El Uso de Tabaco entre la Comunidad LGBTT Cumbre de Prevención de Tabaquismo y Obesidad: Integrando Esfuerzos para un Puerto Rico Saludable 12 de marzo de 2010 Yanira Arias

La Red Nacional LGBT para Control del Tabaco Financiada como una de las seis redes para eliminar la disparidad del uso de tabaco, por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Somos un proyecto del Instituto Fenway, una de las clínicas de salud más grandes del país para la comunidad LGBTT.

La Red Nacional LGBT para Control del Tabaco Porque… Las tabacaleras promueven sus productos a la comunidad LGBTT Las intervenciones para combatir el uso del tabaco no se han adaptado para la comunidad LGBTT El uso de tabaco mata a más personas de la comunidad LGBTT que el VIH, el uso de drogas y alcohol, accidentes en vehículos, suicidios, y los asesinatos combinados.

La Red Nacional LGBT para Control del Tabaco La Red está trabajando para apoyar a muchos activistas locales en el control del tabaco y ayudar a eliminar las disparidades en la salud de la comunidad LGBTT. El trabajo y actividades de la Red reflejan la gran diversidad de la comunidad LGBTT.

¿Porqué la comunidad LGBTT fuma más?

#1: Homofobia, racismo y sexismo La comunidad LGBTT vive en un mundo donde la mayoría son discriminados diariamente, se les niega los derechos civiles, y son acosados y maltratados en las calles y en los lugares del trabajo La homofobia, junto con el racismo y el sexismo, contribuye a niveles más altos de abuso de sustancias, especialmente en comunidades LGBTT latinas y afro-americanas.

#2: ¿Dónde está nuestra gente? A menudo, la población LGBTT se encuentra en bares y salones de baile donde el alcohol y el tabaco se usa como una herramienta para socializar y aliviar el estrés.

#3: Jóvenes saliendo del closet Los y las jóvenes LGBTT salen del closet durante los años cuando son más vulnerables a la influencia de la comercialización del tabaco.

#4: Las tabacaleras nos usan La industria del tabaco sabe muy bien como manipular la publicidad para parecer que están a favor de los derechos civiles (i.e. “prohibición de fumar es un ataque a su libertad”). Ref JC Velazquez presentation Later

Mejorando el acceso para la comunidad LGBTT

¿Cómo hacer que su trabajo responda a las necesidades de la comunidad LGBTT?

Estrategias Principales Tome pasos básicos para hacer que sus programas sean afines a la comunidad LGBTT Tenga información actualizada sobre recursos disponibles para la comunidad LGBTT en caso que le soliciten un referido.

Estrategias Culturalmente Competentes para trabajar con la Comunidad LGBTT Adopte y haga visible su declaración institucional no discriminatoria. Incluya miembros de la comunidad LGBTT dentro de sus grupos de planificación y grupos asesores de la comunidad. Asegúrese que sus empleados sean entrenados en competencia cultural LGBTT, especialmente para quienes están en contacto con sus clientes. 4. Promueva materiales afines a la comunidad LGBTT.

Estrategias Culturalmente Competentes para trabajar con la Comunidad LGBTT 5. Co-patrocine o trabaje en colaboración con grupos LGBTT. 6. Sea consistente con el uso de los pronombres y nombres que la comunidad LGBTT elije. 7. No asumir (identificando género por medio del teléfono, comportamiento sexual, etc.) 8. Examine los materiales de sus programas. Búsque lenguaje y/o procesos alienantes.

Tod@s podemos sentir cuando la gente es bien intencionada Y tod@s podemos sentir cuando el ambiente es hostil o frío ¿Cuál de ellos es su programa? LGBT’s tend to be weary of govt and orgs they don’t know. They may hold back until they are sure that person or institution is not discriminatory. So, you need to go two steps further out to show you are trustworthy. We trust know LGBT friendly groups – so, if I someone I trust trust’s you, that works for me.

¿Cómo puedo aprender más?

Directorio electrónico de personas y proyectos. Recursos Disponibles de la La Red Nacional LGBT para Control del Tabaco WWW.LGBTTOBACCO.ORG Enfasis en: Biblioteca electrónica de recursos LGBTT incluyendo literatura, reportes, mercadeo social, etc. Directorio electrónico de personas y proyectos. Hojas informativas y más.

Publicaciones Guía motivacional LGBTT “QuitGuide”. Serie: Compartiendo Lecciones. Cómo facilitar un grupo LGBTT para dejar de fumar. Poster Linea de Ayuda LGBTT Anuncio de Orgullo LGBTT Libre de Humo Reporte documentando data Practicas exitosas Estatales 2007 Reporte Avanzando con la Salud LGBTT Working to translate key documents into Spanish Sharing Our Lessons With Sharing our Lessons we hope to highlight activities happening in the field of LGBT tobacco control and share the stories and voices of those fighting the good fight against big tobacco. We believe that a community driven network must be at the core of the movement and that sharing our stories is an important way to keep the community strong.

¿Cómo puedo recibir respuestas o Asistencia Técnica?

1. Unete a la lista de DISCUSION 1. Unete a la lista de DISCUSION. Has preguntas a más de 200 prof y recibe inf. mensual.

1a. ¿Solo quiere info mensual ? Únase a NEWS listserv

2. Busque recursos en la biblioteca electrónica, 100s de documentos relevantes.

3. Info de contacto de más de 100 profesionales por área de especialización. Pregúntales directamente.

¿Aún no encuentra una respuesta? 4. Verifíque si su Estado ofrece AT en temas LGBTT para proveedores 5. Escriba a la Red Nacional LGBT para Control del Tabaco lgbttobacco@gmail.com Respondemos a preguntas cortas directamente o le conectamos con programas específicos. Entrenamientos básicos para entidades estatales y otras instituciones. Si necesita AT de largo plazo recomendamos contratar consultores, en algunos casos tenemos limitaciones de proveer AT suplementaria por contrato directo. #5 Ref Yarias Presentation by linking

La Red Nacional LGBT para Control del Tabaco ¡GRACIAS! La Red Nacional LGBT para Control del Tabaco espera trabajar con ustedes para que en forma conjunta hablemos sobre las disparidades de salud y tabaco de la comunidad LGBTT. Contactenos: lgbttobacco.org lgbttobacco@gmail.com 617-927-6451 Siga a la Red en Twitter @lgbttobacco