Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Perspectivas de futuro de las tecnologías lingüísticas: la visión de IBM Luis de Sopeña Director IBM Forum Madrid Seminario Nacional EUROMAP Madrid, 20 de febrero de 2003

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Interacción persona-ordenador: “la interfaz eres tú”  Un área extensa de investigación en IBM  Dedicada al desarrollo de tecnologías que permitan que los ordenadores:  oigan (reconocimiento de voz, del hablante)  vean (cara, gestos, mirada, escritura)  hablen (voz, síntesis facial)  sientan (sensores, reconocimiento de afectos)  La tecnología lingüística interacciona con otras muchas disciplinas  Objetivo: la creación de “entornos atentos”  Un nuevo término: “informática transparente”

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Algunos proyectos de interfaces de usuario con voz  Reconocimiento de Voz embebido para comando y control sobre múltiples plataformas y dispositivos: ordenadores, maquinaria, coches, juegos, PDAs  Reconocimiento de Voz por teléfono para transacciones bancarias, transferencia de llamadas, asistentes de información, etc.  Reconocimiento de Voz “sobrehumano”, que sobrepase las habilidades humanas para reconocer el habla (transcripción de noticias, condiciones ambientales difíciles…)  Reconocimiento de Voz audio-visual, que explora el uso de información visual en sistemas de reconocimiento del habla  Seguridad en transacciones basadas en voz, reconocimiento y verificación del hablante, "Conversational Biometric"  Síntesis de voz, para producir habla artificial indistinguible de la voz natural  Speech-To-Speech Technology (Traducción de Voz)

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 IBM Embedded Speech Recognition  Sistema de navegación a bordo  Touch by Voice, permite al conductor preguntar y escuchar instrucciones (buscar gasolineras, direcciones, restaurantes)  Distintos idiomas y acentos  Conectado al sistema de climatización del vehículo, radio, etc.

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Ténicas biométricas Falso rechazoFalsa aceptaciónFuente Huella dactilar3-7 en 1001 – 100 en 100k FVC 2000, U Bologna –best vendor results Cara10-20 en k en 100k FRVT 2000 NIST n=227 temporal (T3), best vendor results Voz10-20 en 1002k – 5k en 100k Speaker 99, NIST, n=233, telephone quality, best vendor results Iris1-10 en 1001 en 14 billones Daugmann 1999 Geometría mano1-10 en 1001 en 100 National Physics Laboratory, Recognition systems inc Firma 3-10 en 1001 en 100 V. Nalwa, in Biometrics: Personal ID in Networked Society Biometría

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Speech-To-Speech (Speech Translation) Technology

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Traducción de rótulos y textos para viajes al extranjero Reconocimiento de cuadros para visitantes a museos Señalización virtual/Navegación El mundo físico real y el espacio de la información digital se acercan cada vez más. Los sistemas de posicionamiento, la comunicación sin cables y la tecnología móvil de audio y vídeo siguen avanzando. Realidad aumentada

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Ordenador “ponible”

Seminario Nacional EUROMAP © 2002 IBM Corporation Madrid, 20 de febrero de 2003 Interacción manual por medio de una cámara la mano como ratón: señalar, clicar gestos específicos De las pantallas tradicionales a los dispositivos táctiles