FORO AMBIENTAL MUNICIPALIDAD DE COMODORO RIVADAVIA – OPERADORAS PETROLERAS CAPSA –VITANGE OIL ARG., INC. - PAN AMERICAN ENERGY- TECPETROL- YPF S.A. - CRI HOLDING - SIPETROL CAPSA –VITANGE OIL ARG., INC. - PAN AMERICAN ENERGY- TECPETROL- YPF S.A. - CRI HOLDING - SIPETROL

ANTECEDENTES En una reunión de trabajo del Área Ambiental con el Sr. Intendente, en Julio del 2004, se visualizó como una alternativa de mejora del Medio Ambiente urbano, el trabajo mancomunado del Municipio con las Operadoras Petroleras. El Intendente sugiere que se de forma a la propuesta y se invite a los representantes de las operadoras a una reunión para su exposición. El 2 de agosto de 2004, se realiza la reunión, en el despacho del Intendente con la presencia de todas las operadoras. La SMA de la MCR, expone la idea y propone la integración de un equipo de trabajo por un período de 3 meses, a efectos de establecer puntos de contactos, generar directrices y eventualmente, compromisos conjuntos. Todos los presentes se comprometen a enviar sus representantes.

En dicha reunión el Intendente expresa: “Hemos designado a éste como el año del Medio Ambiente. Pretendemos avanzar en el tema ambiental para formalizar una política de Estado, que trascienda a la gestión, con vista a cambiar conductas”. ANTECEDENTES Terminada la reunión, el representante de una de las Operadoras, comentó a la prensa: “Los especialistas de Medio Ambiente de cada Empresa y de la Municipalidad vamos a tratar de estudiar los problemas ambientales de la ciudad y establecer un Plan de Acción. La iniciativa es muy positiva, entiendo que se puede lograr un cambio para bien de la comunidad” La SMA, entonces, preparó el programa de trabajo y lo denominó “AVANCEMOS HACIA EL BIEN DE LA COMUNIDAD”

ANTECEDENTES Entre septiembre y noviembre se ejecuta el programa previsto y se definen los Objetivos y Metas a desarrollar en forma conjunta entre Municipalidad y Operadoras. El 18 de diciembre, con la presencia del Sr. Intendente y de los Representantes de las Operadoras, se lleva a cabo la reunión de cierre, en el que se exponen los alcances consensuados y se firma un “CONVENIO DE COOPERACION AMBIENTAL”

ANTECEDENTES La Secretaria de Medio Ambiente dijo entonces, que: “El acuerdo firmado sintetiza una alianza para la gestión ambiental, con pautas para afuera y hacia adentro, pues tiene dos aspectos centrales: Por un lado involucrar a las Operadoras para que sus contratistas adecuen las tareas que desarrollan en la ciudad a una gestión ambiental que no perjudique el entorno. Por un lado involucrar a las Operadoras para que sus contratistas adecuen las tareas que desarrollan en la ciudad a una gestión ambiental que no perjudique el entorno. Por otra parte, el Municipio espera capitalizar los procedimientos que maneja la industria petrolera para comenzar, durante 2005, a aplicar dentro de su estructura las buenas prácticas ambientales.” Por otra parte, el Municipio espera capitalizar los procedimientos que maneja la industria petrolera para comenzar, durante 2005, a aplicar dentro de su estructura las buenas prácticas ambientales.”

CONVENIO DE COOPERACION AMBIENTAL El Convenio consta de: Considerandos, en los que se enuncian los principios y las bases del acuerdo Programa de Acción para alcanzar los Objetivos y Metas que se enuncian en el Convenio

CONSIDERANDOS: El objetivo es formular un plan de acción que garantice un medio ambiente saludable. Surge la necesidad de conformar un espacio donde cada referente aporte ideas para unificar criterios, fijar acuerdos de cooperación, desarrollo de políticas en común e implementar acciones para lograr un medio ambiente sustentable. Las Operadoras dentro del marco de sus respectivos programas internos de Responsabilidad Social Empresaria, desean colaborar en el mejoramiento de las condiciones ambientales imperantes, particularmente si están relacionadas con la actividad que desarrollan dentro del ejido urbano por sí o a través de terceros. La participación de las partes de este convenio es totalmente voluntaria.

