‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público SERVICIOS Y SOLUCIONES METRO ETHERNET PRESENTACIÓN TDM para Proveedor de Servicios

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Objetivos de la Presentación Propósito Principalmente, es una plática TDM para presentar el caso de servicios Metro Ethernet para el mercado de negocios pequeños/medianos; resalta los beneficios de una solución basada en Cisco desde el punto de vista técnico Vista General de la Presentación: Servicios Metro Ethernet—Vista general técnica Descripción de la arquitectura Vista general de la solución de Cisco y la propuesta de valor Audiencia objetivo Personas que Toman las Decisiones Técnicas/Influyentes

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público METRO ETHERNET—FACTORES, SERVICIOS, Y BENEFICIOS

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Factores de Negocios Nuevas Necesidades de Ancho de Banda MEJORANDO EL VALOR PARA EL CLIENTE REDUCIENDO COSTOS AUMENTANDO PRODUCTIVIDAD RESPONDIENDO A INCERTIDUMBRES Centros de datos distribuidos Continuidad de negocios Recuperación de desastres Almacenamiento remoto Redes seguras Centros de datos distribuidos Continuidad de negocios Recuperación de desastres Almacenamiento remoto Redes seguras Consolidación de servidores Redes de área de almacenamiento Convergencia de redes de datos/voz Subcontratación del nuevo modelo de TI Consolidación de servidores Redes de área de almacenamiento Convergencia de redes de datos/voz Subcontratación del nuevo modelo de TI Aplicaciones de oficina multimedia Aplicaciones distribuidas Aplicaciones basadas en Web Integración de Aplicaciones Aplicaciones de oficina multimedia Aplicaciones distribuidas Aplicaciones basadas en Web Integración de Aplicaciones Administración de la relación con los clientes Data warehousing Portales de clientes Administración de la relación con los clientes Data warehousing Portales de clientes

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público ISO 900, 9001: Conservación de expedientes, disponibilidad de datosISO 900, 9001: Conservación de expedientes, disponibilidad de datos Ley de Modernización de Servicios Financieros Gramm-Leach- BlileyLey de Modernización de Servicios Financieros Gramm-Leach- Bliley Ley Sarbannes Oxley Act— Reportes financierosLey Sarbannes Oxley Act— Reportes financieros FFIEC FIL 67-97: Plan de contingencia de negocios, cómputo distribuidoFFIEC FIL 67-97: Plan de contingencia de negocios, cómputo distribuido Seguridad nacionalSeguridad nacional Ley de reducción de expedientes de papelLey de reducción de expedientes de papel Ley de seguridad de cómputoLey de seguridad de cómputo Procedimiento del IRS 86-19: Respaldo/ recuperación de datos de impuestosProcedimiento del IRS 86-19: Respaldo/ recuperación de datos de impuestos FEMA FRPG 01-94:Continuidad de la operaciones esencialesFEMA FRPG 01-94:Continuidad de la operaciones esenciales HIPAA/HCFA 0049-P: Transmisión de expedientes de pacientes, plan de recuperación de desastresHIPAA/HCFA 0049-P: Transmisión de expedientes de pacientes, plan de recuperación de desastres Ley de Información Clínica para Laboratorios: Protección de datos críticos de laboratorioLey de Información Clínica para Laboratorios: Protección de datos críticos de laboratorio Requisitos Regulatorios para Negocios Impulsando la Necesidad de Servicios de Alto Ancho de Banda eRate, “No Child Left Behind”eRate, “No Child Left Behind” “Safe and Secure”“Safe and Secure” Aprendizaje ElectrónicoAprendizaje Electrónico Supervisión de videoSupervisión de video Educación a distanciaEducación a distancia Respaldo de datosRespaldo de datos Continuidad de negociosContinuidad de negocios Centro de datos distribuidoCentro de datos distribuido Integridad de los datosIntegridad de los datos Almacenamiento de expedientes fuera del sitioAlmacenamiento de expedientes fuera del sitio Continuidad de negociosContinuidad de negocios e-Gobiernoe-Gobierno Supervisión de videoSupervisión de video Almacenamiento de expedientes fuera del sitioAlmacenamiento de expedientes fuera del sitio Continuidad de negociosContinuidad de negocios Seguridad de los datosSeguridad de los datos Almacenamiento y acceso de alta velocidad de expedientesAlmacenamiento y acceso de alta velocidad de expedientes Continuidad de negociosContinuidad de negocios Educación Servicios Financieros GobiernoManufacturaCuidados de la Salud Desarrollo de Regulaciones Clave Implicaciones para TI

