REFINERIA DE ZINC DE CAJAMARQUILLA PROGRAMA PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACION

1.0INTRODUCCION DESDE EL INICIO DE LAS ACTIVIDADES, EN MARZO DE 1981, LA REFINERIA DE CAJAMARQUILLA DESARROLLA UN PROGRAMA PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACION, COMO CONSECUENCIA DE LAS OPERACIONES AUN ANTES DEL INICIO DE SUS ACTIVIDADES, SE HICIERON DIVERSOS ESTUDIOS A FIN DE CONOCER LAS CONDICIONES NATURALES DEL AMBIENTE DONDE ESTA LOCALIZADO

2.0 LOCALIZACION LA REFINERIA DE CAJAMARQUILLA ESTA UBICADA EN LA QUEBRADA DE CAJAMARQUILLA EN EL DISTRITO DE LURIGANCHO-CHOSICA, PROVINCIA DE LIMA, A LA ALTURA DEL Km 9.5 DE LA CARRETERA CENTRAL EN EL DESVIO AL PUENTE HUACHIPA. SE ENCUENTRA A 22 KM DEL CENTRO DE LIMA EN DIRECCION NE, Y A UNA ALTITUD DE 450 m.s.n.m. LOS TERRENOS CIRCUNDANTES SON ERIAZOS, CON COLINAS QUE LLEGAN HASTA LOS 1,000 m.s.n.m, EN DIRECCIÓN E-NE

LOCALIZACION

VISTA PANORAMICA

3.0 INFRAESTRUCTURA LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA LA OPERACIÓN DE LA REFINERIA INCLUYO: UN RAMAL DE VIA FERREA DE 6.5 KM QUE EMPALMA CON EL FERROCARRIL CENTRAL CARRETERA ASFALTADA DE 2° ORDEN DE 7.5 KM QUE CONECTA CON LA CARRETERA CENTRAL UNA SUB-ESTACION ELECTRICA PARA EL SUMINISTRO DE 60MW UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CON ESTACION DE BOMBEO EN EL RIO RIMAC, ALTURA DEL PUENTE HUACHIPA UNA ESTACION DE ALMACENAMIENTO Y BOMBEO DE ACIDO SULFURICO EN PISCO 4 DEPOSITOS IMPERMEABILIZADOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LODOS DE JAROSITA PROVENEIENTES DE LA LIXIVIACION DE CALCINA Y 2 DEPOSITOS IMPERMEABILIZADOS PA RA EL ALMACENAMIENTO DE EFLUENTES LIQUIDOS TRATADOS.

4.0 ETAPAS DEL PROCESO Almacenamiento y manipuleo de concentrados Tostación Gas SO2 Calcina Planta de Acido Sulfúrico Planta Lixiviación Pulpa de Jarosita Planta Purificación Planta de Cadmio Cemento Cu - Co Planta Electrolítica Planta Fusión y Moldeo Planta de Polvo de Zinc Embalaje y Despacho

4.1 PRODUCTOS Y SUB-PRODUCTOS PRODUCTOS: PROD. 2001 ZINC , CALIDAD SHG 99.99% 121,400 TM ALEACIONES Al/Pb CALIDAD ASTM B-240, JIS-H-2201 22,780 TM ACIDO SULFURICO , CALIDAD GRADO B 98.3% 223,440 TM CADMIO DE ALTA PUREZA 99.97% 319 TM SUB-PRODUCTOS CEMENTO DE Cu-Co , 56% de Cu 1,829 TM CONCENTRADO DE PLATA, 413 oz/TC 1,351 TM

5.0 TECNOLOGIA UTILIZADA Y PREVENCION DE LA CONTAMINACION LA PREVENCION DE LA CONTAMINACION HA SIDO UN ASPECTO MUY IMPORTANTE QUE SE TUVO EN CUENTA DESDE LA CONCEPCION MISMA DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA CONSTRUCCION DE LA REFINERIA, ES POR ELLO QUE SE DECIDIÓ UTILIZAR LA TRECNOLOGIA MAS AVANZADA DEL MOMENTO EN LAS DIVERSAS ETAPAS DEL PROCESO, PARA ASÍ REDUCIR AL MINIMO LAS EMISIONES, ANTES QUE TOMAR MEDIDAS POSTERIORES PARA REDUCIR LAS EMISIONES, EFECTUAR CAMBIOS EN LOS PROCESOS, O UTILIZAR DISPOSITIVOS DE CONTROL DE LOS PROCESOS. LA TECNOLOGIA UTILIZADA EN LOS DIVERSOS PROCESOS SON: PLANTA DE TOSTACION- HORNO DE LECHO FLUIDIZADO LURGI 100m2 PLANTA DE ACIDO SULFURICO DOBLE CATALISIS/DOBLE ABSORCION MECHIM -PARSONS, CON CONVERSION DE 99.5% PLANTA DE LIXIVIACION - ASTURIANA DE ZINC PLANTA DE PURIFICACION - VIEILLE - MONTAGNE

