Seguridad para Tractores

Objetivos de la Capacitación Entender los tipos de accidentes y lesiones comunes. Saber como operar un tractor de manera segura. Saber como trabajar alrededor del PTO de manera segura. Conocer las reglas para la operación segura en el camino.

Volcaduras/ rodar Caídas Atropellamientos Enganchamientos Enredamiento en el PTO Envenenamiento por Monóxido de Carbono Accidentes Comunes

Lesiones Comunes Huesos rotos Lesiones a la cabeza Lesiones por aplastamientos Amputaciones Muerte

Antes de Empezar Puntos a inspeccionar antes del uso:  Nivel de fluidos  Guardias  Luces  Controles  Indicadores  Artículos de seguridad (cinturón, extintor, botiquín) Preparando al operador:  No utilice ropa holgada  Remueva joyería  Recoja el pelo largo  Zapatos adecuados Esto asistirá en prevenir que usted se enrede en las partes móviles del tractor Inspeccione el tractor antes de cada uso.

Subiendo y Bajando Mantenga los escalones, agarraderas y pasamanos limpios y secos. Nunca brinque de un tractor. 3 Puntos de contacto  Pasamanos  Agarraderas  Escalones Evite jalar el volante.

Para Empezar Coloque la palanca de cambios en “neutral” o “estacionar”. Ponga todos los controles hidráulicos en neutral. Suelte el PTO. Aplique los frenos. Pise el embrague. ¡¡¡NUNCA ECIENDA EL TRACTOR DESDE EL PISO!!!

Necesita cables de arranque Asegúrese de que el tractor esta detenido. Asegúrese de que la polaridad es la correcta. Primero el cable positivo, después el negativo a tierra en el motor lejos de la batería. Evite chispas cerca de la batería. Utilice protección para ojos, cara y manos.

Siempre empiece a operar el equipo sentado. Nunca baje con el motor encendido o con un implemento conectado. Esté atento a obstáculos por encima de la cabeza. Siempre ponga el freno de mano. Bloquee las llantas si se estaciona en una inclinación. NUNCA permita pasajeros. Operación Segura

Hechos con respecto a los Distribuidores de Poder (PTO) El eje gira a muy altas velocidades. No se requiere de mucho para enredarse. A 540 RPM el eje girará 9 veces y viajará 2.17 metros en un segundo. A 1000 RPM el eje girará 16.7 veces y viajará 4 metros en un segundo.

Seguridad para Distribuidores de Poder (PTO) Siempre desenganche el PTO y apague el tractor antes de acercarse al PTO  El PTO podría resbalar o puede ser puesto en marcha si el motor todavía esta corriendo. Nunca pase por encima del PTO. Asegúrese de que el escudo maestro este presente.

Seguridad para PTO (cont.) Verifique que las guardias estén en buenas condiciones. Utilice ropa que ajuste bien. Nunca utilice ropa holgada cerca de cualquier tipo de maquinaria. Personas con cabello largo necesitan ser cuidadosos cuando trabajan alrededor de ejes de PTO encendidos. Asegúrese de que el tamaño correcto de eje es utilizado para el equipo siendo accionado.

R.O.P.S. Estructura de Protección contra Volcaduras Protege al operador en caso de volcadura Debe de ser utilizado con un cinturón de seguridad Si no hay un R.O.P.S. no utilice el cinturón de seguridad Excepciones:  Tractores fabricados antes de 1976  Tractores con menos de 20 HP  Interferencia de Equipo  Tractores de bajo perfil Utilizados donde hay poco espacio (Ej. Invernaderos & huertos con ramas bajas)

Evite el Ser Atrapado Entre las Partes Móviles Muchos operarios de tractores resultan lesionados cuando son aplastados por piezas móviles.  Nunca se ponga usted mismo o a otra persona entre un accesorio y el tractor.  Si es un tractor articulado, sea extremadamente cuidadoso del área entre las llantas frontales y traseras. Un leve movimiento de la rueda puede causar que el tractor articule con más que suficiente fuerza para aplastar a una persona.  Tenga cuidado con todos los puntos de compresión. Brazos del tractor, accesorios, partes móviles, etc.

Estabilidad del Tractor Fuerza Centrifuga Elevando una carga Llevando cargas pesadas Cruzando pendientes empinadas

Cargador Frontal Montura de ruedas anchas Agregue pesas traseras Viaje con la pala baja Evite arranques y paradas rápidas.

