F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) 733 Brief Description:Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Municipal Planning Project in Valle de las Palmas, Tijuana, Baja California Type of Project: Municipal Planning Total Cost in USD Million: $ MD Project Description: The proposed project will provide basic water, wastewater, water reuse, stormwater collection, and street paving through private investment for the immediate and long term service needs for two new urban development areas known as G1 and G3, located at the north and south of the urban development plan of Valle de las Palmas. The G1 and G3 cover 347 has., a surface that will provide capacity for approximately 10,000 housing units. However, the project scope includes the development of macro lots on these two parcels, not the actual housing units. Community Benefits: Governments of all levels as well as community residents within the US-Mexico border region continue to invest millions of dollars each year to correct conditions related to inadequate infrastructure which threatens the natural environment and human health. Risks related to water-borne disease and exacerbated respiratory problems are directly associated with a lack of access to potable drinking water, contact with untreated wastewater and exposure to high dust volume from unpaved roadways. The proposed project will provide all necessary environmental infrastructure to prevent those dangerous conditions and protect the environment and health in the border region. Nombre del Proyecto y Localización: Proyecto de planeación municipal en Valle de las Palmas, Tijuana, Baja California Tipo de Proyecto: Planeación Municipal Costo Total en Millones de Dólares: $ Millones de Dólares Descripción del Proyecto: El proyecto propuesto proveerá servicios básicos de agua potable, saneamiento, reuso de agua tratada, drenaje pluvial, y la pavimentación de calles con inversión privada en el corto y largo plazo para dos nuevas áreas de desarrollo urbano conocidas como G1 y G3, localizadas en el norte y sur del plan de desarrollo urbano del Valle de las Palmas. Las áreas G1 y G3 cubren 347 hectáreas, cuya superficie proveerá capacidad para aproximadamente 10,000 viviendas. Sin embargo, el alcance del proyecto incluye la urbanización de macro lotes en estos dos predios, no solamente las unidades de vivienda. Beneficios a la Comunidad: Los gobiernos de todos los niveles, así como residentes de la región fronteriza México-Estados Unidos continúan invirtiendo millones de dólares cada año para corregir las condiciones de infraestructura inadecuada que pone en peligro el medio ambiente y la salud humana. Los riesgos relacionados con enfermedades de origen hídrico y problemas respiratorios agudos, están directamente asociados con la falta de acceso a agua potable, el contacto con aguas residuales sin tratar y la exposición a volúmenes elevados de polvo de caminos sin pavimentar. El proyecto propuesto proporcionará toda la infraestructura ambiental necesaria para evitar esas condiciones peligrosas y proteger el medio ambiente y la salud en la región fronteriza.

Proyecto de planeación municipal en Valle de las Palmas, Tijuana, Baja California Resolution on certification (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL PROJECT CERTIFICATION DOCUMENT (PCD) (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL *General Information *Human Health and Environment *Technical feasibility *Financial Feasibility *Community Participation *Sustainable Development