Raíces grecolatinas introductorio

La ciencia etimológica • La etimología comprende no solamente el análisis de las raíces (radicales) de las palabras, sino también de sus elementos constitutivos: desinencia, tema, terminación y radical. • El estudio de la etimología ayuda: • a la comprensión del significado de las palabras; • a la ampliación del vocabulario personal; • a mejorar la ortografía; • a la aplicación correcta de la sinonimia, pues sólo muy pocos sinónimos son 100% equivalentes.

Definición etimológica o nominal. • El término castellano etimología tiene su origen en dos palabras griegas: • El adjetivo metimos (etumoV): verdadero, auténtico, y la seudo desinencia logia, de logoV: palabra, estudio, tratado. • • etumoV logoV Pronunciación étimos lagos Significado Auténtico, verdadero Palabra, ciencia o tratado • De este análisis obtenemos la definición etimológica o nominal del término etimología: Ciencia que estudia el verdadero significado de las palabras.

Alfabeto griego

Decimos que la Etimología es una ciencia porque la ciencia estudia las cosas en sus principios y sus causas, y la Etimología estudia las palabras en sus principios y las causas que las originan; investiga los elementos morfológicos y fonéticos de los vocablos y los cambios que sufren las palabras en su forma, en su sonido y en su significado, a través del tiempo.

El estudio de las Etimologías Grecolatinas del Español nos dará a conocer entre otras cosas, el significado y la estructura de una gran cantidad de palabras y conociendo esto, seguramente hablaremos y escribiremos con propiedad y corrección. Analicemos dos ejemplos con las palabras doctor que, aunque comúnmente ya son aceptadas con un significado diferente del que realmente tienen, la etimología nos enseñará su significado original.

La palabra doctor, generalmente la usamos como sinónimo de médico. Esto no debiera ser, puesto que el término doctor (del latín: doctor = el que enseña), originalmente, se asignaba a personas, por lo general sacerdotes, que se dedicaban a la enseñanza de una religión. Por ejemplo, entre los hebreos, los doctores de la ley eran los sacerdotes encargados de interpretar las Sagradas Escrituras. Actualmente, el término doctor se aplica a una persona que recibió un doctorado o sea, un grado académico posterior a la licenciatura y a la maestría (se supone que un doctor tiene capacidad para enseñar) Así, encontramos doctor en letras; doctor en ciencias; doctor en derecho; doctor en medicina, etc. En este sentido, un médico será doctor solamente si ha recibido un doctorado.

OBJETIVO Que el alumno adquiera elementos básicos sobre etimologías grecolatinas para que aprenda a analizar y comprender el significado de palabras claves y fundamentales en los campos filosófico, teológico y social donde se desenvuelve.

Origen de la palabra “etimología”. El origen de la palabra española “etimología” procede del vocablo griego (, que está formado por otros dos: - el adjetivo auténtico, verdadero. Y la seudodesinencia:  que procede del sustantivo: palabra. Originalmente, pues, la etimología se refiere al significado auténtico de las palabras.

Origen de la palabra “etimología”. Dado que una reunión de pensamientos metódicamente articulados entre sí se denomina ciencia, estudio o tratado, también el vocablo usado con carácter seudodesinencial , ha venido a significar usualmente estudio, tratado, ciencia; así en palabras como biología, teología, geología, etcétera.

Definición de la etimología. La etimología estudia la verdadera significación de las palabras mediante el conocimiento de su origen, de su estructura y de sus transformaciones o cambios. El origen de las palabras es la razón de su existencia, de su significado y de su forma.

Importancia y utilidad de la etimología. La utilidad e importancia del conocimiento de la Etimología se pone de relieve mediante las consideraciones siguientes: -Satisface la curiosidad natural de todo hombre medianamente culto. El que ignora la etimología o el origen de una palabra se encuentra respecto de ella en el mismo caso que respecto de una persona, a quien no conoce más que de vista, ni sabe de ella más que su simple apellido.

Importancia y utilidad de la etimología. -Sirve mucho para definir los objetos o ideas que de ellos tenemos: pues la definición no es más que el desarrollo verbal de la comprensión de una idea, y la etimología ayuda a este desarrollo analizando la estructura del signo material de la idea o de la palabra que se ha de definir y aislando sus elementos orales, que son otros tantos signos de los elementos constitutivos de la idea.

Prefijos y sufijos Prefijo: antes de la raíz Sufijo: después de la raíz

Importancia y utilidad de la etimología. -Conocida la etimología de una voz, se sabe descifrar su valor o significado literal o absoluto, que en muchísimos casos es idéntico a su valor usual y único. -La etimología sirve para determinar la sinonimia, o sea, la diferencia de significado entre dos voces sinónimas. en efecto, para ello es indispensable saber bien el significado de cada una de ellas, y el conocimiento de este significado nunca será cabal sin la etimología.

Importancia y utilidad de la etimología. -Sabida la etimología de una voz, se retiene mejor el significado de ésta: y se hace casi imposible olvidarlo. la etimología es un poderoso auxiliar de la memoria. -Sirve para aprender a formar rectamente las voces derivadas y las compuestas, así como para descomponer y analizar las ya formadas y admitidas

Importancia y utilidad de la etimología. Las etimologías fijan la ortografía y evitan las corrupciones o mutilaciones. sabida la etimología de una voz, se sabe cuál ha de ser su ortografía, puesto que (salvo algunas diferencias, la pronunciación y algunos caprichos del uso) la etimología es la norma ortográfica más natural y segura. por ejemplo, las palabras hacer e hipnotismo, se escriben con h la primera por corresponder a una h en su origen a una f inicial latina (fácere) la segunda porque la h representa la aspiración indicada, en la palabra griega originaria, por el espíritu áspero ().

Los cambios de las palabras Pueden ser de tres clases: fonéticos, morfológicos y semánticos. en efecto, el lenguaje refleja el modo de ser de quien al hablarlo o escribirlo expresa por lo mismo sus ideas, sentimientos y deseos. las palabras que constituyen la lengua de un pueblo son el reflejo de ese mismo pueblo. y como éste se encuentra en constante evolución, es natural que las palabras cambien parejamente.

Formación de palabras En una lengua surgen palabras nuevas, acudiendo a dos procedimientos: 1.- Tomándolas de otra lengua; por ejemplo, el latín tomó la palabra griega y la adoptó transcribiéndola con la forma de spatha, que en lenguas romances español y portugués: espada: francés: épée; catalán: espasa; italiano: spada¸ y prevaleció sobre la latina ensis.

Formación de palabras La parasíntesis forma derivados y compuestos a la vez, como picapedrero, de pica+ piedra+ el sufijo ero: endulzar, de en+ dulce+ ar.

Clasificación de las palabras por sus elementos: Palabras simples.- Son aquellas a cuya formación no contribuye ninguna otra voz agregada, porque constan de una sola raíz, ejemplo mesa, libro. Primitivas. Son las palabras simples que, por salir inmediatamente de la raíz, no proceden de otro vocablo de la misma lengua, por ejemplo mesa, libro. Derivadas. Son las que proceden de otra de la misma lengua, ejemplo: meseta, librería. Palabras compuestas. Son las que constan de dos o más raíces y por tanto, está formadas con elementos de dos o más vocablos, ejemplo: primogénito, reponer. Parasintéticas. Son las que constan de un prefijo y de un sufijo, pero no se derivan de un compuesto previo, ejemplo: empanada.