Capítulo 6.6 Eliminación en vertederos

Presentación del tema: "Capítulo 6.6 Eliminación en vertederos"— Transcripción de la presentación:

1 Capítulo 6.6 Eliminación en vertederos
TRP Chapter

2 Estructura del capítulo
Introducción Sección A: Principios clave de un vertedero Sección B: Manejo de residuos industriales en vertederos municipales como una solución provisional - Co- eliminación Sección C: Vertederos diseñados con el objetivo de eliminar residuos industriales Diapositiva 2 Estructura del capítulo Este capítulo ha sido dividido en tres partes. Tras una introducción sobre el tema de la eliminación en vertederos, la sección A expone los principios clave de un vertedero, incluyendo la mejora del vertido incontrolado de residuos de todas las clases, que constituye una necesidad urgente en muchas economías en vías de desarrollo. La mayor parte de la información expuesta en esta sección se aplica igualmente a plantas de residuos municipales y residuos peligrosos, pero puesto que la práctica actual es la frecuente mezcla incontrolada de residuos peligrosos en vertederos municipales no controlados, la mejora de los vertederos para residuos peligrosos también requiere la mejora de los vertederos municipales. La sección B trata la co-eliminación de residuos peligrosos en vertederos municipales. La sección C analiza los vertederos diseñados con determinados objetivos, incluyendo la eliminación de diversos residuos peligrosos y la eliminación segura de residuos peligrosos estabilizados. TRP Chapter

3 Introducción: Estado actual de los vertederos
Muchos países en vías de industrialización todavía practican el vertido incontrolado Eliminación incontrolada de residuos peligrosos en vertederos municipales y sanitarios Muchas plantas no se encuentran revestidas, con poca gestión del gas del vertedero y de los lixiviados Las normas operacionales inadecuadas de plantas son una amenaza para la salud pública y el ambiente Prioridades a corto plazo: Endurecer las normas Eliminar el vertido incontrolado A largo plazo: Todavía será necesaria alguna eliminación en vertederos Diapositiva 3 Introducción: Estado actual de los vertederos El vertido controlado/la eliminación en vertederos de residuos es la ruta de eliminación más común de todos los residuos, incluyendo aquéllos que poseen propiedades peligrosas. Sin embargo, tal y como muestra la diapositiva, en muchas economías en vías de desarrollo las normas de eliminación en vertederos son todavía inadecuadas: muchos vertederos no se encuentran revestidos, y tienen poco o ningún control sobre la lixiviación o el escape de agua a la superficie. A pesar de estar colocada en el fondo de la jerarquía de la gestión de residuos, la eliminación en vertederos juega un papel vital en la gestión segura de residuos peligrosos. Siempre será necesaria, en todos los paises, puesto que la minimización y el reciclaje de residuos nunca pueden eliminar completamente los residuos y, los mismos procesos de tratamiento generalmente crean residuos que necesitan ser eliminados. La prioridad a corto plazo de las economías en vías de desarrollo, es mejorar las prácticas existentes para eliminar el vertido incontrolado y considerar la eliminación en vertederos dentro de la jerarquía de opciones aceptables. Los vertederos no deben ser tratados como una opción de eliminación barata. El emplazamiento, el diseño, la construcción, el funcionamiento y el cierre de vertederos, requiere de profesionales expertos. Si no se encuentran correctamente ubicados, construidos y manejados, tales plantas pueden suponer una considerable amenaza para la salud y el medio ambiente, cuyo impacto no sólo podría contaminar el vertedero y el área circundante, sino que incluso puede afectar a comunidades alejadas, a través de las aguas subterráneas u otras vías. TRP Chapter

4 Riesgos de vertederos incontrolados
Filtración de lixiviados en aguas subterráneas o ríos Escape de agua superficial contaminada en el suelo, los cursos de agua Combustión incontrolada Migración de gas en suelo y aire Escurrimiento de tierras de residuos inestables Moscas e insectos Polvo y olores Las prácticas de eliminación inadecuadas pueden causar: - daño a la salud humana -trabajadores, vecinos de la planta y a los pepenadores - daño a la flora - explosiones e incendios Diapositiva 4 Riesgos de los vertederos incontrolados Pasar del vertido incontrolado a la eliminación controlada, requiere un conocimiento del tema y de los posibles impactos de la eliminación inadecuada de residuos, con el fin de establecer las bases. La diapositiva expone algunos de los riesgos asociados al manejo inapropiado y la eliminación en vertederos de residuos de todas clases, no simplemente residuos peligrosos. Si la planta es incontrolada, se puede eliminar allí todo tipo de residuos peligrosos, incluyendo residuos industriales y hospitalarios, lo que supone un riesgo adicional para los trabajadores, para aquéllos que practican la recogida clandestina y para aquéllos que viven cerca. Los corrimientos de tierra son un problema serio de los vertederos incontrolados de residuos. (Observar la Diapositiva 6) Los incendios que se producen entre los residuos no compactos pueden originar la inestabilidad de los residuos, así como la aparición de humo y polvo que resulta dañino para la salud de los trabajadores y la población cercana. Existen casos de incendios dentro de los vertederos que han durado muchos meses. Una vez que comienza la gestión, y se produce la consolidación de los residuos, las condiciones anaerobias pueden provocar la migración de gas. TRP Chapter

