diseño de doble excentricidad DN 80 - 3000 Válvulas de mariposa PN 10 - 40 cierre elástico diseño de doble excentricidad junta en el disco Soweit vollständig accionamiento manual con volante accionamiento por contrapeso accionamiento con actuador eléctrico

Válvulas de mariposa con bridas Modelo„EAK“ Modelo „ROCO premium“ DN 700 – 2600 DN 150 – 600 PN 25 - PN 40 DN 80 – 600 PN 10 – PN 16 Soweit vollständig Anilo de apriete y anilo perfilado en una parte Anilo de apriete y anilo perfilado sepaarda ISO conexión por accionamiento No ISO conexión por accionamiento

Válvulas de mariposa tipo wafer Válvula de mariposa „ECLS“ tipo Lug Monobrida tipo wafer Soweit vollständig

Válvula de mariposa con bridas anillo de junta interrumpido anilo de junta sin fin anilo de junta sin fin + movimiento axial

Válvula de mariposa DN 3000 suministra en 2003 - Serbia Válvula de mariposa DN 2600 suministra en 2007 - China Soweit vollständig

Relación tamaño tamono y presión nominal: PN 10 hasta DN 3000 PN 16 hasta DN 2000 PN 25 hasta DN 1600 PN 40 hasta DN 1400 hasta DN 1200 material de cuerpo es fundición dúctil especiál ( GGG 40.3)) DN 1400 material de cuerpo es fundición acero (A216 WCB) Soweit vollständig

Max. velocidades de flujo para válvulas de mariposa (standard) Según norma EN 1074 PN 10 3 m/s PN 16 4 m/s PN 25 5 m/s Hasta el esas velocidades hay no excesivo giro dinámico En caso velocididas aribas contacten con nosostros, por favor Soweit vollständig

fundición dúctil – GGG- 40 or GGG - 50 Materiales: cuerpo y disco: fundición dúctil – GGG- 40 or GGG - 50 asiento: acero inoxidable, grado 304 embutido en el cuerpo anilo de apriete: fundición o acero , con revestimiento epoxi eje: acero inoxidable (1.4057.05 = A 276) juntas: EPDM - PERB bearing bushes: acero con superficie de rodadurea/PTFE – libre de mantenimiento Soweit vollständig

casquillos de cojinete Materiales: cuerpo y disco fundición dúctil GGG-40 o GGG-50 asiento acero inoxidable, grado 304 embutido en el cuerpo eje/munon acero inoxidable, 1.4057 = A276 anilo de apriete fundición GG-25 con revestimiento epoxi juntas EPDM o PERB casquillos de cojinete acero con superficie de rodadura de PTFE   libre de mantenimiento Soweit vollständig

Vávulas de mariposa ERHARD son diseños de doble excentricidad Profile seal is fully unstressed at low opening degree (3 – 5° degrees. vida útil muy larga – poco desgaste Asiento: asiento inoxidable austenítico, embutido en el cuerpo Soweit vollständig

diseño esmalte vitrocerámico diseño epoxi Junta principal diseño esmalte vitrocerámico diseño epoxi Anillo de apriete Junta principal Soweit vollständig asiento en el cuerpo esmalte vitrocerámico asiento anillo de asiento sólido de acero inoxidable - embutido en el cuerpo

NUEVO „ROCO premium“ DN 150 - 600 Conexión – disco/eje por sistema de polígono optimal corrosion protection Soweit vollständig Closed hub

Nuevo: Conexión – disco/eje - comparación de sistemas sistema de ERHARD Espiga chaveta conexion por espiga chaveta paralela chaveta cónica sin juego Soweit vollständig Nuevo: Conexión – disco/eje por sistema de polígono para válvulas de mariposa <DN 600

Example:: DN250 PN10 shaft 28mm Conexión – disco/eje - comparación de sistemas Conexión – disco/eje - comparación de sistemas ( Nm ) Example:: DN250 PN10 shaft 28mm

Conexión – disco/eje - comparación de sistemas Chaveta (cónico) Polígono Espiga Chaveta giro max. + ++ juego - montaje desmontaje seguridad

Eficaz unión de disco y eje mediante chaveta dispositivo de retención de la chaveta transmisíon de momento de giro muy alta eje funcionamiento seguro en situaciones especiales (estrangulación / cavitación) chaveta Soweit vollständig disco conexión y transmisión de fuerza, por adherencia

Conexión – disco/eje - sistema de polígono ROCO „premium“ < DN 600

piezas sueltas: casquillo de cojinete - bronze eje wetted O-rings seal on coated surface optimal corrosion protection vida útil muy larga para juntas

Tipos de accionamiento para válvulas de mariposa Mecanismo de sinfín Mecanismo de husillo baja fuerzo por el volante Gear ratio Gear ratio Position of disc CLOSE OPEN CLOSE Position of disc OPEN

Válvula de mariposa con bridas Mecanismo de husillo „SKG“ para diseño ROCO

Disposición de los mecanismos Disposición standard figura 1 – mecansmo al a izquierda en sentdo del flujo principal - otras dispocisiones posible Soweit vollständig

B A Instalación: Flujo directo y sentido preferente de presión - „A“ Flowing water support closing (closing tendency) Soweit vollständig

Diseño engomado para agua de mar Diseño especiales: Diseño engomado para agua de mar cuerpo y diso fundición ductil engomado asiento acero inoxidable grado 316 eje duplex stainless steel (1.4462) stainless steel grade 316 anillo de apriete Diseño con revestimiento „EPC“ para agua de mar body: internal coated with ceramic coating Soweit vollständig valve disc: with ceramic coating seatring: stainless steel grade 316 shaft: duplex stainless steel (1.4462) clamping ring: stainless steel grade 316

mechanical locking of valve disc by key Locking mechanism: chain with padlock at handwheel mechanical locking of gearbox mechanical locking of valve disc with locking pin in body with key at blind site key mechanical locking of valve disc by limit stops Soweit vollständig locking pin mechanical locking of valve disc with locking pin in body

mecansimo con actuador eléctrico Accionamientos: mecanismo con volante mecansimo con actuador eléctrico neumático hidráulico hidráulico con contrapeso sistema „Kfa“ con sistema hidráulica incorporado Soweit vollständig sistema „KFaR“ sin sistema hidráulico

mecanismo con actuador eléctrico accionamiento hidráulica con contrapesa Soweit vollständig

Actuadores eléctricos - AUMA: tipo SA tipo SA with motor control Matic Soweit vollständig Reversing contactors and push button in separate control panel Local control at actuator Push button for OPEN/STOP/CLOSE

Actuadores neumático Standard design with „BAR“ actuator double acting single acting „BAR GTD“ „BAR GTE“ SM Switchmaster visual indication of position limit switches Design with manual gearbox Soweit vollständig SM Switchmaster „BAR GTD“