PLANTA DE CADMIO - ASTURIANA DE ZINC PLANTA ELECTROLITICA SEMI-AUTOMATICA VIEILLE-MONTAGNE PLANTA DE FUSION Y MOLDEO: - ´HORNO ELCTRICO DE INDUCCION - DEMAG - CADENA DE MOLDEO CONTINUO - SHEPPARD

6.0 PROGRAMA DE CONTROL AMBIENTAL TENIENDO EN CUENTA QUE LA PREMISA FUNDAMENTAL EN LA CONCEPCION DEL PROYECTO FUE LA PREVENCION DE LA CONTAMINACION, ES PRECISO SEÑALAR, QUE PARA FINES DE CONTROL, SE HA IMPLEMENTADO Y SE DESARROLLA UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE MONITOREO DE LAS EMISIONES. 6.1 EMISIONES GASEOSAS. EL PUNTO PRINCIPAL DE EMISIONES GASEOSAS ES LA CHIMENEA DE LA PLANTA DE ACIDO, QUE ES UN DUCTO DE CONCRETO DE SECCION CUADRADA QUE ESTA CONSTRUIDO SOBRE UNA COLINA HACIA EL N-NE DE LA REFINERIA EN LA DIRECCION PREDOMINANTE DEL VIENTO, CUYO PUNTO DE EMISION FINAL ESTA Á UNA ALTURA DE 690 m.sn.m, CON REFERENCIA A LA PLANTA QUE ESTA A 450 m.s.n.m. LOS GASES RESIDUALES ESTAN CONSTITUIDOS MAYORMENTE POR NITROGENO DEL AIRE QUE INGRESA AL TOSTADOR, PUES EL OXIGENO

REACCIONA CON EL AZUFRE DEL CONCENTRADO PARA FORMAR OXIDOS DE AZUFRE REACCIONA CON EL AZUFRE DEL CONCENTRADO PARA FORMAR OXIDOS DE AZUFRE . LA CONCENTRACION DE SO2 EN ESTOS GASES EL DEL ORDEN DE 500 PPM EN DIRECCION E-NE DE LA REFINERIA, ESTA UBICADO EL RADIO OBSERVATORIO DE JICAMARCA EN LA DIRECCION PREDOMINANTE DEL VIENTO EN LA ZONA, ES POR ELLO QUE PARA PROPOSITO DE CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE SE HA INSTALADO EN ESTE LUGAR UN EQUIPO DE REGISTRO CONTÍNUO PARA LA MEDICION DEL SO2. TAMBIEN PARA ESTE PROPOSITO SE CUENTA CON UNA RED DE ESTACIONEAS ESTATICAS INSTALADAS AL INTERIOR DE LA PLANTA Y EN LUGARES ADYACENTES A LA REFINERIA PARA EL CONTROL DEL SO2 POR EL METODO REFERENCIAL DE BUJIAS DE PLOMO, DONDE TAMBIEN SE COLECTAN MUESTRAS PARA DETERMINAR PARTICULAS SEDIMENTABLES. ESTA RED SE INSTALO DESDE EL INICIO DE LAS OPERACIONES DE LA REFINERIA.