5 Disminución del riesgo
Las medidas de reducción de riesgos incluyen: - prohibición de ciertos residuos - selección de la planta apropiada - compactación de residuos y cubrirlos diariamente - revestimiento de vertederos - recogida/tratamiento de gas y lixiviados - diseño y construcción para controlar la eliminación de residuos, la entrada de agua Diapositiva 5 Disminución del riesgo Los reguladores y profesionales de la gestión de residuos deben poner en práctica medidas para limitar o prevenir los tipos de impactos expuestos en la diapositiva anterior. La disminución de tales riesgos puede incluir la prohibición de eliminar ciertos residuos en las plantas (incluyendo los vertederos incontrolados). Esto dependerá de la existencia de un operador dentro de la planta y personal experto. Otras medidas podrían incluir el diseño y la construcción apropiada de la planta. Para ello, se requiere el empleo de revestimientos, así como de sistemas de recogida y tratamiento de gas y lixiviados. Prácticas de funcionamiento adecuadas, como la compactación de los residuos para estabilizar la planta, y cubrirlos diariamente para evitar atraer insectos y moscas, son también medidas importantes para reducir los riesgos. Todos estas medidas se tratan en la sección A, que cubre los principios de los vertederos RSU, en parte porque los mismos principios son comunes a todos los vertederos, y en parte porque es inevitable en las economías en vías de desarrollo que algunos residuos industriales sean eliminados en tales plantas, al menos a corto plazo. TRP Chapter

6 Vertedero incontrolado: corrimiento de tierras
Diapositiva 6 Vertedero incontrolado: corrimiento de tierras Como mostraba la diapositiva 4, existen una serie de riesgos asociados a los vertederos incontrolados de residuos, incluyendo el riesgo de corrimientos de tierra. Esta diapositiva muestra una planta municipal de residuos en Filipinas. El vertedero incontrolado de Payatas está ubicado en Quezon City en el Nordeste de Manila, capital de Filipinas. Alrededor del vertedero se encuentra el municipio de Payatas, con aproximadamente 80,000 habitantes. En la madrugada del 10 de julio del 2000, un corrimiento de tierras en el vertedero fue responsable de la muerte de más de 200 personas (Fuente: Doctor Koelsch, Geo-und Umwelttechnik), incluyendo los traficantes de residuos y sus familias que habían ocupado las chabolas que aparecen en la imagen. Los traficantes y recogedores clandestinos de residuos son particularmente vulnerables a todos los riesgos asociados a los vertederos incontrolados, al igual que los trabajadores de residuos y la población inscrita en el vecindario de la planta. Vertedero incontrolado de Payatas, Filipinas 2000 Fuente: TRP Chapter

7 Necesidad de endurecer las normas
Diapositiva 7 Necesidad de endurecer las normas Los motivos principales para el uso continuado de vertederos incontrolados en algunos países, residen en la poca importancia que se concede a la gestión de residuos, y en la escasez de financiación. Los vertederos incontrolados, independientemente del tipo de residuo, suponen un riesgo para la salud y el medio ambiente, pero esto ocurre especialmente si también se eliminan residuos peligrosos en tales plantas. Los vertederos incontrolados necesitan alcanzar un estándar aceptable, o ser cerrados. Incendio químico en un vertedero europeo incontrolado ejemplo de los riesgos asociados a la mezcla de residuos peligrosos con RSU (residuos municipales sólidos) Fuente: David C Wilson TRP Chapter

8 Sección A: Principios clave de un vertedero
Diapositiva 8 Principios clave de un vertedero La sección A expone los principios clave de los vertederos, y revisa los requisitos de las plantas municipales de residuos sólidos. Existe una serie de valiosas publicaciones relativas a este tema (observar las fuentes de información adicional), pero es útil repetir una vez más los principios, puesto que son comunes a todos los vertederos. Aún más, es inevitable, al menos a corto plazo, que algunos residuos industriales sean manejados en vertederos de RSU. TRP Chapter

9 Etapas en la mejora de los vertederos
Vertedero controlado Vertedero de residuos industriales Medidas vigentes de control operacional y construcción Planta supervisada;controles sobre residuos aceptados/ colocación de residuos; cubierta periódica Vertedero semi controlado Vertedero designado El vertido incontrolado se mantiene dentro de un área designada; ningún control de operatividad Diapositiva 9 Etapas en la mejora de los vertederos Es posible convertir una planta, que actualmente funciona como un vertedero incontrolado, de tal forma que cumpla los requisitos de un vertedero controlado (el cual no es todavía necesariamente adecuado para la recogida de residuos peligrosos) o un vertedero de residuos industriales. El objetivo es la separación de ambos, pero esto llevará tiempo. La diapositiva expone los pasos principales que deben darse para mejorar una instalación existente, y el nivel de control en cada etapa. No es posible mejorar un vertedero incontrolado de la noche a la mañana, y debería adoptarse un planteamiento por etapas. Este tipo de planteamiento no sólo posibilita el llevar a cabo revisiones de la planta y evaluaciones de la contaminación, sino que también permite que los usuarios de la planta se acostumbren al nuevo régimen. La mejora sólo será posible si el vertedero está ubicado en un área donde no existe ningún riesgo de contaminación de las aguas subterráneas. Probablemente sólo merecerá la pena cuando quede suficiente espacio en la planta como para justificar los costos. Otra alternativa es la búsqueda de una nueva planta. ( Observar Las fuentes de información para consultar material adicional sobre la mejora de los vertederos) Es importante señalar que también existen unas etapas necesarias en el cierre de un vertedero. No es suficiente simplemente el abandonar la planta. Deben tomarse medidas que garanticen que los residuos no van a seguir siendo depositados en tal lugar. Se deberían adoptar ciertas medidas simples de prevención, ej limitar la filtración de agua mediante el recubrimiento de la planta y el establecimiento de un sistema de drenaje alrededor del perímetro. Cuando los residuos son inestables, deberían ponerse en práctica medidas para estabilizar la planta. Vertedero incontrolado No existe ningún tipo de control TRP Chapter