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Servicio Ethernet Administrado vs. Hacerlo Uno Mismo (DIY) Beneficios del servicio Ethernet administrado Aumento en la confiabilidad de la red Menores distracciones para el personal de TI El Dilema DIY Costo reducido de circuitos de fibra obscura no compensan el aumento en costos de la administración y del hardware Ahorros de 30%+

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Ethernet vs. Tecnología Alternativa EthernetFRATM Escalabilidad 10M a 10G56K a 45M1.5M a 622M QoS SoportadoLimitadoSi Flexibilidad del Servicio AltaBaja Eficiencia del Protocolo AltaMediaBaja Optimizado para IP SiNo Aprovisionamiento RápidoLento CPE: Costo por Puerto $$$$$$ Costo/Mb $$$$$$ La ventaja de Ethernet supera por mucho a otras alternativas

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Soporta aplicaciones de mayor ancho de banda Aprendizaje a distancia Redes de almacenamiento Acceso a Internet más rápido para trabajadores remotos sobre VPN Ancho de banda garantizado con la capacidad de ráfagas (CIR/PIR) No se desperdicia ancho de banda Alta disponibilidad Costos menores de CPE—Tecnología plug-n-play fácil de utilizar Control del cliente y flexibilidad—Administración y autoaprovisionamiento Beneficios para Usuarios de Negocios

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público METRO ETHERNET—TOPOLOGÍA, MARCO DE REFERENCIA Y CONECTIVIDAD/OFERTAS DE ACCESO

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Descripción de la Topología Metro Ethernet 100 Mbps Ethernet Trabajadores Remotos Oficina 1 Remota Oficina Remota Oficina Central Regional Red Metro Ethernet del SP Sucursal Conectada por Ethernet Ethernet T-1 Ethernet SONET/SDH, RPR, DWDM/CWDM, MPLS/IP Suscriptor STB Caja de Acceso Individual (STB) CPE Residencial Dispositivo de Acceso en Unidad de Múltiples Inquilinos (MTU) Internet PSTN Frame Relay / ATM Acceso FR o ATM Banda Ancha Ethernet Banda Ancha Servicio de Conectividad basado en Ethernet Servicios Adicionales Basados en Acceso a Ethernet

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Marco de Referencia de Acceso/Conectividad de Ethernet Servicio / App Residencial Aplicaciones de Negocios Servicios para Redes de Negocios Servicios Basados en Acceso Internet Acceso Triple Play / Video Streaming Video TV de Circuito Cerrado Juegos VoIP Extensión de Almacenamiento Recuperación de Desastres Distribución de Contenido. Streaming Video Aprendizaje Remoto VoIP Línea Privada IW FR / ATM Acceso Ethernet a Internet Acceso Ethernet a VPN MPLS Transporte VoIP Servicios de Conectividad Ethernet Línea Privada Ethernet Línea Privada Virtual Ethernet LAN Privado Ethernet LAN Privado Virtual Ethernet Intra- Metro Inter- Metro Intra- Metro Inter- Metro Intra- Metro Inter- Metro Intra- Metro Inter- Metro Tipo de Servicio Ethernet E-Line Punto-a-Punto E-LAN Multipunto-a-Punto Tecnología de Red Eth sobre Fibra / CobreEth sobre RPR Eth sobre MPLS Ethernet sobre Sonet / SDHEthernet sobre Sonet / CWDM Servicios de Conectividad Ethernet : Servicios Ethernet C1 o C2 sobre Ethernet nativo Servicios Ethernet C1 o C2 sobre otras tecnologías Servicios Adicionales Basados en Acceso Amplia gama de servicios para consumidores sobre conexiones Ethernet

