LENGUAS Y DIALECTOS María Ruiz Ortiz

DIALECTO SEPTENTRIONAL Dialecto castellano septentrional Dialecto aragonés Dialecto leonés

DIALECTO MERIDIONAL Dialecto manchego Dialecto murciano Dialecto extremeño Dialecto canario Dialecto madrileño Dialecto andaluz

DIALECTO ANDALUZ ANDALUZ ORIENTAL ANDALUZ OCCIDENTAL

DIALECTO ANDALUZ

DIALECTO ANDALUZ - El Ceceo y el Seseo no es sólo una diferencia articulatoria, sino también una diferencia social. - Dentro de esa /s/ tenemos una articulación de la /s/ predorsal. Ésta es una articulación debida a la relajación de la /ch/-// (mushasho). Abundancia de diminutivos: echaíto a perder

DIALECTO ANDALUZ Diminutivos en –illo - En la Andalucía Occidental hay confusión entre el pronombre (vosotros = ustedes) de 2ª persona del plural “Nos” y el de 3ª persona del plural “Ustedes”; esta confusión produce el uso del verbo en 3ª persona con el sujeto en 2ª, por ejemplo: “¿Ustedes vais a salir?”. - Confundir el “se” con el “os” (se vais, os vais) Lambdaicismo, en vez de pronunciar R pronuncian L. *Comel en vez de comer, *hablal en vez de hablar. Rotacismo, una consonante se cambia a R. (Latín, flos>flor, honos>honor, nomine> nome>nomre>nombre Heheo, te he dicho que *hí, *nohotro Yeísmo Pérdida de la S implosiva o al final de palabra. *Tohtá, *mujereh (aspiración o apertura) Aspiración de la R implosiva seguida de n/l, Carlos, *Cahloh, pierna, *piehna Fusión de palabras: *ar favó de callarte

DIALECTO EXTREMEÑO Aspiración de la H inicial intensa especialmente en Badajoz. Horno. Diminutivos en –ino. Cierre de vocales finales: *buenu(bueno), *airi(aire), *esti (este). ¿Cómo se pronuncia la –s? Aspiración: loh niñoh Pérdida: lo niño La –d- intervocálica tiende a perderse.

DIALECTO EXTREMEÑO Se conservan femeninos que pueden considerarse arcaísmos: La puente, la calor, la color, la fantasma. Ausencia del artículo delante de los nombres de río. Nombres de árboles frutales se consideran femeninos: la castañar, la cerezal. Colocación del artículo delante de los posesisvos: la su casa, la mi niña, el mi padre. Imperativo en ai: *llevai (llevad), *mirai(mirad)

DIALECTO MURCIANO Abertura de la E en el diptongo EI de una forma exagerada: *azaite (aceite), *sais (seis), *paine (peine). Pérdida de consonantes intervocálicas: cabeza *caeza, tobillo *tuíllo, pesadumbre *pesaúmbre. SESEO: En Cartagena. Diminutivos: en –ICO. Cambio de género: los gallinos, hojaldra. Aumentativo en –AZO.

DIALECTO CANARIO Realización de ch: muyayo. Aspiración de –s característica. Palabras: gofio, guagua, papa, boliche. Seseo generalizado. Aspiración de J: muhé.