TEMA 1 EL ESPAÑOL ACTUAL
1. El español en el mundo Importancia para el mundo Extensión geográfica: – L. oficial en casi toda Sudamérica, Convive con algunas lenguas precolombinas (aimara, guaraní, quechua, náhuatl…) – L. no oficial en: Puerto Rico y Belice (inglés) Antiguas colonias: Filipinas (tagalo e inglés) y Guinea ecuatorial (francés) Expulsión de judíos en s. XV: Israel, Turquía y Nueva York (sefardí o judeoespañol)
*Lenguas precolombinas Aimara: Perú, Bolivia y Chile. Guaraní: Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil. Quechua: Ecuador, Perú y Bolivia. Náhuatl: México y toda Centroamérica.
2. Unidad y diversidad Variedades Sociales Cultocoloquialvulgar Geográficas (dialectos) NorteñaMeridionalEspañol de América Situación de comunicación (norma = modelo) formalinformal
Dialectos españoles Variedad norteña – Navarroaragonés Rasgos – Esdrújulas como llanas: pájaro – pajáro – Diminutivo en –ico: pobrecico – Asturleonés Rasgos – -o, -e final cambia a –u –i: perru, monti – Diminutivo en –ina, -ino, -ín: guapín, carina, perrino
Dialectos españoles Variedad meridional – Andaluz – Extremeño – Murciano – Canario Rasgos de los cuatro dialectos meridionales – Seseo – Yeísmo: – Aspiración de la s: lah ehcopeta – (coloquial) pérdida de d intervocálica: partío, perdío – (coloquial)alternancia l/r: farta por falta
El español de América Rasgos – Fónicos Seseo Yeísmo Aspiración o pérdida de s Alternancia de l/r – Morfosintácticos Voseo Desaparición de tú / ustedes Frecuencia del diminutivo incluso en adverbios: ahorita Adverbialización de adjetivos: se ve relindo – Léxicos Nuevas acepciones Vocablos indígenas Palabras en desuso en España Neologismos (inglés)
3. El español en las comunidades bilingües Cataluña Islas Baleares Comunidad valenciana Galicia País vasco y parte de Navarra
EJERCICIOS Actividades: 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10 y 11