La sociolingüística

La sociolingüística Es el estudio de la relación de una lengua (comunidad lingüística) con las características de su entorno: Estrato socioeconómico Edad-género Educación Ubicación geográfica, etc…

¿Qué es una comunidad lingüística? Es un grupo de personas que habla la misma lengua, interactúa regularmente entre sí y está separado de las áreas circunvecinas en términos de comunicación. (Gumperz, 1962)

Variación dialectal La mayoría de las lenguas del mundo, por la extensión de su territorio y el número de hablantes, tienen variantes. El nombre técnico para una variante de una lengua es "dialecto". Las diferencias ocurren a los distintos niveles lingüísticos: hay algunas variaciones en los sonidos, en la morfosintaxis y, más que todo, en el léxico. Hablar del castellana de sitios lejanos, pero también dentro de un mismo país. Hablar de alguna lengua indígena.

Primera lengua o idioma Se refiere a la lengua madre tradicional de la comunidad siendo investigada. Otros términos son lengua materna o vernácula. La llamaremos la L1. Segunda lengua o idioma Es cualquiera de las lenguas adicionales que la comunidad puede utilizar; usualmente se refiere a la más comúnmente utilizada. La llamaremos la L2.

Bilingüismo En general, se habla de bilingüismo cuando en una comunidad coexisten dos lenguas. Se puede hablar de personas bilingües, comunidades bilingües o países bilingües, pues utilizan dos lenguas. Un individuo bilingüe o multilingüe es alquien que tiene proficiencia en dos o más lenguas. Conocer una cantidad de palabras y frases en diferentes lenguas no me hace bilingüe.

Bilingüismo La sociolingüística muestra gran interés en el estudio del bilingüismo. El bilingüismo es especialmente importante en el caso de las culturas que están insertadas en sociedades mayoritarias, pues en muchas ocasiones, las evaluaciones sociolingüísticas, en contraste con las lingüísticas, permiten que se implementen planes de rescate y sobrevivencia.

Multilingüismo Algunas sociedades humanas son monolingües, pero la mayoría son multilingües, es decir que hablan más de dos lenguas (debido a su exposición a ellas). Históricamente, siempre ha existido influencia de una lengua a otra. Las lenguas de los imperios conquistadores han influido y han sido influenciados por las lenguas de las culturas dominadas y las culturas vecinas. Se ha dicho que la única lengua que no es influenciada por otra lengua es una lengua muerta. Políglota: persona que habla varias lenguas.

Inteligibilidad Inherente: Es el grado de entendimiento que un hablante de una variedad de habla tiene de una variedad de habla relacionada por el grado de la relación genética entre las dos variedades. Adquirida: Es el grado de entendimiento que un hablante de una variedad de habla tiene de otra variedad de habla debido al grado de exposición a ella.