Volcaduras de Tractores Volcaduras Laterales Ocurren Cuando:  Maneja a través de una inclinación.  Maneja demasiado pegado a una zanja, alcantarilla o estanque.  Vira demasiado rápido.  Maneja con una herramienta elevada.  Manejando en caminos sin bloquear los frenos.

Volcadura de Tractores Volcaduras Posteriores Ocurren Cuando:  Engancha demasiado alto el remolque  Maneja de frente en una pendiente empinada  Maneja de frente en lodo o hielo  Jala una carga que es demasiada pesada

Previniendo Volcaduras y Rodamientos Espacie las llantas tanto como sea posible o use dobles. Cuente con la cantidad apropiada de pesas. Jale con la barra de tracción Disminuya la velocidad. Deje suficiente espacio entre zanjas, estanques y riachuelos. Opere la maquina dentro de sus capacidades.

Previniendo Caídas de los Tractores Solo opere el tractor desde el asiento del operador. Detenga completamente el tractor antes de bajarse. Opere el tractor a una velocidad segura para las condiciones. Descanse cuando este cansado. Use 3 puntos de contacto cuando suba y baje.

La Regla de “No Permite Pasajeros” Solo hay 1 asiento en el tractor. No permita que nadie viaje en la canasta del cargador. El parachoques no es asiento. No permita pasajeros en el enganche. NO PERMITE NIÑOS!!!! PERMITE PASAJEROS

Partes Móviles Nunca ponga cualquier parte de su cuerpo en un área donde una parte móvil pueda entrar en contacto con usted.

Seguridad en el Camino Pise los pedales de freno al mismo tiempo. Exponga siempre un emblema de Vehículo de Baja Velocidad (SMV) en el centro del tractor o trailer.  Nunca ponga el emblema del SMV por encima de 6 pies. Indique claramente  Vueltas,  Disminución de velocidad,  Altos.

Seguridad en el Camino (cont.) Asegúrese de que puede virar de manera segura. Utilice sus luces intermitentes e indicadores. Si es necesario, use un vehículo de escolta. Utilice señales de manos si sus indicadores no están disponibles.

Señales Manuales Virar Izquierda – brazo y mano izquierda estirado derecho hacia afuera y apuntando con el dedo índice. Virar Derecha – brazo izquierdo hacia afuera con el antebrazo y mano apuntando hacia arriba y la palma de la mano hacia enfrente. Reducir Velocidad/Detenerse – brazo y mano apuntando hacia abajo con la palma de la mano hacia atrás.

Para Detenerse Empuje el embrague hacia abajo y aplique los frenos de manera uniforme. Desconecte el PTO. Baje todo equipo hidráulico al suelo. Ponga la palanca de cambios en “estacionar” o “neutral”, y ponga los frenos. Apague el motor y remueva la llave para prevenir la manipulación o que se encienda accidentalmente.

Ruido del Tractor Protección para los oídos es requerida si:  Oye zumbido en sus oídos después de una exposición prolongada.  Platicas u otros sonidos parecen amortiguados después de la exposición.  Pierde su habilidad para diferenciar notas musicales.  No es capaz de oír sonidos de alta frecuencia. ¡¡¡Si usted esta localizado en los últimos 2 puntos de esta lista puede que sea demasiado tarde para que sus oídos se recuperen!!!

Cargar y Descargar Si es posible acerque de reversa el tractor al remolque. Asegúrese de que:  el suelo este nivelado,  las rampas estén limpias y despejadas,  los frenos del camión estén puestos y las llantas bloqueadas,  tener un ayudante,  todos se paren lejos del remolque,  estén asegurados los cierres para que no se abran.

Rellenado de Combustible Riesgos de FUEGO o EXPLOSION Siempre apague el motor Dé tiempo a que el tractor se enfrié Rellene en el exterior Mantenga cada tractor equipado con un extintor de uso general. 5lbs o más Monóxido de Carbono: ¡¡¡Nunca empiece a trabajar en el tractor en un cobertizo cerrado o cochera!!!

Conclusiones Nunca presione el tractor más allá de sus límites. Nunca evite ni remueva los dispositivos de seguridad. No permita pasajeros. Lea el manual de propietarios. Siga los procedimientos de operación segura.

¿¿¿¿Preguntas???? Developed by: Hortica Loss Control Department