6.2 EFLUENTES LIQUIDOS: LOS EFLUENTES LIQUIDOS QUE SE PRODUCEN EN LA REFINERIA SE CLASIFICAN EN: A.- EFLUENTES NO-METALURGICOS.- LOS QUE NO CONTIENEN ELEMENTOS METALICOS Y SE VIERTEN DIRECTAMENTE A LA RED DE ALCANTARILLA B.- EFLUENTES METALURGICOS.- LOS QUE PROVIENEN DE LOS DIVERSOS PROCESOS Y POR LO TANTO CONTIENEN ACIDEZ, ELEMENTOS METALICOS, SOLIDOS ; POR LO QUE SON TRATADOS EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES A FIN DE PRECIPITAR LOS SOLIDOS LOS QUE SON RETENIDOS EN DEPOSITOS IMPERMEABILIZADOS, Y EL LIQUIDO CLARIFICADO SE VIERTE A LA RED DE ALCANTARILLA C.- EFLUENTES SANITARIOS PROVIENEN DE LOS VESTUARIOS, Y VAN A POZOS SEPTICOS DE DONDE

LOS SOLIDOS SON RETIRADOS SEMESTRALMENTE , Y EL LIQUIDO SE VIERTE A LA RED DE ALCANTARILLA A LA SALIDA DEL AREA DE BATERIA, EL LIQUIDO DE LA RED DE ALCANTARILLA RECIBE UNA DOSIFICACIÓN DE HIPOCLORITO DE SODIO CON LA FINALIDAD DE BAJAR LA CARGA BACTERIOLOGICA POR DEBAJO DE LOS LIMITES PERMISIBLES DE LA LEY DE AGUAS CLASE III. LUEGO EL LIQUIDO SE VIERTE A DOS POZAS DE RETENCION DONDE SE VERIFICA SU CALIDAD, EN CASO ESTE BUENA, SE DESCARGA A LA LAGUNA DE REGANTES, EN CASO NO SE CUMPLA CON LAS REGLAMENTACIONES, SE RECIRCULA A LA PLANTA PARA SER TRATADA NUEVAMENTE. EL LIQUIDO DE LA LAGUNA DE REGANTES SE USA DE MANERA COMPARTIDA CON LOS AGRICULTORES DE PARCELAS CERCANAS A LA FERINERIA Y PARA REGADIO DE AERAS FORESTADAS EN LA REFINERIA.

6.3 MATERIAL PARTICULADO COMO CONSECUENCIA DE LAS OPERACIONES, EN ALGUNAS AREAS SE GENERAN PARTICULAS DE DIVERSO TAMAÑO QUE SE EMITEN AL AMBIENTE Y TIENEN DIVERSOS EFECTOS SEGÚN SU COMPOSICION. EN LOS LUGARES DE MAYOR PRODUCCION DE ESTAS PARTICULAS EN LA PLANTTA, SE HAN INSTALADO FILTROS DE MANGAS (BAG-HOUSE), A FIN DE CAPTAR LAS PARTICULAS FINAS Y RECIRCULARLAS AL PROCESO, RECUPERANDO MATERIALES. ESTA ACTIVIDAD SE HIZO DESDE EL INICIO DE LAS OPERACIONES, COMO UNA MEDIDA PREVENTIVA DE MINIMIZAR LAS EMISIONES EN ESTOS PUNTOS. - TRANSPORTE DE CONCENTRADOS - PLANTA DE TOSTACION - PLANTA DE POLVO DE ZINC - PLANTA DE TRATAMIENTO DE DROSS

- PLANTA DE FUSION Y MOLDEO OTRAS ZONAS DE ALTA PRODUCCION DE PARTICULAS FINAS SON: EL AREA DE ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO DE CONCENTRADOS,, ZONA DE ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE CONCENTRADO Pb/Ag, AREA DE TRANSPORTE DE CALCINA DESDE LA PLANTA DE TOSTACIONA A LA PLANTA DE LIXIVIACION- EL MATERIAL PARTICULADO SE DIVIDE EN DOS CLASES PRINCIPALES: PARTICULAS SEDIMENTABLES, QUE SON MAYORES DE 10 u Y SE MONITOREAN EN LA RED DE ESTACIONNES ESTATICAS CON UNA FRECUENCIA MENSUAL; y LAS PARTICULAS EN SUSPENSION, LAS QUE SON MENORES DE 10u, Y SE MONITOREAN AL INTERIOR DE LA PLANTA EN AMBIENTES DE TRABAJO CON EQUIPOS DE MUESTREO DE ALTO VOLUMEN (HI-VOL), COMO PTS, Y CON EQUIPO PM10 SEGÚN PROGRAMA DE MUESTREO

