“Making Your Ground Fertile” “Haciendo Su Tierra Fértil” Good Morning! Buenos Dias!
Parable of the Sower of the Seed Matthew 13: 1-9;18-23 San Mateo 13:1-9;18-23
Luke 17:1a “It is impossible, but offences will come…” San Lucas 17:1a “Y a sus discipulos dice: Imposible que no vengan escandalos…” Luke 17:1a “It is impossible, but offences will come…” Skandolon A trap-stick; Bent tree sapling; snare; occasion to fall; offence; thing that offends
First Consequence of taking an “Offence”: Your ground becomes cursed. Primera Consecuencia de tomar una “Ofensa”: Su tierra se maldito.
Segunda consecuencia en tomar una “Ofensa”: Second Consequence in taking an “Offence”: You become a restless wanderer Segunda consecuencia en tomar una “Ofensa”: Usted hace un vagabundo agitado
Third Consequence in taking an “Offence”: You become paranoid Tercera consecuencia en tomar una “Ofensa”: Usted sea paranoico
John 15:5 “I am the vine and you are the branches John 15:5 “I am the vine and you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.” San Juan 15:5 “Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanence en mi, como you en el, dara mucho fruto; separados de mi no pueden ustedes hacer nada.”
Hosea 10:12 “Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers righteousness on you.” Hosea 10:12 Sembrad para vosotros segun la justicia, segad conforme a la misericordia; romped el barbecho, porque es tiempo de buscar al Senor hasta que venga a ensenaros justicia.
1 Cor 1:23 “But we preach Christ crucified: a stumblingblock (skandalon) to the Jews and foolishness to the Gentiles. 1 Corintios 1:23 “mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado. Este mensaje es motivo de tropiezo (skandalon) para los judios, y es locura para los gentiles.”