Porfolio a su medida de productos y soluciones de mantenimiento Service Presentation Porfolio a su medida de productos y soluciones de mantenimiento 12 de Enero 2012 © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

Más de 30 años de reconocida experiencia en el negocio eólico Porfolio de Productos / Historial Clase Multi-MW Tecnología de Velocidad y Paso variable SWT-2.3-82VS/93/101: 3.243 WTG SWT-3.6-107/120: 321 WTG SWT-2.3-108 SWT-2.3-113 DD SWT-3.0-101 DD Clase MW Tecnología CombiStall SWT-1.0-54: 356 WTG SWT-1.3-62: 1,545 WTG SWT-2.0-76: 165 WTG SWT-2.3-82: 510 WTG SWT-3.6-120 SWT-6.0-120 SWT-3.6-107 SWT-6.0-120 SWT-2.3-101 SWT-2.3-93 Clase Multi-MW DD Nueva tecnología sin Multiplicadora SWT-3.0-101:10 WTG SWT-2.3-113: 2 WTG SWT-6.0-120: 1 WTG SWT-2.3-82 VS SWT-2.3-82 … Clase KW SWT-2.0-76 SWT-1.3-62 SWT-1.0-54 Porfolio de Productos Anterior SWT-3.0-101 DD Porfolio de Productos Actual Base Instalada Mundial: > 9,800 turbinas con > 13.700 MW © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

Amplio porfolio de productos para todas las clases y segmentos Onshore Monitorización permanente de las necesidades de mercado y desarrollo de nuevos productos Nuevo Nuevo SWT-2.3-82VS SWT-2.3-93 SWT-2.3-101 SWT-2.3-108 SWT-3.0-101DD SWT-2.3-113DD Clase IEC: IA IIA IIB IIB IA IIB/IIIA Ø Rotor (m): 82,4 93 101 108 101 113 Pala (m): 40 45 49 52,6 49 55 Altura Hub: 80-PS 80-90-100-PS 80-90-100-PS 80-90-100-PS 90-100-PS 80-90-100-PS GWh a 8,5 m/s 8,7 9,9 10,5 11,2 12,4 11,7 Peso Pala: 9,5 t 11 t 10,3 t NA 10,3 t NA Peso Rotor: 54 t 52 t 60 t 60 t 60 t 67 t Peso Góndola: 82 t 82 t 82 t 82 t 73 t 73 t Prod. Serie: 2004 2005 2009 2012 2011 2012 Instaladas 1) : 787 2.435 531 1 10 2 1) A junio 2011 Con Multiplicadora Tec. Direct Drive

Amplio porfolio de productos para todas las clases y segmentos Offshore La línea de productos Offshore más completa del mercado SWT-2.3-82VS SWT-2.3-93 SWT-3.0-101DD SWT-3.6-107 SWT-3.6-120 Clase IEC: IA IIA IA IA S Ø Rotor (m): 82,4 93 101 107 120 Pala (m): 40 45 49 52 58,5 Altura Hub: 80-PS 80-90-100-PS 80-90-100-PS 80-90-PS 80-90-PS GWh a 8,5 m/s 8,7 9,9 10,5 14,2 15,3 Peso Pala: 9,5 t 11 t 10,3 t 15,9 t 17,5 t Peso Rotor: 54 t 52 t 60 t 92,5 t 100 t Peso Góndola: 82 t 82 t 73 t 142 t 142 t Prod. Serie: 2004 2005 2011 2006 2010 Instaladas 1) : 787 2.435 10 305 16/800 1) A junio 2011 © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved Multiplicadora Direct Drive Multiplicadora

Siemens ofrece una solución integral para la generación de energía eólica Siemens solutions to wind power Wind Power (E R WP) Drive Technologies (I DT) Power Transmission (E T) Celda de media / alta FACTS, subestaciones de transformación Cabling with MV / HV-cables Instalación Puesta en Marcha Servicio y Mantenimiento Opciones a medida: Generador a velocidad fija o variable Multiplicadora Palas Nacelle Turbina “Llave en mano” Acceso a red, HVDC, HVDC PLUS © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

Valores clave en Mantenimiento Eólico 1 Seguridad Trabajo libre de accidentes. 2 Calidad Mejora continua en procesos, procedimientos e infomes 3 Desarrollo de empleados Formación y programas de desarrollo para asegurar la seguridad y productividad de nuestros empleados. 4 Innovación Ofrecemos las soluciones mas inovadoras teniendo los mejores procesos para el desarrollo de productos. 5 Experiencia 30 años de experiencia en el mantenimiento de turbinas eólicas. Óptimo rendimiento y alta disponibilidad de las turbinas eólicas durante todo el ciclo de vida. © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

© Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved Porfolio de Productos de Mantenimiento 4 principales áreas en aplicaciones onshore y offshore Programas de mantenimiento Repuestos, herramientas y reparaciones Porfolio de programas de mantenimiento flexible según necesidades de cliente. Asegurar soluciones competitivas durante el ciclo de vida. Modernizaciones y modificaciones Productos estratégicos Productos para la optimización de la actual flota en operación. Explorando nuevas soluciones. © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

Porfolio de Productos de Mantenimiento Programas de mantenimiento Value 400O series (Offshore) Siemens Wind Power Service Programs 300W (Warranty) Offshore Selected Services Spare Parts Warranties 200A (Availability) Availability Warranty Availability Warranty Availability Warranty 100B (Basic) Scheduled Service Scheduled Service Scheduled Service Scheduled Service Field Service: Can be scheduled and unscheduled maintenance Complexity Selected Service Products Unscheduled Service Tools Basic Training Remote Operational Services Technical Support TCM Reporting Operations Parts Warranties Mods & Ups Spare BoP & Turnkey Offshore Selected © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

© Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved Porfolio de Productos de Mantenimiento Duración programas de mantenimiento TSA SWPS-400O* SWPS-300W Extended TSA SWPS-200A SWPS-100B 5 years (minimum term) 12 years 15 years 20 years © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

Porfolio de Productos de Mantenimiento Flota de turbinas eólicas Bonus/Siemens Operación & Mantenimiento Trouble shooting & Reparaciones Modificaciones & modernizaciones Inspecciones en turbinas Acuerdos técnicos de campo Mantenimiento no programado Reparaciones Repuestos (Gestión de almacén) Mejoras en la eficiencia Mejora de la curva de potencia Speakers Notes: Year - 3 Year 0 © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

Porfolio de Productos de Mantenimiento Alta disponibilidad en nuestras turbinas eólicas Mantenimiento preventivo. Análisis predictivo y monitorización con sistemas de Diagnóstico Siemens Condition Monitoring and Model Based Monitoring, Minimización de perdidas de producción. Detección de fallos potenciales en un estado inicial. Mejora de la fiabilidad y disponibilidad de las turbinas. Siemens Diagnostics Center Modernizacíones y modificaciones Cualificación y formación Mejora de la curva de Potencia Incremento de la disponibilidad Extensión del ciclo de vida Mejora de la eficiencia Un único programa de cualificación global basado en diferentes niveles de conocimiento (levels 1 to 7) Centros de formación que ofrecen una amplia variedad de calificaciones y opciones de formación cubriendo áreas tecnológicas y de seguridad. Más de un 98 % de disponibilidad © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved

© Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved ¡Gracias por vuestra atención! Pablo Finkielstein Alba Montañés Confidential / © Siemens SA / Service Renewables 2011 All rights reserved © Siemens SA / Renewables 2012. All rights reserved