EL LLENGUATGE COL.LOQUIAL C/ San Rafael, 25 46701-Gandia Tfno. 962 965 096 info@escolapiasgandia.es www.escolapiasgandia.es Departament llengua i valencià Pilar Román COL.LEGI ESCOLÀPIES GANDIA EL LLENGUATGE COL.LOQUIAL www.fecla.wordpress.com
El registre col.loquial és aquell que utilitzem, normalment quan parlem amb els amics, els companys, amb la família, és a dir en situacions de comunicació poc formals.
El llenguatge col.loquial Aquesta varietat de la llengua es pot distingir perquè : És espontània i desimbolta Tracta assumptes generals, poc especialitzats. Evidencia el tipus de relació que mantenen els interlocutors.
Característiques lingüístiques: Fonètiques : presència de característiques dels parlars locals. Lèxiques: col.loquialisme ( “xe tu”), barbarismes (“entonces”) frases fetes(“ Estàs en la parra!) Sintàctiques : canvi de l’ordre de les paraules, frases inacabades ( Tot això, a mi...)