OBJETIVOS Y METAS 1.Establecer y mantener canales de comunicación permanente entre las Operadoras y la Municipalidad. METAS 1.1. Instituir un FORO AMBIENTAL, que actuará como canal de comunicación entre la Municipalidad y las Operadoras. (Avance: 100%)

2. Identificar, evaluar y priorizar las problemáticas ambientales existentes en la ciudad y analizar alternativas viables para el tratamiento adecuado. METAS OBJETIVOS Y METAS 2.1.Confección de un diagnóstico ambiental de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Se dividió en 3 etapas: Zona Costera (Avance: 100%), Zona Oeste Norte y Zona Oeste Sur. 2.2.Priorizar los problemas ambientales según el diagnóstico realizado. Zona Costera (Avance: 100%) 2.3.Identificar, analizar y proponer a través del Foro las posibles alternativas para solucionar los problemas ambientales detectados. Zona Costera (En ejecución) Desagües Cloacales o Pluviales Residuos Bo. Stella Maris - Año 2006

3. Trasladar al ejido municipal las políticas ambientales que cada operadora desarrolla en sus yacimientos que sean deseables incorporar y en especial todo lo relativo a los estándares medioambientales exigidos a sus contratistas. METAS 3.1. Listar todas las contratistas que trabajan para las operadoras que participan del FORO. (Avance:100%) 3.2. Comunicar a las contratistas listadas la necesidad de cumplir dentro del ejido urbano los estándares ambientales exigidos por las operadoras en sus yacimientos y/o los que se acuerden en el FORO. (Avance:100%) 3.3.Colaborar en la ejecución de un programa de auditorias conjuntas Municipalidad-Operadoras a las contratistas listadas, respecto al cumplimiento de los estándares ambientales. (En ejecución) 3.4. Analizar en el FORO los resultados obtenidos en las auditorias y fijar una metodología de seguimiento de las acciones de mejora propuestas. (En ejecución) OBJETIVOS Y METAS

4. Articular acciones conjuntas entre las Operadoras y la Municipalidad, para desempeñar campañas de difusión y educación ambiental involucrando a las escuelas y a las instituciones barriales. METAS 4.1. Identificar las acciones referidas a la educación ambiental que las operadoras que conforman el FORO, están realizando. (En ejecución) 4.2. Identificar otras alternativas de educación ambiental existentes. (En ejecución) 4.3. Realizar y ejecutar un programa de educación ambiental a través de la municipalidad con el apoyo de las operadoras Programar y ejecutar campañas de difusión ambiental dentro de los acuerdos y de la programación que se realice a través del FORO. OBJETIVOS Y METAS

5. Intercambiar experiencias de gestión integral de la calidad y medioambiental para optimizar la relación de la SMA, la comunidad y los actores interesados. METAS 5.1. Recabar información sobre municipios que hubieren certificado o estén en vías de implementación de Sistema de Gestión. (Programado ) 5.2. Analizar la factibilidad de la implementación de un Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente en la SMA de la MCR. (Programado 2007) OBJETIVOS Y METAS

PROGRAMADO CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS Y METAS

CONCLUSIONES 1 - El trabajo conjunto es factible. Se ha alcanzado un avance claro y concreto en la integración. 2 - El foro ambiental es una realidad que logra resultados medioambientales medibles y cuantificables. 3 - El eje de trabajo es siempre “la mejora contínua” a través del consenso y la prevención. 4- Todo esto se traduce en beneficios para la comunidad, en el marco del desarrollo sustentable

GRACIAS POR SU ATENCIÓN