Informe de Seguimiento Proyecto: USA0818 PROGRAMA FRANCO SUDAMERICANO EN INGENIERIA DE LA INNOVACIÓN E INGENIERIA INDUSTRIAL – 21/06/2012

Institución: Universidad de Santiago de Chile Asociadas: Instituto Nacional Politécnico de Lorraine; Nancy Université, Francia Director: JUAN SEPULVEDA SALAS Correo: Director Alterno: MIGUEL ALFARO MARCHANT Correo: Fecha Inicio: 01/10/09 Duración : 36 meses Término: 30/09/12 Datos del Proyecto Comité Asesor: FREDERIQUE MAYER IVAN DERPICH CONTRERAS FELISA CORDOVA GONZALEZ LUIS QUEZADA LLANCA Equipo: JUAN SEPULVEDA SALAS MIGUEL ALFARO MARCHANT LAURE MOREL MAURICIO CAMARGO

Mejorar la calidad de la formación del estudiante de Ingeniería Civil Industrial de la USACH en el área de la Ingeniería de la Innovación mediante la realización de cursos de 5º año o Master2 del INPL y pasantías de académicos. Objetivo general del Proyecto Objetivo General del proyecto

Objetivos del proyecto 4 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación 1 Movilidad de 12 estudiantes de Ingeniería Civil Industrial a Francia al INPL- Institut National Polytechnique de Lorraine, en el plazo de 3 años (3 en 2009, 4 en 2010, 5 en 2011) para realizar cursos de Ingeniería de la Innovación de 5º año o Master2. 2 Recibir 12 estudiantes (3 en 2009, 4 en 2010, 5 en 2011) de ingeniería industrial franceses en la carrera de Ingeniería Civil Industrial de la USACH en los niveles 9, 10 u 11. Los estudiantes franceses estarán en la USACH para seguir un grupo de cursos de la carrera ICI de trabajo teórico como de práctica. 3 Movilidad de 6 profesores chilenos a Francia durante 2 semanas en cada año, 2 en 2010, 2 en 2011 y 2 en 2012) para capacitarse en los programas docentes del área de innovación. En forma recíproca, igual número de estadías de profesores visitantes franceses bajo convenio Chilfitec del gobierno francés.

Objetivos del proyecto 5 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación 4 Recibir 2 profesores visitantes franceses mediante convenio Chilfitec cada año, para participar en la evaluación del avance del programa, apoyar en la selección de estudiantes candidatos al intercambio del período siguiente, y dictar seminarios y realizar talleres con estudiantes y docentes. 5 Realizar dos seminarios de difusión hacia la industria nacional sobre las experiencias del proyecto de intercambio en la mitad y al final del programa, de modo de reforzar la red universidad-empresa-becarios.

Hitos 6 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Indicadores de Resultado 7 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Indicadores de Resultado 8 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Avances y Logros – Derivados de las Estadías y Movilidad 9 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación 1 Cambios en mallas curriculares: se han adecuado contenidos de asignaturas de ICI ( Gestión de Innovación; Proyecto de Ingeniería; Flexibilización en ramos Electivos). 2 Reconocimiento SCT / ECTS: todos los cursos realizados por los alumnos chilenos han recibido creditaje via convalidación ya sea en el programa de ICI (5° y 6° año) o bien en el Magister en Ciencias de Ingeniería, y viceversa para los alumnos franceses en pasantía. 3 Doble titulación (graduación): 3 becarios del 1er grupo (2010) validaron su tesis de Magister USACH con el Master2 del INPL. Otro alumno también obtuvo doble graduación (fuera de este proyecto). Se suscribió convenio de doble titulación ICI – GSI a nivel de pregrado en ambos sentidos en los últimos 3 semestres de cada programa.

Avances y Logros – Derivados de las Estadías y Movilidad 10 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación 4 Tesis en Cotutela: tres tesis y una memoria finalizadas han sido co- tuteladas. Seis trabajos más están en desarrollo, todos bajo cotutela con diferentes profesores de ambas instituciones. 5 Investigación Conjunta: Proyecto Determinación de características y componentes principales en los procesos Innovativos de la Pyme industrial. Dirección de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (DICYT- USACH) Publicaciones conjuntas: 6 publicaciones en revistas y conferencias internacionales con comité editorial. Actualmente el profesor M. Alfaro se encuentra trabajando en un libro con profesores del INPL.

