F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) PROYECTO 492 Brief Description: Construction of the Esxpansion of the Wastewater Collection System, and consists of the following: 12,719 of 20 cm diameter PVC piping. 129 manholes. 778 new hookups. Breve Descripción del Proyecto: Construcción de la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario en Agua Prieta Son. Los componentes de la ampliación del sistema de alcantarillado son: -Ampliación de 12,719 m. de tubería de alcantarillado de 20 cm. de diámetro. -Construcción de 129 pozos de visita.  -Construcción de 778 descargas domiciliarias. Project Name and Location : Expansion of the Wastewater Collection System in Agua Prieta, Sonora Type of Project: This project belongs to BECC's Wastewater Treatment and Domestic Water and Wastewater Hookups Sectors. Total Cost in USD Million: 7 mdp Project Description: Extending sewer lines to areas which currently do not have service. Actual coverage percentage is 69%. The sewer rehabilitation is required in the central zone where pipes have exceeded their useful life. Community Benefits: The project contributes to reduce environmental deterioration by expanding existing wastewater collection lines and providing hookups to households that currently lack this service. Nombre del Proyecto y Localización: Ampliación del Sistema de Alcantarillado Sanitario en Agua Prieta, Sonora Tipo de Proyecto: Este proyecto corresponde al sector de Conexiones Domésticas a los Servicios de Agua Y Alcantarillado Sanitario. Costo Total en Millones de Dólares: 7 millones de pesos. Descripción del Proyecto: Ampliación del sistema de alcantarillado hacia áreas donde aun no se cuenta con este servicio. Actualmente la cobertura es de 69%. El sistema de alcantarillado requiere rehabilitación en particular en la zona centro donde las tuberías han excedido su vida útil. Beneficios a la Comunidad: El proyecto contribuye a la disminución del deterioro ambiental al ampliarse la red de alcantarillado sanitario existente, y proveer los medios para que se conecte parte de la población que carece del servicio.

Construcción de la Ampliación del Sistema de Alcantarillado sanitario en Agua Prieta, Sonora Resolution on certification (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL PROJECT CERTIFICATION DOCUMENT (PCD) (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL *General Information *Human Health and Environment *Technical feasibility *Financial Feasibility *Community Participation *Sustainable Development

Environmental Process (US) Environmental Assessment – Evaluación Ambiental Finding of no significant impact – FONSI Proceso Ambiental (México) MIA (Manifestación de Impacto Ambiental) Dictamen MIA SEMARNAT / MIA Dictamen INAH Permiso descarga lagunas de estabilización Gestión ambiental Oficio SEMARNAT Termoeléctrica Título de concesión CNA Termoeléctrica Compromiso OOMAPAS

Public participation report Aprobación Plan de participación pública Informe final