6.4 DISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOS LOS DIVERSOS RESIDUOS SOLIDOS QUE SE GENERAN EN LA PLANTA, SE DISPONEN POR SEPARADO SEGÚN SUS CARACTERISTICAS. A.- RESIDUOS SOLIDOS INDUSTRIALES.- RESULTAN DEL PROCESO Y SE DISPONEN ADECUADAMENTE PARA SU COMERCIALIZACION: CEMENTO DE Cu-Co,CONCENTRADO DE Pb/Ag, LODOS DE JAROSITA QUE PROVIENEN DE LA LIXIVIACION DE CALCINA LOS QUE SE DISPONENE EN DEPOSITOS IMPERMEABILIZADOS CON GEOMEMBRANA PARA EVITAR FILTRACIONES B.- RESIDUOS SOLIDOS DIVERSOS.- QUE PROVIENEN DEL USO DE MATERIALES, EMBALAJES, TRAMOS DE TUBERIAS, EQUIPOS OBSOLETOS, Y OTROS QUE SE DISPONEN EN UNA AREA DEFINIDA PARA SU POSTERIOR VENTA

C.- BASURA DOMESTICA.- SE DISPONEN EN DIVERSOS LUGARES DE LA PLANTTA EN RECIPIENTES COLOCADOS PARA DISPONERLOS ALLI, ESTOS DEPOSITOS SE COLECTAN SEMANALMENTE POR PERSONAL DE LA REFINERIA Y SE TRANSPORTA AL RELLENO SANITARIO DE HUAYCOLORO QUE ESTA CERCA DE LA REFINERIA

7.0 PROGRAMA DE MONITOREO PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACION EN LA REFINERIA, SE HA ELABORADO UN PROGRAMA DE MONITOREO DE LAS EMISIONES GASEOSAS, EFLUENTES LIQUIDO, Y DE MATERIAL PARTICULADO, TENIENDO EN CUENTA LOS PROTOCOLOS EMITIDOS POR EL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS PARA LAS ACTIVIDADES MINERO-METALURGICAS. A.- EMISIONES GASEOSAS - DOS ESTACIONES DE MONITOREO, UNA EN EL RADIO OBSERVATORIO DE JICAMARCA DONDE SE HA INSTALADO UN EQUIPO DE REGISTRO CONTINUO DEL SO2, Y OTRA ESTACION EN EL INTERIOR DE LA REFINERIA ZONA DE LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS, DONDE SE MIDE EL SO2 POR EL METODO ACIDIMETRICO - OTRA MEDICION REFERENCIAL DEL SO2 ES EN LA RED DE ESTACIONES ESTATICAS POR EL METODO DE BUJIAS DE PLOMO. B.- EFLUENTES LIQUIDOS SE EFECTUA EL MUESTREO CON MUESTREADORES CONTINUOS

- UNO DE ELOS INSTALADO ANTES DEL INGRESO DEL EFLUENTE DE LA RED DE ALCANTARILLA A LAS POZAS DE RETENCION, DONDE SE ADICIONA HIPOCLORITO DE SODIO PARA REDUCIR LA CARGA BACTERIOLOGICA. - OTRO AL INGRESO DEL EFLUENTE A LA POZA DE REGANTES. - Y EL OTRO A LA SALIDA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES, A FIN DE CONOCER SU CALIDAD ANTES DEL INGRESO A LA RED DE ALCANTARILLA C.- MATERIAL PARTICULADO - LAS PERTICULAS SEDIMENTABLES SE COLECTAN EN RECIPIENTES APROPIADOS EN LA RED DE ESTACIONES ESTATICAS AL INTERIOR DE LA REFINERIA Y EN LUGARES CERCANOS A LA PLANTA, DONDE SE ANALIZA EL ,MATERIAL PARTICULADO TOTAL Y LA CONCENTRACIONE DE ELEMENTOS METALICOS A FIN DE TENER DATOS DE LA INFLUENCIA DE ESTOS ELEMENTOS DE LOS PUNTOS DONDE SE PRODUCEN POR SU UBICACIÓN SEGÚN LA DIRECCION PREDOMINANTE DEL VIENTO.