10 Componentes de funcionamiento de un vertedero bien gestionado
Ubicación apropiada, planta correctamente diseñada Revestimiento inferior - proteger el suelo y aguas subterráneas Recogida y tratamiento de lixiviados - prevenir la contaminación de las aguas subterráneas Gestión del gas - prevenir daño sobre el suelo y fugas al aire Colocación de los residuos en celdas - control operacional y reducir la infiltración de precipitaciones Compactación de los residuos - limitar el acceso a insectos y reducir el riesgo de incendios Cubierta diaria e intermedia Cubierta final Diapositiva 10 Componentes del funcionamiento de un vertedero adecuadamente gestionado La diapositiva expone los componentes esenciales de un vertedero correctamente construido y manejado. Todos estos principios son analizados en las siguientes diapositivas. Es importante señalar que una ubicación acertada y una apropiada construcción no son sufientes por sí solas. Incluso la planta mejor diseñada planteará peligros medioambientales a no ser que se dediquen sufientes recursos y se conceda la debida importancia a la gestión y puesta en funcionamiento adecuados de la planta, incluyendo servicios de apoyo tales como formación del personal. TRP Chapter

11 Elección de la planta En una depresión - preferida Sobre terreno llano
Diapositiva 11 Elección de la planta Existen tres opciones principales para el diseño físico de los vertederos, dependiendo de la disponibilidad de lugares, la geología y la geografía de la posible planta y cuál representa la alternativa más estable. Depresión Siempre que es posible, se opta por una depresión (ej una zanja honda o una cantera abandonada) porque ofrece la mayor estabilidad. Sobre terreno llano Las plantas de eliminación pueden levantarse sobre suelo llano cuando existe riesgo relativo al nivel hidrostático o cuando no hay ninguna depresión adecuada. Sin embargo, el riesgo de deslizamiento del material aquí depositado es mayor. En cuesta La tercera opción es una cuesta. Antes de utilizar una cuesta para la construcción de un vertedero, debe realizarse una minuciosa evaluación del potencial de estabilidad de los residuos y del suelo en sí mismo. La filtración de agua es una de las causas principales de los derrumbamientos en vertederos, y la ubicación de un vertedero cerca de, o sobre, una cuesta puede alterar el modelo natural de aguas superficiales, exponiendo la planta a un riesgo mayor. Los niveles de precipitaciones y la capacidad del sistema de drenaje siempre deben ser tenidos en cuenta a la hora de ubicar un vertedero, pero aún más cuando se trata de un vertedero en cuesta. Aparte de estas tres alternativas, algunos vertederos utilizan el almacenaje subterráneo en cuevas, minas de sal o pozos profundos. Aquí el carácter y el tipo de formación de la roca, así como las regulaciones nacionales y locales, son importantes a la hora de realizar una valoración sobre la conveniencia de este tipo de almacenaje. En cuesta TRP Chapter

12 Mejora de los vertederos municipales: consideraciones sobre la planta
Se necesita tomar en cuenta: - las características geológicas e hidrológicas ej fuentes de agua potable en el vecindario, posibles áreas donde pueden producirse inundaciones o erosión - proximidad a áreas urbanas Las plantas más óptimas incluirían: - plantas que contienen una capa de arcilla gruesa - plantas sobre aguas subterráneas inutilizables Diapositiva 12 Mejora de los vertederos municipales: consideraciones sobre la planta Para mejorar los vertederos o identificar nuevas plantas, hay una serie de factores que deben tenerse en cuenta. Estos incluyen las características geológicas e hidrológicas del área. Estos factores influirán en el diseño de la planta y el nivel de protección del medio ambiente que debe implantarse, ej el revestimiento, el sistema de recogida de lixiviados y el equipo de supervisión. (Consultar asimismo el Capítulo 6.8. Selección de la ubicación) Debería evaluarse cualquier fuente de agua potable en los alrededores de la planta propuesta, y, si se trata de un proyecto nuevo, la instalación debería ser ubicada, en la medida de lo posible, lejos de dichas fuentes. Las áreas potenciales de sufrir inundaciones o erosión también deberían evitarse a la hora de elegir la ubicación. El emplazamiento más favorable es el que contiene una capa gruesa de arcilla, o uno cuyas aguas subterráneas son inutilizables, como un acuífero salino. Otras influencias sobre la selección de nuevas plantas y el funcionamiento de las ya existentes incluyen la proximidad a áreas urbanas. La comunidad local sufrirá impactos relacionados con la construcción, el funcionamiento y el cierre de la planta. Estos impactos incluirán el transporte, el ruido y el polvo, así como el impacto visual. Con respecto a las nuevas plantas, deberían adoptarse todas las medidas necesarias en la etapa de la planificación, para reducir al mínimo estos impactos adversos. (Consultar también El capítulo 1.3, Desarrollo de una política y estrategia de residuos peligrosos, Impactos mediambientales y riesgos para la salud, Capítulo 2.3, y Concienciación del público y comunicación, Capítulo 2.4.) Un plan apropiado de seguridad y emergencia debe formar parte de los procedimientos operacionales, con el fin de garantizar una respuesta eficaz que proteja a la comunidad en caso de accidentes o escapes. TRP Chapter

