Dr. José E. Palermo
Disposiciones de la Convención de Viena Las Enmiendas de los Estados Enmiendas EEUU Papel de los Trabajos Preparatorios El Elemento Inter Temporal
Cuatro artículos Jurisprudencia establecida Principios fundamentales Dos escuelas en juego Intención común de las partes. Trabajos preparatorios fundamentales El sentido ordinario del texto. Trabajos preparatorios medio auxiliar de interpretación
Art. 31 Parrafo 1 (Regla de Oro) “Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin” Materiales intrínsecos (texto y documentos) Cuestión específica, examen del contexto (introducción, preámbulo, anexos). El objeto y el fin es parte del contexto (no un fin en si mismo escuela de Harvard)
Parrafo 3 Otros elementos intrínsecos Acuerdos tácitos, acuerdos ulteriores, etc Desde el centro a la periferia. “Circunvalación progresiva”. Párrafo 4 Se dará a los términos un sentido especial si consta que tal fue la interpretación de las partes
Art 32 Medios de interpretación complementarios, en particular a los trabajos preparatorios del tratado y als circunstancias de su celebración para confirmar el sentido resultante de la aplicación del artículo 31, o para determinar el sentido cuando la interpretación dada de conformidad con el art. 31 Deje ambiguo u oscuro el sentido Conduzca un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable.
Art. 31 Parrafo 3 (c) …TODA NORMA PERTINENTE DE DERECHO INTERNACIONAL APLICABLE ENTRE LAS PARTES” Debe interpretarse dentro del marco de las normas vigentes. Se dejo el tema abierto: Al momento de celebración Al momento de la ejecución
Entre las Partes Integramente y de buena fe Pacta sunt servanda (y de buena fe) Art 26 Los Tratados y los Terceros Estados: Principio General Tratados en los que se preveen obligaciones a 3eros Estipulaciones a favor de 3eros.
Principio General Art 34 Un tratado no genera obligaciones para un tercero sin su consentimiento. Tratados en los que se preveen obligaciones a 3eros Art 35 Convención Viena Aceptación expresa y por escrito Con el consentimiento Surge un acuerdo colateral siendo esta la verdadera fuente de la obligación. Ej: Ley interna que proclama la neutralizaciòn Estipulaciones a favor de 3eros.
Escuela de la intenciòn Demasiado margen No se acepto. Papel de los trabajos preparatorios identico nivel que el tratado. Mc Dougal Puede llevar a una interpretación que no responda al texto. La solución es la de la corte. Se examinan los trabajos y a menudo son tomados en cuenta, porque los propios litigantes lo plantean Igual son relevantes
No tan claro ni categórica. Muchos tratados los tienen Ej Uruguay, barcos italianos, no guerra, si ruptura de relaciones, Art. 76 Dos escuelas: Estipulación es una oferta, que debe ser aceptada para llegar a ser efectiva. Es un derecho de los estados crear la estipulación y el tercero puede reclamarla cuando asi lo entienda conveniente sin realizar nuevo acuerdo (derecho preexistente)
Art 36: Una disposición de un tratado dara origen a un derecho para un tercer estados con ella las partes en el tratado tienen la intenciòn de conferir ese derecho al tercer estado o a un grupo de Estado al cual pertenezca o bien a todos los estado y si el tercer estado asiente en ello.Su asentimiento se presumirá mientras no haya indicación en contrario, salvo que el tratado disponga otra cosa” FICCIÓN JURÍDICA, en realidad no hay un tratado colateral. Lo unico que puede hacer el estado beneficiario es negarse aprovecharse de èl
El derecho debe ejercerse en las condiciones que fue dado (modo) Art. 37 No podra ser revocada o modificada sin con el consetimiento de las partes del tratado y del tercer estado, a menos que conste que habían convenido otra cosa. Se tuvo la intención que no fuera revocables ni modificables sin la intervenciòn del tercer estado Caso a caso: Primera parte colateral Segunda parte derecho
Estipulación Contenida en un tratado obliga solo a las partes Tratados comerciales
Nulidad es mas radical. Terminación: deja de aplicarse.
Causales de Nulidad Capacidad Vicios del Consentimiento La legalidad del Objeto del Tratado Nulidad Absoluta y Relativa
Capacidad Ha violado en forma manifiesta su Derecho Ha excedido sus facultades (los otros las conocían) Vicios del Consentimiento Error, dolo, coacción Violencia sobre el Estado (Art. 75) Hambruna¡???
Legalidad del Objeto del Tratado Jus Cogens: Norma Imperativa de Derecho Internacional General, norma aceptada y reconocida por la comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que solo puede ser modificada por una norma ulterior de Derecho Internacional General que tenga el mismo caracter
Norma superviniente Art 64 Se mantienen los efectos y deja de aplicarse. Relativas y Absolutas. Son todas relativas (alegadas por el Estado) excepto violencia sobre el representante, el estado u objeto ilegitimo (orden publico internacional).
Causas intrínsecas Propias disposiciones (plazo, condiciones resolutorias, etc) extrínsecas aplicación de reglas objetivas de D int
Derecho implícito de denuncia Criterio Objetivo (siempre) Subjetivo (parte) Viena Objetivo. “Naturaleza del tratado” Cambio fundamental de las circunstancias Condiciones estrictas Carácter fundamental, imprevisto, base esencial del consentimiento, sobre obligaciones que todavía deban cumplirse No puede alegarse: Frontera Culpa del que lo alega Violación del Tratado
Violación no causa por si misma la terminación. Violación Grave rechazo del tratado no admitido por la conv violación de una disposicion esencial para la consecución u objeto. Alegarlo, o mantenerlo. Bilateral multilateral. Exiten obligaciones que no terminan
Imposiblidad fisica Común disenso Efectos de la Guerra: Según el tipo
La regla de Principio La revisión de los Tratados y la Regla del Cambio Pacífico.