Centro de Salud “Bulldog” DORMIR Dormir es importante para mantener nuestra mente y cuerpo saludables. Niños y adolescentes necesitan dormir de 9 a 9 horas y media cada noche, pero solo están durmiendo de 6 a 7 horas promedio. La falta de sueño puede causar problemas. Estudiantes que no duermen lo suficiente pueden tener problemas de memoria, concentración, mal humor más enfermedades como gripes y dolores de cabeza. Fatiga colabora al bajo rendimiento escolar y deportivo. Como dormir mejor: Hacer ejercicios 60 minutos diariamente. Establecer y mantener un horario regular para dormir. El dormitorio tiene que ser “una zona sin tecnología” no música, teléfono celular, televisión, o juegos de video por hay una hora antes de acostarse a dormir. Evitar la cafeína (sodas, té, chocolate) después de las 5pm. Dormir en un lugar oscuro, fresco y tranquilo. Preocupaciones solo te mantendrán despierto. Relájese, descanse y duerma. ¿ Es miembro del Centro Clínico Bulldog? Si no lo es, llame hoy al (336) Mensaje de sus administradores Estamos casi a la mitad del segundo trimestre. Esperamos que cada estudiante esté trabajando fuerte para mostrar excelencia académica en el segundo trimestre. ¡Estamos orgullosos de nuestros 211 estudiantes que lograron alto honor en el primer trimestre! Manteniendo buenas calificaciones o asumiendo el reto para mejorar, requiere de trabajo y esfuerzo. Creemos que cada estudiante puede alcanzarlo. Queremos agradecer especialmente a los 380 padres que asistieron a las conferencias dirigidas por los estudiantes del primer trimestre. Son las expectativas de la escuela que todos los padres asistan a las conferencias al final de cada trimestre. Esperamos verlos en enero, cuando se terminará el segundo trimestre. Mañana, a las 6:30 pm, el departamento de música presentará su concierto. Escucharemos el coro, orquesta, piano, y banda. Por favor acompáñenos. ¡Será bien divertido! Muchas gracias por ser una parte activa en la educación de su hijo/hija. Nuestras puertas siempre están abiertas. Escuela Mineral Springs Middle – Escuela de Artes y Liderato5 de diciembre del 2012 Un Tiempo para Decir “Un tiempo para Decir” es una serie de videos diseñados para educar a los estudiantes de grado 6 sobre comportamiento inapropiado y conducta sexual que involucra a adultos y estudiantes. Esta serie ha sido aprobada por la Junta de Educación de las escuelas del Condado Forsyth. Los estudiantes del grado sexto verán esta serie el 10 y 11 de diciembre del 2012, en sesiones del mismo sexo y dirigida por los consejeros. Invitamos a todos los padres para que vean estos videos el 6 de diciembre a las 8:30am, o a las 5:30pm. Películas serán en Inglés y Español en cuartos # 203 y 310. Vea la página de web para información importante y calendario actualizado: Vaya a: wsfcs.12.nc.us y seleccione Mineral Springs ¿Cuáles son sus selecciones para la escuela el año próximo? Fechas para escoger una escuela Enero – Las inscripciones “Magnet” son aceptadas para estudiantes nuevos magnet. Enero – 5-- La feria de Escuelas Magnet (especializadas) en el centro de convenciones Benton 10-2pm. Fechas para escoger una escuela se anunciaran pronto. Poner atención a los anuncios acerca de cartas de asignación, periodo de elección de escuela y solicitudes de Traslado en la página web de WSFCS. Si tiene preguntas sobre como seleccionar una escuela, llame al Departamento de Consejería al o visite nuestra página web: WSFCS. ¡Felicidades! a los estudiantes de honor del primer trimestre. 6to grado – 110 estudiantes 7mo grado – 65 estudiantes 8vo grado – 36 estudiantes Lista de la Directora todas “A” --12 Concierto de invierno Jueves 6 de diciembre a las 6:30 pm en el auditorio. Estudiantes que quieran ver el concierto/PTSA, deben ser acompañados por sus padres Vestir requerido por la escuela SMOD (uniforme) Empezando el frío, las camisas pueden ser de manga larga estilo polo, azul o blancas. Suéteres o sudaderas azul o blanco. No se permite: hoodies. Una su tarjeta de Harris Teeter VIC a MSMS, Conexión #2376. Una su tarjeta de Food Lion MVP Conexión # FECHAS IMPORTANTES Vacaciones de invierno 21 de diciembre -1 de enero; estudiantes regresan a la escuela el 2 de enero. 18 de enero 2do trimestre termina. 21 de enero, día feriado, no hay escuela. 22 de enero, no escuela para estudiantes. Conferencias dirigidas por los estudiantes: 30 y 31 de enero 7am-6:30pm 1ro de febrero 7am-3:30pm Reconocimientos Artísticos ¡Felicitaciones! a Henry Budde Diaz, su tarjeta de Navidad fue elegida por el Dr. Martin. También a Jesus Hernandez, Wendy Cisneros, Jared Mendez and Jerry Uraga. Sus tarjetas de Navidad fueron exhibidas en el festival de arboles del hospital de niños Brener.