13 Emplazamiento de un vertedero: ejemplo
Cubierta de tierra diaria Terreno original o Revestimiento del vertedero Residuos sólidos compactos Cubierta de tierra obtenida de la excavación de la zanja Gestión de residuos sólidos para países en vías de desarrollo económico, ISWA, 1996 Diapositiva 13 Emplazamiento de un vertedero: ejemplo La diapositiva muestra un ejemplo de un vertedero adecuado para terreno llano. Conveniente como emplazamiento si posee : - superficie de suelo llano - capa baja de aguas subterráneas - capa de suelo que supere los 2 metros de grosor TRP Chapter

14 Diseño de la planta - sistemas de revestimiento
Revestimiento único Arcilla o revestimiento sintético Revestimiento compuesto o doble Un revestimiento de arcilla y un revestimiento sintético Dos revestimientos sintéticos Criterios de selección del revestimiento: - Costo - Geología local e hidrogeología - Disponibilidad de los materiales apropiados - Grado deseable de protección contra fugas de lixiviados - Durabilidad del revestimiento Diapositiva 14 Diseño de la planta - sistemas de revestimiento Una vez seleccionada la ubicación apropiada, la construcción debe ser adaptada a las características específicas de la planta y de los residuos que serán eliminados en la misma. El revestimiento inferior es uno de los rasgos de diseño más importantes para contener los lixiviados. Es diseñado para permanecer impermeable durante el almacenaje de residuos a largo plazo. A menudo, se opta por sistemas de revestimiento múltiple, de modo que si se producen escapes en las capas superiores, el material filtrado puede identificarse y extraerse a un nivel inferior. El sistema de revestimiento - bien sea de una sola capa, doble o triple - es clave para garantizar el aislamiento de los residuos. La permeabilidad se encuentra influenciada por el suelo o la roca sobre la que descansa la planta y el revestimiento escogido. El objetivo es controlar la fuga de contaminantes provenientes de la planta en el medio ambiente circundante. El material de revestimiento debería ser resistente, ej frente a pinchazos de objetos puntiagudos, y debería mantener su permeabilidad incluso cuando se produce un escape químico dentro de la planta. Debería permanecer durante las etapas de construcción, funcionamiento y cierre, que pueden durar muchos años. El empleo de revestimientos dobles permite la instalación de un sistema de detección de escapes entre capas, para supervisar cualquier fallo del revestimiento. Sin embargo, el coste es también un factor determinante. TRP Chapter

15 Diseño de la planta - materiales de revestimiento
Materiales de revestimiento naturales Materiales de revestimiento sintéticos Arcilla Polietileno Revestimientos de bentonita HDPE Ceniza Pulverizada - LDPE de combustible (PFA) Cloruro de polivinilo (PVC) Polietileno clorado Diapositiva 15 Diseño de la planta- materiales de revestimiento Los revestimientos pueden estar compuestos de materiales naturales o sintéticos. Entre los antiguos, los suelos de baja permeabilidad (ej arcilla) han sido usados durante muchos años y ofrecen diversas ventajas entre las que están su amplia disponibilidad, fuerza, durabilidad, resistencia frente a escapes y capacidad de autocierre. Una desventaja de los suelos de baja permeabilidad es su variabilidad. Los materiales bituminosos también son usados para el revestimiento de vertederos por su baja permeabilidad, alta resistencia frente a daños y flexibilidad. Sin embargo, la instalación de materiales bituminosos no es fácil, en particular, sobre emplazamientos en cuesta, y tampoco son homogéneos. La bentonita es usada sola o mezclada con arena, y esta última ofrece una permeabilidad baja. En parte, la selección de los materiales de revestimiento depende de la disponibilidad y el coste, así como de la posibilidad de alcanzar el nivel deseado de protección, que diferirá dependiendo del tipò de residuo que sea eliminado en la planta. En general, cuanto más complejo sea el sistema de revestimiento, más tiempo llevará su instalación y más alto será el coste de la inversión. Para las plantas que pueden acoger residuos peligrosos, bien en combinación con residuos municipales sólidos o solos, los estudios indican que tanto la arcilla como los revestimientos sintéticos, pudieran alterar considerablemente su permeabilidad cuando se encuentran expuestos a ciertas sustancias químicas. Para reducir el riesgo de escape de lixiviados, la compatibilidad del revestimiento de los residuos con los propios residuos es un factor importante. TRP Chapter

