AÑO 9. No.68 1ra Edición del mes de Noviembre 2010 BOLETÍN INFORMATIVO TEMAS EN NUESTRA PÁGINA WEB HACIENDO UN CLICK LAS PRINCIPALES Premian la innovación tecnológica del Tribunal Electoral Futura sede del TE avanza a todo vapor La Autoridad de Innovación Gubernamental,  en el marco de su primer aniversario, otorgó al magistrado vicepresidente del Tribunal Electoral (TE), Eduardo Valdés Escoffery,  el Primer Premio a la Innovación Tecnológica Gubernamental por los significativos avances que en esta materia ha experimentado el TE. Continúa… CNRE debate sobre requisitos para candidatura presidencial por la libre postulación Entregarán credenciales a Delegados electos al Congreso General de la comarca Ngöbe Buglé Continúa…

Premian la innovación tecnológica del Tribunal Electoral BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 Premian la innovación tecnológica del Tribunal Electoral …viene de la portada La Autoridad de Innovación Gubernamental,  en el marco de su primer aniversario, otorgó al magistrado vicepresidente del Tribunal Electoral (TE), Eduardo Valdés Escoffery,  el Primer Premio a la Innovación Tecnológica Gubernamental por los significativos avances que en esta materia ha experimentado el TE. El administrador general de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental, Eduardo Jaén, destacó los logros alcanzados por el TE en aspectos muy importantes como la digitalización de la cédula de identidad personal, la creación de una red de comunicaciones y avanzar en el siglo XXl hacia la eliminación del papel, innovaciones que le han valido un liderazgo de significación nacional. Jaén  indicó  que el TE se ha hecho merecedor a la Certificación de las Normas de Calidad ISO 9001-2008, la cual representa un reconocimiento internacional a la excelencia y que coloca a esta entidad como referencia para el resto de sector gubernamental, tras los cambios tecnológicos constantes que en ella se realizan, con la finalidad de ofrecer un servicio de calidad a la ciudadanía. Volver a principal Volver a principal

Futura sede del TE avanza a todo vapor BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 …viene de la portada Futura sede del TE avanza a todo vapor Se espera que para el próximo 9 de diciembre se dé inicio a la obra con la colocación de la primera piedra, en un acto oficial que contará con la presencia del Presidente de la República, Ricardo Martinelli y los tres Magistrados del TE. Los trabajos de demolición de las estructuras o galeras existentes en el globo de terreno que albergará la nueva sede del Tribunal Electoral, presentan un 50% de avance, informó Rafael Sabonge, Gerente de Proyecto "Nueva Sede" del Tribunal Electoral. La sede tendrá un costo de 21.2 millones de balboas y estará ubicada en la avenida Omar Torrijos Herrera, en el corregimiento de Ancón. Su fachada consta de tres niveles y es inspirada en el modelo del edificio de la Administración del Canal de Panamá. Sabonge indicó, que el proyecto avanza satisfactoriamente y que en los próximos días se procederá al corte del pavimento, para proseguir con la etapa de fundación de la nueva estructura que acogerá las oficinas del Tribunal Electoral. Volver a principal Volver a principal

BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 …viene de la portada CNRE intensifica debates sobre requisitos para candidaturas por la libre postulación Los comisionados estuvieron de acuerdo en que el intenso debate ha permitido enriquecer con ideas y con propuestas de cómo materializar un fallo de la Corte Suprema de Justicia, que ha dicho que se permiten las candidaturas independientes para Presidente de la República. Según el Presidente de la CNRE, Gerardo Solís, lo que está en debate ahora es cómo reglamentar y pasar esa norma a la Ley, de forma tal que se haga viable una candidatura independiente, un libre postulado. El magistrado Solís indicó, además, que el Foro Ciudadano Pro Reformas Electorales ha elaborado un documento bastante completo que es el que va a servir de base para la próxima discusión. El documento en mención establece el porcentaje que se requiere para adherentes que postulan a un candidato independiente; que los postulantes de ese candidato no tengan necesariamente que ser independientes, sino ciudadanos comunes y corrientes que estén inscritos en partidos políticos, de manera que puedan firmar una adherencia a un libre postulado; el tiempo que se le da para recoger las firmas, la cantidad de firmas para postular y el tiempo para postular, entre otros. La Comisión Nacional de Reformas Electorales (CNRE)  debatió las propuestas presentadas por el partido en formación Alternativa Popular, el Foro Ciudadano Pro Reformas Electorales y el Partido Popular, en relación con los requisitos para candidaturas a Presidente y Vicepresidente de la República por la libre postulación. Alternativa Popular propuso que la cantidad de adherentes necesaria para formalizar una candidatura Presidencial por libre postulación no debía exceder del 0.5 por ciento, mientras que el Foro Ciudadano Pro Reformas Electorales estuvo de acuerdo que la cuota de adherentes debería ser de 1 por ciento, en  tanto que la propuesta del Partido Popular  es del 2 por ciento. Volver a principal

BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 Entregarán credenciales a delegados electos al Congreso General de la comarca Ngöbe Buglé El Tribunal Electoral entregará este martes 16 de noviembre de 2010, las credenciales a unos 280 delegados al Congreso General de la comarca Ngöbe Buglé que resultaron electos en los pasados comicios del 24 de octubre. La actividad, que se llevará a cabo en la comunidad de Sabanitas, distrito de Nole Duima, contará con la presencia de los magistrados del Tribunal Electoral Erasmo Pinilla C., Eduardo Valdés Escoffery y Gerardo Solís. Como preámbulo a dicho evento, la Dirección Nacional de Organización Electoral dictará una capacitación a los delegados electos al Congreso General, a fin de que conozcan los principios establecidos en la ley de la comarca, los decretos que reglamentan dicha ley, funciones, responsabilidades y deberes como autoridades electas. Volver a principal

Tribunal Electoral se viste de PATRIA BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 Celebración por fiestas patrias Tribunal Electoral se viste de PATRIA El Tribunal Electoral en este mes de noviembre rinde honor a la patria, engalanando sus oficinas con los colores de la bandera panameña (rojo, blanco y azul). Con un alegre tamborito y ataviados con el traje típico nacional, como polleras, montunos, basquiñas, coletas, camisillas y sombreros pintados, los colaboradores del TE rindieron homenaje a la Patria. Para esta celebración el Departamento de Digitalización de Registro Civil recreó un comedor típico de una casa de teja en Parita, en el que se encontraban elementos representativos de nuestras costumbres, tales como tulas, tejas, bateas, lámpara de querosín y hasta un fogón de leña. Los funcionarios recrearon tunas donde afinaron tonadas vernaculares de nuestra campiña interiorana. Con motivo de los 107 años de nuestra República, personal de la Dirección de Información y Relaciones Públicas colocó afiches alusivos a esta fecha en las diversas dependencias, a fin de que sirvan como material de docencia para el público que visita las oficinas del Tribunal Electoral en todo el país. “Llénate de Patria”, 107 años de República, es el título de los dos afiches alusivo al Mes de la Patria, los cuales incluyen información sobre los próceres de la separación de Panamá de Colombia el 3 de noviembre de 1903 y su respectiva leyenda; los símbolos patrios (la Bandera Nacional, Himno Nacional y el Escudo Nacional), entre otros temas. Volver a principal

INTERNACIONALES BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 Organismo electoral panameño presente en seminario sobre Perspectiva de Género La Directora Ejecutiva Institucional del Tribunal Electoral, Yara Ivette Campo B., participó en el  seminario internacional denominado “Sistemas de Información Estadística de los Órganos Electorales con Perspectiva de Género”, realizado en República Dominicana. El seminario estuvo dirigido a representantes de organismos electorales y de los mecanismos para el adelanto de la mujer de varios países de Latinoamérica, con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los sistemas de información electoral y contar con datos e indicadores que contribuyan a visibilizar las brechas y avances en materia de participación política de las mujeres. De igual manera, participó en el seminario de la Fundación Konrad Adenauer efectuado en México, que se desarrolló a través de cinco paneles que trataron temas como la disputa entre democracia y autoritarismo, la debilitación de los partidos políticos y el populismo; los desafíos para los partidos políticos en América Latina; la seguridad interna, los problemas en la región y su dimensión internacional, entre otros. Foto: http://www.kas.de/mexiko/es/publications/21055/ Volver a principal