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Metro Ethernet Descripción de Conectividad Servicio de línea Ethernet (E–Line*) Conectividad punto-a-punto Conectividad punto-a-multipunto (Hub and Spoke) Servicio LAN Ethernet (E-LAN*) Conectividad en malla multipunto (aka LAN Transparente) Notas: Los anteriores servicios pueden ser escalonados adicionalmente en base a distintos perfiles de CoS & y de ancho de banda Los Servicios pueden ser implantados sobre infraestructuras Capa 1 o Capa 2 para ofrecer diferentes niveles de confiabilidad * Estos términos están de acuerdo con la definición del Foro Metro Ethernet

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Ofertas de "Conectividad" de Metro Ethernet MEN Línea Privada Ethernet MEN Línea Privada Virtual Ethernet MEN LAN Privado Ethernet MEN LAN Privado Virtual Ethernet

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Línea Privada Ethernet (EPL) MEN EPL UNI Características El servicio Metro Ethernet más sencillo de desplegar Servicio Punto-a-Punto Puede utilizar transporte SONET/SDH Ancho de banda dedicado No Existe Sobre Suscripción Alta disponibilidad-protegida SLA bien entendido—"Uptime" Ejemplo de Oferta de Servicio de SP Misión crítica Centros de datos Continuidad de negocios Consolidación de la red

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Línea Privada Virtual Ethernet (EVPL) MEN EVPL UNI Características Multiplexión de Servicio en el UNI Escalabilidad para sitios grandes Escalonamiento de servicios basado en ancho de banda, CoS, distancia SLA—CIR/PIR/Ráfaga, pérdida Interoperabilidad con FR/ATM Recomiende un ruteador como dispositivo CPE Ejemplo de Oferta de Servicio de SP VPN de Sucursal (VPNC2, equivalente a F/R) Acceso a VPN IP (VPNC3 - Intranet/Extranet) Acceso a Internet (ISP)

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público LAN Privado Ethernet (EPLAN) MEN EPLAN UNI Características Servicio Capa 2 multipunto Escalonamiento de servicios basado en ancho de banda, CoS, distancia Ruteadores y/o Switches como dispositivos CPE Ejemplo de Oferta de Servicio de SP Extensión LAN Corporativo/Campus Extensión LAN sobre WAN Recuperación de Desastres para el Centro de Datos

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público LAN Privado Virtual Ethernet (EVPLAN) MEN EVPLAN Características Multiplexión de Servicio en el UNI Servicio Capa 2 multipunto Escalonamiento de servicios basado en ancho de banda, CoS, distancia Recomiende un ruteador como dispositivo CPE Ejemplo de Oferta de Servicio de SP VPN MP de Sucursal (VPNC2) Acceso concurrente a VPN IP (VPNC3 - Intranet/Extranet) Acceso a Internet (ISP) Recuperación de Desastres

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Metro Ethernet- Descripción de Acceso Acceso de banda ancha a un core Ethernet Conectividad xDSL Conectividad a cable Acceso inalámbrico a un core Ethernet WiFi WiMAX Notas: Los anteriores servicios pueden ser escalonados adicionalmente en base a distintos perfiles de CoS & y de ancho de banda Los Servicios pueden ser implantados sobre infraestructuras de banda ancha o inalámbricas para ofrecer diferentes niveles de confiabilidad

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público “Ofertas” Metro Ethernet Basadas en Acceso Red Core Metro Ethernet Red Metro Ethernet Red Metro Ethernet IP, DSLAM HFC uBR7246VXR HFC uBR7246VXR IP, DSLAM Red Metro Ethernet Acceso DSL Acceso DSL Acceso a Cable Acceso a Cable Acceso a Internet

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público SOLUCIONES METRO ETHERNET SOPORTADAS POR CISCO

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Topologías Soportadas por Cisco TopologíaMercado & Clientes Clave 1.Hub & Spoke Conmutado SPs Globales SBC, SwissCom, NTT-Com 2.NID a Hub & Spoke PTT’s en EMEA y U.S. Verizon, BellSouth, Bell Canada 3.Anillo Conmutado GigE Carriers Competitivos, APAC, EMEA, Americas Reliance, TWTC 4.Óptica IntegradaSPs Globales TWTC, Colt, Verizon EIDSR, BT