16 Corte transversal de un sistema de revestimiento de capas múltiple
Residuos Filtro geotextil Revestimiento de grava/piedra Revestimiento Capa de geomembrana primaria Revestimiento secundario de recogida de lixiviados. Actúa como detector de escapes Capa de geomembrana secundaria Diapositiva 16 Corte transversal de un sistema de revestimiento de capas múltiple La diapositiva muestra las diferentes capas de un sistema de revestimiento avanzado. Debate: Podría comentarse la función y el valor de las diferentes partes del revestimiento. Tubería primaria y secundaria de recogida de lixiviados Arcilla compacta TRP Chapter

17 Diseño de la planta - control de lixiviados
Tubos de drenaje de un sistema de revestimiento compuesto Suelo protector o cubierta (opcional ) Material de drenaje Medio Revestimiento superior Revestimiento inferior compuesto Residuos sólidos Tubos de desagüe Sistema primariode recogida y eliminación de lixiviados Sistema secundario de recogida y eliminación de lixiviados Suelo de baja permeabilidad Cimientos de suelo original Componente inferior (suelo compacto) Componente superior (RML) Diapositiva 17 Diseño de la planta - control de los lixiviados Un objetivo del diseño del vertedero es reducir al mínimo los lixiviados, ej limitando el agua que pasa a través de los residuos. Cuando los vertederos no han sido revestidos, los lixiviados se esparcen por el suelo circundante. El revestimiento del suelo permite que se recojan los lixiviados. Sin embargo, por muy eficaces que sean las medidas para evitar los escapes de lixiviados, algunos probablemente se producirán (dependiendo de los mismos residuos y las condiciones del emplazamiento) y su gestión requiere su recogida, tratamiento y eliminación. La diapositiva muestra un sistema de recogida instalado en una planta. Un sistema de recogida de lixiviados se instala encima y entre los revestimientos. Consiste en una tubería elevada, desde el pozo a la superficie del suelo, para permitir la extracción de lixiviados. Dicha tubería elevada permite que los lixiviados sean bombeados a la superficie para un tratamiento adicional. Un diseño apropiado del sistema de recogida de lixiviados es necesario para asegurar la capacidad de manejo del flujo volumétrico de lixiviados estimados. Este sistema debe permanecer en funcionamiento por el tiempo que opere la planta, incluyendo un período posterior al cierre, de quizás 30 años. Por lo tanto, los materiales usados para su construcción deben ser sumamente resistentes a los componentes de residuos peligrosos. El tratamiento de los lixiviados exige el conocimiento de su composición química, y esto requerirá pruebas de laboratorio. Los procesos de tratamiento pueden ser biológicos, químicos o físicos. (Consultar el Capítulo 6.2, Tratamiento fisico-químico, y el Capítulo 6.3, Tratamiento biológico) Fuente: Vertedero de residuos peligrosos, Informe Técnico No 17, UNEP TRP Chapter

18 Diseño y gestión del gas del vertedero
Utilización final del gas: Combustible por ej para vehículos, calderas, hornos y hornillos Energía por ej turbinas de gas, motores diesel Monitoreo del gas por: - revisiones de la superficie y subterráneas - hoyos excavados - perforaciones y pozos Componentes del gas Valores típicos % Riesgos Metano Explosiones Dióxido de carbono Asfixia Nitrógeno Oxígeno Incendios Hidrógeno Otros gases mínimos Toxicidad Diapositiva 18 Diseño de la planta - gestión del gas de un vertedero La gestión del gas de un vertedero es necesaria en la construcción de una planta. El gas de los vertederos es potencialmente explosivo y contiene una mezcla de metano (~60 %) y dióxido de carbón (~40 %) aparte de una serie de gases en porcentajes pequeños. Es producido por la descomposición del material orgánico de los resiudos. Los cambios significativos en la cantidad y la composición de gas pueden ser resultado de la descomposición biológica y bioquímica de los residuos a lo largo de los años. La filtración del gas de los vertederos en la atmósfera contribuye al calentamiento global y, por lo menos, las medidas de manejo del gas deberían prevenir los incendios. La recuperación del gas para la producción de electricidad o para su empleo directo en motores es extensamente practicada. Por ejemplo, en Santiago de Chile, el gas es usado como combustible en una planta química, mientras en Río de Janiero, Brasil, es limpiado y usado como combustibles para vehículos. TRP Chapter

19 Preparación de la planta
Diapositiva 19 Preparación de la planta Además de la preparación del vertedero en cuanto a la zona urbanizada y la recogida de gas, y los sistemas de control de los lixiviados, existen una serie de pasos adicionales en la preparación de una planta. Estos incluyen: - construcción de carreteras de acceso, o cuando resulte apropiado, la renovación o mejora de las carreteras o caminos existentes, para permitir el acceso de automóviles durante la construcción de la planta y el traslado de residuos - instalación de servicios - energía para iluminación y manejo del equipo; suministros de agua para el aseo de los empleados, preparación de comidas, y vehículos de limpieza - vallado para prevenir el acceso sin permiso a la planta, y controlar los residuos. Deberían colocarse vallas para residuos bajas, cerca de las operaciones de los vertederos y ser trasladadas a medida que se desplazan los residuos. Una vez que la planta está en funcionamiento, debería proporcionarse señalización para dirigir los movimientos de los vehículos e indicar donde deben los usuarios depositar las cargas de residuos. Vallado para controlar el acceso TRP Chapter

