y Programa Nacional de Medicina Tradicional I Foro Regional R H para la salud y pueblos indígenas Paxil Kayalá, KAN Panamá, 22 noviembre 2011 Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social GUATEMALA Unidad de Atención de la Salud de los Pueblos Indígenas e Interculturalidad

14,361,000 Millones de habitantes (estimación 2010) 22 Departamentos 4 pueblos: Maya: 22 idiomas Garífuna Xinka Mestizo 43% población indígena (INE) Guatemala

Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas. Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria. “Apartado Desarrollo Social”: Impulso de una Reforma al Sector Nacional de Salud Valoración de la Medicina Indígena Rescate de conceptos, métodos y prácticas Ministerio de Salud Pública crea el Programa de Medicina Tradicional y Alternativa en el año Sistemas de salud indígena de los pueblos originarios 2. Firma de los Acuerdos de Paz 1996, hoy es Ley Marco de los A.P. Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas. Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria. “Apartado Desarrollo Social”: Impulso de una Reforma al Sector Nacional de Salud Valoración de la Medicina Indígena Rescate de conceptos, métodos y prácticas 3. Ministerio de Salud Pública crea el Programa de Medicina Tradicional y Alternativa en el año 2002 Antecedentes

Noviembre 2009, se crea la Unidad de Atención a la Salud de los Pueblos Indígenas e Interculturalidad Naturaleza: Órgano Asesor del Despacho Ministerial en Políticas de Salud de los Pueblos Indígenas e Interculturalidad; responsable de trasladar directrices, lineamientos y recomendaciones a todas las dependencias de EL MINISTERIO. Existe una Asamblea y Consejo indígena provisional en el n/ central y territorial –en formación- Objetivos: a)Reducir las inequidades asegurando el acceso, el financiamiento y los R H (sensibilizado, capacitado, formado) en salud en las zonas de población indígenas b)Readecuar los s.s. a la pertinencia cultural c)Fortalecer los sistemas de salud indígena

Apertura de la Unidad de Atención a la Salud de los Pueblos Indígenas e Interculturalidad, noviembre del 2009.

Sistema de salud indígena a)Organización comunitaria. b)Conocimientos: especialidades médicas (terapeutas) comadronas, curanderos, contadores del tiempo, sobadores… c)Práctica social: promoción, prevención y atención de la salud. d)Uso de elementos y recursos terapéuticos e)Resultados. f)Reconocimiento de la comunidad: funciona y sigue la consulta a las médicas y médicos de la comunidad

Reconocimiento, respeto y valoración de los elementos terapéuticos por el Ministerio de Salud Ferias de salud indígenas Exposiciones Arte Música Danzas Gastronomía Ceremonias

Consulta a actoras/es sistemas de salud indígena Respeto a sus idiomas, cosmovisiones prácticas de salud y uso de medicina, elementos y recursos terapéuticos, vestimenta, colores cosmogónicos, a su Don y Misión…

Sistemas de salud indígena y oficial: hacia la armonización S.S. con pertinencia cultural que orientan a la interculturalidad a.Modelo de Atención Integral en Salud MAIS b.Normas de atención c.Investigación/evidencia d.Sistemas de información e.Infraestructura y equipo f.Recursos humanos g.Diálogos con actoras/es del sistema de salud indígena h.Consejo Nacional del Salud con representación de Organizaciones Indígenas que son del consejo de la Unidad

Sistemas de salud indígena y oficial: hacia la armonización 13 Hospitales (total 44) 13 Centros de Atención del Parto CAP: parto vertical y uso de idiomas indígenas 20 servicios de salud con adecuaciones interculturales 2 Centro de Atención Materno Infantil CAIMI Módulo piloto de Atención Indígena Hospital de Cobán: comadronas, promotores infantiles, traductoras/es, equipo, capacitaciones… El Ministerio tiene un “registro” de 23,000 comadronas en todo el país Cabildeo con la Universidad estatal (Facultad Medicina) para que la formación de medicas/médicos tenga un enfoque sociocultural

Médica indígena maya Quiché Altar Maya: Tab’al Mayab’ Ajmaq, en Hospital de Regional de Occidente “San Juan de Dios” Quetzaltenango 9 Noviembre 2011

Normativa de salud Lineamientos generales para la atención del parto Vertical. 2009

Normativa de salud Manual de Atención para la posición del parto vertical, culturalmente adaptado (Consultado).

Medicina Tradicional El Manual de Normas de Atención

Creación de evidencia/investigaciones Consulta a Comadronas Estudios/ investigaciones

Sistema de Información PUEBLO MAYA GARIFUNA XINCA MESTIZO PUEBLOS MAYA GARIFUNA XINCA MESTIZO COMUNIDAD LINGUISTICA 1 Q`eqchi` 2. Itza` 3. Mopan 4. Chuj 5. Popti` 6. Akateko 7. Q`anjob`al 8. Ixil 9. Tektiteko 10. Sipakapens 11. Awakateco 12. Uspanteko 13. Sakapulteko 14. Poqomchi` 15. Achi 16. Mam 17. K`iche` 18. Tz`utujil 19. Kaqchikel 20. Poqomam 21. Chalchiteko 22. Ch`orti` 23 Garífuna 24 Xinca 25 Español

Infraestructura Temascal, Chuj, Tuj (baño de vapor)

Mobiliario/uso de colores cosmogónicos

Dirección de R H/Departamento de formación con enfoques interculturales  Proponer los perfiles de los recursos humanos  Establecer sistema de información y registro: profesionales y técnicos  Coordinar con las Escuelas y Facultades formadoras de personal  Aprobar y acreditar los planes y programas de formación de personal técnico y auxiliar  Promover y organizar los procesos de integración docente

Formación de R H con enfoque intercultural Diplomado sobre epidemiología sociocultural para personal de los s.s. (CUNOR/Universidad Estatal): susto, empacho, ojeado, caída de mollera… Formación de Técnicas Materno Neonatales con enfoque intercultural Diplomado Auxiliares enfermería comunitaria Materno neonatal

Gracias Maltiox’ Chjonte Bantiox’ Matiox Tiyoox tii Lourdes Xitumul Piox Directora Ext