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Una Visión de las Topologías Soportadas 1. Hub and Spoke Conmutado 2. Hub and Spoke Conmutado c/NID 3. Anillo de Acceso Conmutado GigE 4. Óptica Integrada

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público EthernetPrivateLineEthernetPrivateLineEthernetWireServiceEthernetWireServiceEthernetRelayServiceEthernetRelayServiceEthernetPrivateRingEthernetPrivateRing MPLS VPN EthernetMultipointServiceEthernetMultipointService Ofrecimientos Metro Ethernet y Resumen de Topologías Punto-a-PuntoMultipunto Capa 2 Capa 3 Capa 1 Un Conjunto Completo de Servicios Ethernet LíneaPrivadaEthernet (EPL) (EPL)LíneaPrivadaEthernet AnilloPrivadoEthernet(EPR)AnilloPrivadoEthernet(EPR) Servicio de Hilo Ethernet (EWS) Servicio de Hilo Ethernet (EWS) Servicio de Relevo Ethernet (ERS) Servicio de Relevo Ethernet (ERS) VPNMPLSVPNMPLSServicioMultipunto Ethernet (EMS) ServicioMultipunto Topología Conmutada Basada en Paquetes MetroE Topología Metro E Basada en Óptica

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Infraestructura Metro Ethernet Más Utilizada para Industrias Verticales Estratégicas Interconexión LAN (Óptica o C2 conmutada) (Finanzas/Educación/ Cuidados de la Salud/Gobierno Federal) Internet de Alta Velocidad (Educación) Almacenamiento/respaldo (Óptica o C2) (Finanzas/Educación/Cuidados de la Salud) Conectividad del centro de datos (Óptica) (Finanzas/Cuidados de la Salud) Entrega "triple play" de servicios de voz, video y datos (Óptica y/o C2) (Educación) Paquetes de servicios administrados (Óptica o C2) (Finanzas/Educación/ Cuidados de la Salud/Gobierno Federal)

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público RESÚMEN DE METRO ETHERNET Y PROPUESTA DE VALOR

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público "Uptime" de la Red Alta disponibilidad Tolerancia a fallas Redundancia MTTR Alta disponibilidad Tolerancia a fallas Redundancia MTTR Clases de Servicio Supervisión Clasificación del tráfico Evita congestiones Calendarización Supervisión Clasificación del tráfico Evita congestiones Calendarización Seguridad Control de acceso Autentificación/ login Encriptación Seguridad para los clientes Firewall/IDS Control de acceso Autentificación/ login Encriptación Seguridad para los clientes Firewall/IDS Facilidad de administración El cliente tiene todo el control de administración o ninguno Login único Capture la Utilización de Ancho de Banda El cliente tiene todo el control de administración o ninguno Login único Capture la Utilización de Ancho de Banda Características del Servicio Metro Ethernet Administrado Resumen

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público Simplicidad Efectividad en Costos Basada sobre Tecnología Ubicua Ethernet “Plug-and-Play” Aprovisionamiento Más Rápido Migración sencilla hacia mayor desempeño sin problemas Simplifica la arquitectura de red y la administración Flexibilidad Conectividad flexible, confiable, y segura – Acceso P2P, P2MP, MP2MP, L3 access Ninguna Limitante Rígida de Ancho de Banda Soporte para CoS/QoS para apoyar voz, video & IP multicast Una única interfase puede soportar múltiples servicios Escalabilidad Soporta el acceso escalable al ancho de banda – desde 1 Mbps hasta mas allá de 10Gbps Ancho de Banda Garantizado con Capacidad de Ráfaga Camino claro de migración – aprovecha el despliegue del protocolo Ethernet existente Interoperación con FR/ATM Metro Ethernet Conectividad Propuesta de Valor de Metro Ethernet Ofrece un costo/Mbps menor que otras alternativas Adquiera ancho de banda en cantidades precisas únicamente cuando se requiera Disminuya el costo por puerto para CPE Ethernet Los conocimientos están ampliamente disponibles dentro de la empresa

‹Nº› © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco Público 28 © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Presentation_ID