20 Funcionamiento de la planta
Factores clave: - Colocación de residuos en celdas - Compactación de residuos - Cubierta diaria e intermedia - Cubierta final Diapositiva 20 Funcionamiento de la planta Las diapositivas anteriores comentaban la importancia del diseño apropiado de la planta. Sin embargo, a pesar de contar con un diseño adecuado, la planta no supodrá diferencia alguna con los vertederos incontrolados si no es correctamente gestionada y manejada. Los aspectos operacionales clave de los vertederos controlados se exponen en esta y las siguientes cinco diapositivas. Éstos se aplican a todos los vertederos, y no son específicos de plantas de eliminación de residuos peligrosos. TRP Chapter

21 Estructura de las celdas
Lixiviados Celda Cubierta final Cubierta intermedia Dirección del drenaje de lixiviados Revestimiento Cubierta de terreno poroso Sección transversal de recoleccion de tubos Diapositiva 21 Estructura de las celdas La diapositiva muestra la estructura de las celdas de un vertedero controlado. El diseño y el funcionamiento de una planta basada en una serie de celdas independientes tiene diversas ventajas. Permite un control limitado que mejora el control de la gestión. Esto también reduce la infiltración de agua de lluvia y como consecuencia la generación de lixiviados. Tal estructura de celdas también es usada en plantas de residuos peligrosos, permitiendo que los diferentes residuos se mantengan separados. Cubierta de terreno compacto Fuente: ISWA, Gestión de residuos sólidos para países en vías de desarrollo económico, 1996 TRP Chapter

22 Compactación de residuos
Maximiza el espacio vacío Reduce el riesgo de incendios entre los residuos Evita los insectos Diapositiva 22 Compactación de residuos Mediante la compactación de residuos, se maximiza el espacio vacío y se contribuye a reducir el riesgo de incendios entre los residuos. Junto con el régimen de cubierta diario, la compactación de residuos también evita la aparición de insectos. TRP Chapter

23 Objetivo de la cubierta
Mejora el aspecto de la planta Minimiza los residuos que son arrastrados por el viento Reduce los olores del vertedero Inhibe la aparición de insectos y bichos Reduce la infiltración de la lluvia y de los lixiviados Controla el gas y los escapes de lixiviados Reduce la erosión del suelo Diapositiva 23 Objetivo de la cubierta La diapositiva expone diversas razones que justifican la cubierta diaria e intermedia de los vertederos. TRP Chapter

24 Cubierta final La cubierta final debe ser:
- duradera - resistente a las inclemencias del tiempo - flexible - inspeccionada y mantenida con regularidad Vegetación Cubierta superior Objetivos: - estabilizar la planta - mejorar su aspecto - permitir el empleo posterior al cierre Capa de drenaje Capa de arcilla Diapositiva 24 Cubierta final La cubierta final se utiliza para actuar como una barrera duradera, estabilizar la planta, mejorar su aspecto y permitir el empleo de la planta tras su clausura. El material usado para la cubierta final debe ser flexible, resistente al desgaste natural, la luz del sol y el ozono. Debe ser inspeccionado con regularidad y se deben tomar todas las acciones necesarias para garantizar su mantenimiento. La diapositiva muestra una planta de eliminación de diversos residuos que acepta varios residuos peligrosos (observar también la Sección B) Cubierta Residuos TRP Chapter

25 Vertedero completo- corte transversal
Tabla de agua Pozo de supervisión Capa anterior como protección del revestimiento y recogida de lixiviados Sistema de detención de lixiviados Vertedero seguro Estabilización de vertiente Control del derrame Respiraderos Superficie del vertedero final Capa de terreno para el establecimiento de vegetación Capa de oclusión Capa intermedia en caso de necesidad Lixiviados para tratamiento Control del funcionamiento Recogida de lixiviados Revestimiento impermeable Revestimiento secundario Diapositiva 25 Vertedero completo - corte transversal La diapositiva muestra un corte transversal de la estructura completa de un vertedero adecuado para RSU o residuos peligrosos. La cubierta final está curvada, generalmente a un mínimo del 5 % para impulsar la salida. Respecto al post-cierre, la salida debe continuar siendo desviada y los sistemas de supervisión en funcionamiento, así como las inspecciones que confirmen que el suelo y la erosión del viento no dañan la integridad de la cubierta. El acceso al público debe seguir estando restringido. Deben llevarse a cabo revisiones a largo plazo de las aguas subterráneas, la calidad del aire, la lixiviación, la instalación y la vegetación circundante. TRP Chapter

26 Sección B : Manejo de residuos industriales en vertederos municipales como una solución provisional - La Co-eliminación Diapositiva 26 Sección B Manejo de residuos industriales en vertederos municipales como una solución provisional - la Co-eliminación TRP Chapter

27 Requisitos básicos para la co-eliminación
Controlar los residuos entrantes Requiere el pretratamiento de algunos residuos Excluir algunos residuos eg líquidos inflamables Pruebas con los residuos Mantener registros detallados Mejorar la recepción y los sistemas de manejo de residuos Emplear personal experto, formado Diapositiva 27 Requisitos básicos para la co-eliminación El punto de partida de muchas economías en vías de desarrollo es que muchos de los residuos industriales se eliminan en la actualidad en vertederos municipales. En vez de prohibir esta práctica sin aportar antes una solución alternativa de mayor control, es mejor controlar y mejorar dicha práctica como una solución provisional. El objetivo es reducir los riesgos para la salud pública y el medio ambiente asociados a los residuos industriales, al mismo tiempo que planear una solución a largo plazo. Para alcanzar este fin, las tres exigencias básicas son: 1 Controlar los residuos entrantes, llevar a cabo el pretratamiento de algunos residuos y excluir otros ej líquidos inflamables. Los residuos deben someterse a pruebas y se deben mantener registros detallados 2 Mejorar las instalaciones físicas para recibir y gestionar los residuos. 3 Emplear personal experto, formado. TRP Chapter