Proyecciones 11 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación 1 Planificación y proyección de movilidad e intercambios en el mediano y largo plazo: Por la parte francesa, el proyecto se ha extendido un año más, se recibirán 3 estudiantes franceses en el 2S Por la parte chilena, se buscan medios de financiamiento, en dos casos se han extendido las pasantías con apoyo de la U francesa. 2 Articulación con estudios de postgrado: actualmente el becario Daniel Galvez (1er grupo), obtuvo su doble Master y se encuentra realizando Doctorado en el INPL. 3 Efectos en la Internacionalización de la universidad: contribución al Objetivo 9 del PEI Usach Area Vinculación con el Medio: internacionalización de la universidad.

N°Alumno(a) USACHPeríodoSituación actual - 21 de Junio de Jasmín Ulloa SuárezEnero-Julio 2010 Título Ing. Civil Industrial, Grado Magíster en Cs. De la Ingeniería 2Klauss Adam ValenzuelaEnero-Julio 2010 Título Ing. Civil Industrial, Grado Magíster en Cs. De la Ingeniería 3Daniel Gálvez ManríquezEnero-Julio 2010 Título Ing. Civil Industrial, Grado Magíster en Cs. De la Ingeniería 4Maria Cortés SolísOctubre 2010-Marzo 2011Tesista 5Diego Villegas GutierrezOctubre 2010-Marzo 2011Tesista 6Felipe Quilodrán PeraltaOctubre 2010-Marzo 2011Título Ing. Civil Industrial 7Selim Jadue CifuentesOctubre 2010-Marzo 2011Tesista 8Felipe RetamalSeptiembre 2011-Marzo 2012Tesista 9Javier PintoSeptiembre 2011-Marzo 2012Tesista 10Maria Loreto CepedaSeptiembre 2011-Marzo 2012Completando Plan de Estudios ICI 11Andrea EspinozaSeptiembre 2011-Marzo 2012Completando Plan de Estudios ICI 12Karla ZuñigaSeptiembre 2011-Marzo 2012Tesista Intercambios Chile a Francia.

Alumno(a) INPL (U.Nancy)Período 1Julie Vedani2S Sophie Van Hoof2S Clement Sicaud2S Damien Pradille2S Quentin Daubignard2S Nesrine Abbasi2S Clemmie Fernandez 2S Mathieu Richard 2S Manon Carré 2S Antoine Ternynck2S Valentin Brunella2S Manuel Mur2S Guillaume Fournier2S 2012 Intercambios de Francia a Chile

A. PROFESORES CHILENOS QUE HAN REALIZADO PASANTIA EN EL INST. NAC. POLITECNICO DE LORRAINE, NANCY, U. DE LORRAINE, FR. ACADEMICOS USACHPeríodo 1 Miguel Alfaro MarchantMayo Juan Sepúlveda SalasMayo Ivan Derpich ContrerasJulio 2012 (programado) 4 Juan Sepúlveda SalasJulio 2012 (programado) 5 Luis QuezadaSeptiembre 2012 (programado) 6 Felisa Cordova GonzalezSeptiembre 2012 (programado) B. PROFESORES FRANCESES QUE HAN REALIZADO PASANTIA EN LA U. DE SANTIAGO. ACADEMICOS INPLPeríodo 1 Laure MorelNoviembre Frederique MayerNoviembre Mauricio CamargoNoviembre Laure MorelNoviembre Frederique MayerNoviembre Mauricio CamargoNoviembre Frederique MayerNoviembre Laure MorelNoviembre 2011

15 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación 1 Mayor apoyo para la formación en el idioma francés. 2 Simplificación de trámites. 3 Continuidad de apoyo financiero a proyectos específicos de vinculación y movilidad. Aspectos a Mejorar

Taller 48 HR de Innovación Diind USACH

Seminarios de Becarios y Pasantía de Profesores en Nancy

Gracias.