- LAS PARTICULAS EN SUSPENSION SE MIDEN EN LAS DIVERSAS AREAS EN AMBIENTES DE TRABAJO CON EQUIPO MUESTREADOR DE ALTO VOLUMEN (HI-VOL) COMO PTS, Y CON EQUIPO PM10 EFECTUANDO LAS MEDICIONES EN LAS ESTTACIONES DEL R. O. JICAMARCA, Y AL INTERIOR DE LA REFINERIA EN ZONA DE ADMINISTRACION LOS REPORTES SE ENVIAN AL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS SEGÚN LA REGLAMENTACION VIGENTE.

8.0 MUESTREO DE AGUA DE POZOS DESDE ANTES DEL INICIO DE LAS OPERACIONES, SE DESARROLLA UN PROGRAMA DE MONITOREO DE AGUA DE POZOS CERCANOS A LA REFINERIA A FIN DE CONOCER SU CALIDAD, Y COMPARAR LOS RESULTADOS CUANDO LA PLANTA ESTE EN OPERACIÓN. ACTUALMENTE SE MONITOREA EN CUATRO POZOS CERCANOS A LA REFINERIA. ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE EL NIVEL FREATICO EN LA ZONA ES DE APROXIMADAMENTE DE 90-100 METROS DE PROFUNDIDAD

9.0 PROGRAMA DE FORESTACION COMO SE HA MANIFESTADO , EL AREA CIRCUNDANTE A LA REFINERÍA EN DIRECCIÓN N-NE Y E ES HERIAZA, POR LO QUE PARA REZALTAR UNA VISTA PAISAJISTA SE HA DESARROLLADO UNA EXTENSIÓN DE 8 HA.DE FORESTACIÓN ALREDEDOR DE LA REFINERÍA CON DIVERSAS ESPECIES VEGETALES PRINCIPALMETE MOLLE COSTEÑO Y EUCALIPTO. EL REGADÍO DE ESTA ÁREA FORESTAL SE HACE CON EL EFLUENTE DE LA POZA DE REGANTES, EL QUE SE COMPARTE CON LOS AGRICULTORES DE PARCELAS CERCANAS A LA REFINERÍA. ES IMPORTANTE RESALTAR QUE ABSOLUTAMENTE NADA DEL EFLUENTE LÍQUIDO PROVENIENTE DE LA REFINERÍA LLEGA AL RÍO RÍMAC, EL QUE ESTÁ DISTANTE APROXIMADAMENTE 6 KM. EN DIRECCIÓN S-SO.

10.0 NORMATIVIDAD VIGENTE ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE EL PROGRAMA DE MONITOREO ESTÁ ESTRUCTURADO EN BASE A LOS PROTOCOLOS DE MONITOREO PARA AIRE Y EFLUENTES LÍQUIDOS PARA LA ACTIVIDAD MINERO-METALÚRGICA QUE HA DADO EL MINISTERIO DE ENRGÍA Y MINAS; ASÍ MISMO SE HA TENIDO EN CUENTA LAS RESOLUCIONES MINISTERIALES QUE ESTABLECEN LOS PARÁMETROS A MONITOREAR. - R.M. N° 011-96-EM/VMM, REFERENTE A NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA EFLUENTES LÍQUIDOS MINERO METALÚRGICOS. - R.M. N° 315-96-EM/VMM, REFERENTE A NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN EMISIONES GASEOSAS DE LAS UNIDADES MINERO METALÚRGICAS. - LEY DE AGUAS D.L. N° 17752 CLASE III. LOS CUADROS DE RESULTADOS OBTENIDOS EL 2000 EN EL PROGRAMA DE MONITOREO COMPARANDO CON LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES VIGENTES SE PRESENTAN A CONTINÑUACIÓN

11.0 CONCLUSIONES EL PROGRAMA PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN QUE SE DESARROLLA EN LA REFINERÍA DE CAJAMARQUILLA, ESTÁ ESTRUCTURADO SEGÚN LOS PROTOCOLOS EMITIDOS POR EL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS, Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS ESTAN POR DEBAJO DE LOS NEVELES MAXIMOS PERMISIBLES, SEGÚN LA NORMATIVIDAD VIGENTE PARA LAS ACTIVIDADES MINERO-METALURGICAS, POR TANTO EL DESARROLLO DE LAS OPERACIONES ESTAN AMBIENTALMENTE ADECUADAS A LA NORMATIVIDAD ACTUAL.