Pero but sino but
Use to say but, as in however Me gusta el golf pero no me gusta el tenis Pero
as in “not this, but that instead” sino Use to say but, as in “not this, but that instead” No me gusta este juego sino ese juego. Sino can only follow a negated verb.
sino corrects or negates a piece of information that has come before it. In English, this would be translated as “but, rather” or “rather.”
A common expression with sino is No sólo ... sino también... Not only ... but also...
Me gusta la pizza pero no me gusta el taco. No me gusta la pizza sino el taco. No sólo me gusta la pizza sino también el taco.
Héctor no sólo estudia español, sino también francés. Héctor not only studies Spanish,but French as well.
Héctor no sólo quiere comer el helado, sino también la pizza.