F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) PROYECTO 177 Brief Description:Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location : Improvement and Expansion of Water Supply and Wastewater Systems in Roma, Texas Type of Project: Water and Wastewater Treatment Total Cost in USD Million: $33.9 millions Project Description: The following is a description of the main components: Potabilization: The intention is that the current plant which has a capacity of 1.5 million gallons per day (MGD), expand to 3.65 MGD. Potable Water System: Undersized and deficient water distribution pipes, and pumping stations will be replaced. Storage tanks will be added. Sewerage System: The system will be significantly expanded in zones that not have this service within and outside of the city. Wastewater Treatment: A new Wastewater Treatment Plant will be constructed with capacity for 2.0 MGD. Connections to the Sewerage System. System Control and Data Acquisition (SCADA): The intention is to establish this system to correctly manage this project Community Benefits: To be able to carry out the residential connections totally to the sewerage system in the colonias, will eliminate the risk to human health, currently present due to the inadequate use of septic tanks and latrines and will mean a new source of income for the city, by operating and maintaining the System. Nombre del Proyecto y Localización: Proyecto de mejoras y ampliación de los sistemas de agua potable y aguas residuales de Roma, Texas. Tipo de Proyecto: Agua potable y Tratamiento de Aguas Residuales. Costo Total en Millones de Dólares: $33.9 millones de dólares Descripción del Proyecto: A continuación se describen sus principales componentes: Potabilización: Se propone que la planta actual con capacidad de 1.5 millones de galones por día (MGD), se amplíe en 3.65 MGD. Red de Agua Potable: Se remplazarán las tuberías de distribución de agua deficientes, estaciones de bombeo y tanques de almacenamiento. Red de Alcantarillado: Se ampliará significativamente la red a zonas dentro y fuera de la ciudad que no cuentan con este servicio. Tratamiento de Aguas Residuales: Se construirá una nueva Planta de Tratamiento de Aguas Residuales con capacidad de 2.0 MGD. Conexiones al Sistema de Alcantarillado. Sistema de Control y Recolección de Datos (SCADA): Se pretende establecer este sistema para la correcta administración del proyecto. Beneficios a la Comunidad: El poder realizar completamente las conexiones domiciliarias al sistema de alcantarillado en las colonias, eliminará el riesgo a la salud humana, que actualmente presenta el uso inadecuado de fosas sépticas y letrinas, y significará una nueva fuente de ingresos para la ciudad, al operar y mantener el sistema

Proyecto de mejoras y ampliación de los sistemas de agua potable y aguas residuales de Roma, Texas Community participation Environmental information Step I Technical feasibility Correspondence Financial information Step II Resumen ejecutivo Etapa II Información financiera