¡Felicidades! BOLETÍN INFORMATIVO Loable ejemplo a seguir Noviembre 2010 Loable ejemplo a seguir A la luz pública “Revista Elecciones Comarca Ngöbe Buglé 2010” La familia del Tribunal Electoral felicita a la compañera Arcela Silvia Calderón, quien labora en el departamento Jurídico de la Dirección Regional de Registro Civil de la provincia de Herrera, por cumplir 32 años al servicio de la institución. Calderón desempeñó por muchos años una loable labor como Secretaria de la Dirección de Registro Civil, por lo que sus compañeros se regocijan en su 32 aniversario sirviéndole a la Patria, porque LA PATRIA LA HACEMOS TODOS. En el marco de la celebración de los comicios en la comarca Ngöbe Buglé, sale a la luz pública la Revista Elecciones Comarca Ngöbe Buglé 2010, la cual recopila información valiosa sobre esta jurisdicción, sus tres regiones (Ño Kribo, Nidrini y Kädriri), forma de gobierno, participación electoral, entre otros. La revista está constituida por un compendio de imágenes que destacan la belleza natural de la comarca Ngöbe Buglé, tradiciones y costumbres de su población. ¡Felicidades! El documento didáctico fue entregado a periodistas, dirigentes y pobladores de la comarca Ngöbe Buglé, así como también, a los Directores Regionales del Tribunal Electoral de las provincias de Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas.

SOCIALES ¡Cumpleañeros ! BOLETÍN INFORMATIVO ¡FELICIDADES! Noviembre 2010 Nueva profesional de la Educación Muchas felicidades a nuestra compañera Carmen Dorita Berrocal quien labora en la Dirección Regional de Organización Electoral de la provincia de Herrera, por haber obtenido recientemente el tìtulo de Licenciada en Educación, de la Universidad de Panamá. Sus compañeros, familiares y amigos desean el mejor de los éxitos a la nueva profesional. ¡Cumpleañeros ! Eduardo Valdés E. 4 de noviembre Magistrado Vicepresidente Felicidades a la nueva productora televisiva Congratulaciones a la compañera Yessely Loock quien se graduó recientemente de Licenciada en Producción Radial y Televisiva de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad de Panamá, en el Capítulo de Honor Sigma Lambda. Yessely labora actualmente en la Dirección de Información y Relaciones Públicas por lo que sus compañeros se unen al regocijo por este tan anhelado logro. ¡Felicidades! Magíster Iliana Sandoval 9 de noviembre Subdirectora Administrativa Lic. Linda Medina de Quijano 11 de noviembre Directora Regional Organización Electoral - Kuna Yala Lic. Elia Díaz Núñez 14 de noviembre Directora de Auditoria Interna ¡FELICIDADES! Volver a principal

presente en Feria del Ahorro BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 presente en Feria del Ahorro Capacitan a enlaces de Recursos Humanos Con el fin de actualizar a los enlaces de Recursos Humanos del Tribunal Electoral  sobre el uso del reloj biométrico, la elaboración de planillas y la implantación de las Normas de Calidad ISO a nuestros procedimientos, la Dirección de Recursos Humanos realizó una jornada de capacitación  del 27 al 28 de octubre. El Tribunal Electoral participó como expositor en la Feria del Ahorro, Arte y Cultura que organizó la Caja de Ahorros. En la actividad, los presentes pudieron efectuar trámites de cédulas, renovaciones, duplicados, cédula juvenil, entre otros servicios brindados por la institución. Este evento contó con la  participación de colaboradores de todas  las direcciones regionales del TE. Se instruyeron además,  en temas relacionados con trámites de personal y  bienestar del empleado,  entre otros.

BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre 2010 Erasmo Pinilla C. Eduardo Valdés Escoffery Gerardo Solís Magistrado Presidente: Magistrado Vicepresidente: Magistrado Vocal: Magistrada Suplente: Lourdes González Mendoza Magistrada Suplente: Sharon Sinclaire de Dumanoir Magistrada Suplente: Yara Ivette Campo B. Director de Información y Relaciones Públicas: Humberto Castillo M. Subdirector: Jorge Bravo Editora de este mes: Evelin Moreno Jefa de Publicidad: Cynthia Paolini Diseño y Diagramación: Valeri López Corrector: Simón Bolívar Pinto Fotografía: Roger Serrano, Elena Mc Lean, Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía) Depto. de Prensa: Nadhia Miranda y Daniel A. Carrasco Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522 www.tribunal-electoral.gob.pa Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a: hcastillo@tribunal-electoral.gob.pa o jbravo@tribunal-electoral.gob.pa