rittner como socio comandatario de Empresa Walter Rittner S.C.A. convirtiéndose luego en el presidente. 1994: Nace Amero Trading S.A. 1995: Nace Walter Rittner Sarmiento S.A. 2012: La conforman 70 personas, con instalaciones en Villa Adelina, Bs As. y Sarmiento, Chubut. +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

OBRAS DESTACADAS Cliente Obra Mantenimiento Suministro de partes Potencia Pluspetrol Perú X 27 MW SCPL Comodoro Rivadavia 18 MW Nucleoeléctrica Argentina 14 MW Bunge 45 MW YPF 4 MW Telecom 25 MW Telefónica 30 MW Andina 8 MW INC Paraguay Potencia instalada en los últimos 30 años: > a 850 MW Potencia en mantenimiento permanente anual: > a 90 MW +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

REFERENCIAS NORMATIVAS Certificación ISO 9001:2008 Normativas en Seguridad e Higiene y Medio Ambiente Certificación de instrumental de medición Manual de calidad Diagrama de procesos Instructivos de trabajo Manuales de fabricantes Capacitación permanente Cumplimiento con normativas de campo Mejora continua +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

ORGANIGRAMA +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Diagrama de proceso G - Recepción del motor Inspección visual Diagnostico Cotización Planificación Orden de Compra Compra de rep y mat. - Desarme - Informe final Control de calidad final Mediciones finales Reparación Overhaul Mantenimiento Control de calidad Mediciones - Armado G - Garantía Tecnica - Entrega al cliente - CLIENTE SATISFECHO

Infraestructura Planta de overhaul +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Infraestructura Tornería Alesado +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Sala de Inyección Metrología Infraestructura Sala de Inyección Metrología +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

(entre planta y oficinas) Infraestructura Equipamientos: Alesadora Tornos Agujereadora de banco Cabina de granallado Banco de prueba hidráulico Prensa hidráulica Soldadora eléctrica Taller de herrería Taller eléctrico 1.200m2 Cubiertos (entre planta y oficinas) Equipamientos de izaje: 2 Puentes Grúa (15 ton y 6 ton) 2 Guinches (1 ton) Aparejos y útiles de maniobra varios Deposito: Control entrada, salida y stock de materiales y herramientas. +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Departamento técnico Departamento administrativo Infraestructura Departamento técnico Departamento administrativo +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Experiencia en fabricantes +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

En planta Villa Adelina y/o sitio de instalación Servicios Ofrecidos En planta Villa Adelina y/o sitio de instalación Mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo en plantas de proceso y de bombeo, usinas de generación y compresión. Reparación y overhaul de motores alternativos y sus partes en mediana y gran potencia para generación, compresión, bombeo y propulsión +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Recuperación y reparación Servicios Ofrecidos Recuperación y reparación Camisas motrices / compresoras Blocks de bancada (alesado) (planta / in-situ) Pistones motrices / compresores Alojamientos de camisa de cilindros motrices, block de cilindros (planta/ obra) Vástagos, válvulas de aspiración y descarga Inyectores, bombas inyectoras, válvulas de arranque, grifos de purga Tapas de cilindro Eje de levas Reparación de bombas de vacío Soldadura en frío Control óptico de alineación de bancada +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Mantenimiento de plantas Motocompresor en Planta de proceso Ensayos No destructivos Desmontaje in-situ Recuperación de partes en nuestros talleres Control dimensional Alineación radial, axial y angular de un generador +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Mantenimiento de plantas Montaje de camisas motrices Montaje de bielas motrices Motocompresor para bombeo Sobrealimentadores Bielas compresores Inspección y limpieza de partes +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

REPARACION Y OVERHAUL Inspeccion del motor Detección de fisuras Ensayo No destructivo Alesado de ajuste Extracción de partes deterioradas Extracción de partes deterioradas +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

REPARACION Y OVERHAUL Alesado de alojamiento de postizo Colocación de postizo Soldadura en frio Soldadura en frio +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

REPARACION Y OVERHAUL Desmontaje de motor Control de cigüeñal Control de alineación de bancada Soldadura en frio Recuperación de partes Etapa armado final +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

ALESADO DE BANCADAS Alesado de tapa de bancada Alesado de bancada Alesado de linea bancada Alesado de linea bancada Mecanizado de soporte Mecanizado de soporte +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

CAMISAS COMPRESORAS Cuerpo compresor en alesadora Alineación de la pieza Corte de camisa Extracción de camisa usada Alesado de camisa nueva Alesado de camisa nueva +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

CAMISAS COMPRESORAS Ajuste Final de camisa nueva Camisa nueva lista para colocar Enfriamiento de camisa a colocar Colocación de camisa nueva Colocación de camisa nueva Colocación de camisa nueva +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Ingeniería y venta de equipos Combustibles Diesel Crudo HFO Residual Gas Diesel-gas Biogás Aceite vegetal Biodiesel +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Principales clientes +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

Socio estratégico Servicio integral Garantías y compromiso Experiencia y reconocimiento Gran capacidad operativa y logística Espíritu innovador Respuesta eficaz +54 011 4766-4668 - info@rittnermotores.com.ar - www.rittnermotores.com.ar

II Jornadas de Energía Eólica, Uruguay GESTIÓN Y EXPERIENCIA PREGUNTAS? GRACIAS POR SU ATENCIÓN Claudio Díaz - Gerente de Ventas claudio@rittnermotores.com.ar Teléfono: +54 011 4766-466 Ubicación: José M. Moreno 1951 - (1607) Villa Adelina - Buenos Aires E-mail: info@rittnermotores.com.ar Web: www.rittnermotores.com.ar Montevideo, junio 2011 (Santi Parés, AWS Truepower)