La música es fundamental para preservar memorias y despertar interés y sentimientos positivos en la gente.

Presentación del tema: "La música es fundamental para preservar memorias y despertar interés y sentimientos positivos en la gente."— Transcripción de la presentación:

1 La música es fundamental para preservar memorias y despertar interés y sentimientos positivos en la gente.

2 La música es fundamental para preservar y fortalecer el Yiddish.

3  Muchos jóvenes quisieran escucharlas  Muchos artistas interpretarlas  y entonces ¿Cuál es el problema?

4

5 Donde tenemos la música, la tecnología, la experiencia y el conocimiento para rescatar, revivir y redistribuir esta música en forma digital.

6 Hay que digitalizar estas canciones, una por una y ponerla en medios que los jóvenes puedan acceder.

7  Hay que limpiar los discos, quitarles rayones y "scratches" para que se escuchen bien.

8  Estas canciones han sido grabadas y regrabadas por múltiples interpretes, en múltiples países, en ritmos diferentes, etc.  Cada versión es diferente y gusta a diferentes públicos.  Por eso, para tener "algo para todos" proponemos armar "colecciones" donde juntamos todas las versiones que podemos encontrar de una misma canción para que los jóvenes puedan escuchar la canción en distintos ritmos, y encontrar la que más les guste.

9  Para quienes tocan un instrumento ofrecemos las partituras de cada canción.

10 Para quien quiere cantarla o simplemente comprenderla incluimos una historia de la canción y biografías del compositor, escritor y de cada intérprete.

11  Para quien lee Yiddish le proporcionamos el texto original de la canción en este idioma.

12 Para quienes no leen Yiddish pero lo conocen ofrecemos una transliteración adaptada para quienes hablan Español, Inglés o Francés para que puedan pronunciar correctamente al leer el texto en letras latinas.

13 Para quienes no conocen nada de Yiddish ofrecemos una traducción fiel que explique el texto y contexto de la canción para que su interpretación sea más fiel al original.

14 Para quienes ya lo están grabando les ofrecemos sitios de Internet, apoyo en medios sociales y promoción en línea para que la gente conozca y compre sus grabaciones y pueda contratarlos para conciertos o eventos.

15 La generación que más discos y libros tiene está desapareciendo y sus herederos están tirando estos materiales a la basura.

16

17

18  1.- Apoyar a los Zamlers.  2.- Enviar los discos al centro de acopio.  3.- Digitalizar la música.  4.- Digitalizar las de imágenes de las cubiertas de los discos.  5.- Limpiar las pistas digitalizadas.

19  6.- Investigación de historia, biografías, videos en línea, etc.  7.- Conseguir las partituras, la letra original y las biografías de autores y compositores  8.- Transliterar el texto para que lo pueda pronunciar bien quienes hablan Yiddish, Español, Inglés, o Francés.  9.- Traducirlas al Español, Inglés y Francés.

20  10.- Grabar de una pista original neutral para efectos de promoción y copyright.  11.- Grabar un timbre telefónico para iPhone y Android.  12.- Elaborar las paginas promocionales de cada artista.  13.- Mantener el calendario de eventos.  14.- Promoción en línea de nuevas grabaciones, nuevos artistas y nuevas versiones.

21