28 Pruebas y mantenimiento de registros
Es importante conocer lo que se está manejando Implantacion de régimen de pruebas y mantenimiento de registros cuando se renueva una planta existente o se construye una nueva Permite un seguimento en detalle de residuos desde el punto de generación hasta su localizacion en la planta Los residuos peligrosos deberían someterse a pruebas: Antes de aceptarlos, para garantizar una eliminación apropiada y la compatibilidad entre residuos De nuevo a la entrega, para verificar su composición Los detalles de los residuos deben ser memorizados y los registros mantenidos en lugar seguro. Los registros deberían proveer: - detalles de las fuentes - el generador de residuos, contratista del transporte - composición, forma y cantidad de residuos - fecha de colocación - posición exacta dentro dela planta Diapositiva 28 Pruebas y mantenimiento de registros Mientras muchas de las diapositivas de la Sección A tratan temas que afectan por igual a plantas de RSU y plantas de residuos peligrosos, la realización de pruebas de los residuos a su entrega y el mantenimiento de registros, son exigencias operacionales y de gestión específicas para plantas que aceptan residuos peligrosos. Es sumamente importante que las instalaciones de residuos peligrosos de todo tipo conozcan lo que están manejando. Por lo tanto, un paso inicial en la mejora de una planta ya existente, debe ser la introducción gradual de un régimen de pruebas y mantenimiento de registros. Las muestras y pruebas de residuos peligrosos antes de su aceptación son importantes para asegurar que los residuos se adecúan a las características de la planta, para seleccionar el método de eliminación apropiado, así como para confirmar la compatibilidad entre los mismos residuos, y entre los residuos y el revestimiento. (Consultar también el Capítulo 5.1 Manejo y almacenaje de residuos para obtener información sobre la compatibilidad de los residuos). El sistema de gestión de residuos peligrosos debería incluir el mantenimiento pormenorizado de registros. Los registros deberían permitir un seguimiento detallado de los residuos desde su punto de generación a su posición exacta dentro de la planta finalizada. (Consultar también el Capítulo 5.2, Transporte de residuos para información sobre sistemas patentes). La información debería cubrir la cantidad y la forma de los residuos (ej solidificado en bidones), la fecha en que fueron depositados en la planta, y los detalles sobre quién los suministró. Informes de análisis de laboratorio deberían formar parte del registro de cada deposición de residuos. Usando un sistema de rejilla basado en las secciones o celdas dentro de la planta, puede registrarse su posición exacta. Es vital que se encuentren vigentes sistemas de gestión apropiados : el vertedero no debe ser tratado como una opción barata para la recogida de residuos peligrosos. TRP Chapter

29 Compatibilidad de los residuos peligrosos
Uno de los motivos para la mejora es reducir el potencial de daño originado por la mezcla incontrolada de residuos peligrosos incompatibles Deslice 29 Compatibilidad de los residuos peligrosos Las pruebas y muestras garantizarán que los residuos son compatibles entre sí y con el revestimiento de la planta. Como se muestra en la diapositiva 15, la compatibilidad entre los residuos y el revestimiento es un factor importante para las plantas que aceptan residuos peligrosos. (Observar también el Manejo y almacenaje de residuos del Capítulo 5.1 para obtener información adicional sobre la compatibilidad de residuos) La compatibilidad de los residuos entre sí es también importante para evitar reacciones no deseadas. Tales reacciones podrían incluir la generación de calor, o la emisión de gases tóxicos o inflamables. TRP Chapter

30 Co-eliminación La co-eliminación es la eliminación de residuos peligrosos seleccionados con otros residuos heterogéneos como residuos municipales sólidos biodegradables , residuos industriales y comerciales - Se realiza en vertederos controlados correctamente gestionados - Se trata de una operación bajo estricto control técnico y profesional - Es adecuada para determinados residuos sólidos y de lodo, con tarifas de uso controladas - Utiliza los procesos físicos, químicos y biológicos de los vertederos de RSU para 'tratar' los componentes peligrosos - No es igual que la mezcla incontrolada de residuos peligrosos y RSU Diapositiva 30 Co-eliminación La co-eliminación describe el proceso de eliminación de pequeñas cantidades de residuos peligrosos junto a cantidades mayores de otros residuos, como son los residuos municipales sólidos, en tarifas de aplicación controladas en vertederos controlados. Se basa en la degradación física, química y biológica del material residual, y la atenuación de los materiales peligrosos a través de los componentes no peligrosos. La co-eliminación sólo debería realizarse en condiciones controladas dentro de un vertedero adecuadamente construído y manejado. Una planta de co-eliminación correctamente diseñada y manejada, no debería confundirse con la práctica común existente de eliminación incontrolada de residuos peligrosos en vertederos municipales incontrolados. TRP Chapter

31 Co-eliminación - consideraciones y estado
La co-eliminación requiere un gran cuidado porque: - Tanto los residuos peligrosos como los RSU son variables y complejos - Es difícil predecir las reacciones químicas y biológicas Co-eliminación: - ha sido desacreditada por las incontroladas prácticas del pasado - ha sido practicada extensamente en diversas partes de Europa, ej el Reino Unido - está siendo retirada progresivamente conforme a las exigencias de las Directrices para Vertederos de la Unión Europea - merece la pena considerarla como una opción a medio o corto plazo - es preferible a la eliminación incontrolada Diapositiva 31 Co-eliminación - consideraciones y estado La co-eliminación de tipos diferentes de residuos en vertederos debe realizarse con sumo cuidado debido a la variabilidad y la complejidad tanto de los residuos peligrosos como de los residuos municipales junto a los que se depositan. Es difícil predecir todos los productos de reacción química que podrían ser generados. Por ejemplo, tanto los residuos orgánicos como los inorgánicos pueden estar sujetos a reacciones de oxidación, reducción, combinación y descomposición, que implican a componentes peligrosos dentro del vertedero. La complejidad de estas reacciones, junto con el grado variable de actividad biológica dentro de la planta, dificulta la predicción de resultados con exactitud. Además, otros parámetros como la temperatura y el pH, son influencias determinantes en las reacciones biológicas o químicas, y éstos a su vez influyen en la tasa de producción y la complejidad de los lixiviados. La co-eliminación es, en principio, conveniente para tratar residuos sólidos, líquidos y de lodo, y aunque nunca ha sido recomendada en EE. UU debido a la negativa experiencia previa con plantas incontroladas, ha constituído una práctica común en un gran número de países. Entre ellos, es reseñable el caso del Reino Unido donde la co-eliminación ha sido practicada a lo largo de los últimops 30 años. Si bien existe una tendencia creciente a retirar progresivamente la co-eliminación en muchos paises desarrolados, por ejemplo en Europa atendiendo las exigencias de la Directriz para Vertederos de la CE, ésta todavía puede jugar un importante papel provisional en países en vías de industrialización. TRP Chapter

32 Residuos adecuados para la co-eliminación
Ceniza de base proveniente de la incineración de residuos Suelos contaminados Hidróxidos de metales pesados (pH > 8) Escoria, residuos de asfalto Lodos de aceite, lodos de pintura, lodos de curtidurías EVITE residuos acuosos, residuos de líquidos a granel EVITE mezclar residuos incompatibles COMPRUEBE que los residuos son compatibles con el material de revestimiento Diapositiva 32 Residuos adecuados para la co-eliminación La diapositiva muestra diversos residuos peligrosos de bajo riesgo que pueden ser adecuados para la co-eliminación en vertederos controlados junto con residuos municipales. La imprevisibilidad de reacciones dentro del vertedero hace que resulte vital que la co-eliminación sólo se lleve a cabo con los residuos apropiados. Los residuos que no son convenientes para la co-eliminación también incluyen residuos que contienen PCBs y PAH, residuos oxidantes, reactivos e inflamables, así como residuos acuosos y líquidos de gran volumen. La co-eliminación sólo debería ser puesta en práctica por personal experto en condiciones controladas. Es importante asegurarse de que los residuos son compatibles tanto con los materiales de revestimiento como entre sí. TRP Chapter

33 Co-eliminación - concentraciones máximas
Residuos Concentración Residuos ácidos m3 de ácido / tonelada de RSU Residuos de metales pesados g de cromo, cobre, plomo, arsénico, níquel o zinc soluble / tonelada de RSU 10g de cadmio / tonelada de RSU 2g de mercurio soluble / tonelada de RSU Residuos fenólicos 2kg de fenoles totales / tonelada de RSU Residuos de cianuro 1g/ tonelada de RSU Carbono orgánico total 5kg / tonelada de RSU Aceite, grasa y kg de residuos / tonelada de RSU residuos de hidrocarburo Diapositiva 33 Co-eliminación - concentraciones máximas recomendadas Estas cifras están basadas en la investigación británica de los años 80, y deberían ser usadas sólo como una guía de límites máximos, y no como niveles que pueden ser alcanzados respetando la seguridad . El objetivo debería ser conseguir concentraciones cada vez más bajas de los mismos. Límites inferiores pueden aplicarse en diferentes condiciones geológicas o climáticas, o con unos controles y gestión menos rigurosos dentro de la planta. TRP Chapter Fuente: Banco mundial papel Técnico 93

34 Componentes de una operación de co-eliminación correctamente gestionada
Suministro continuado de residuos municipales Gerente y personal operacional formado Suficiente equipo móvil para la preparación de la planta Debería prohibirse el cirujeo Ninguna combustión directa de residuos en la planta Asegurar que sólo se depositan tipos apropiados de residuos - someter todos los residuos a pruebas antes de aceptarlos Comprobar y registrar los tipos de residuos y su origen en la entrada de la planta Eliminación supervisada en el vertedero abierto, en zanjas o fosos cavados en RSU de al menos 6 meses de antiguedad Inspecciones regulares de la planta Diapositiva 34 Componentes de una operación de co-eliminación correctamente gestionada La diapositiva cita algunos de los factores más importantes para la co-eliminación segura de residuos peligrosos con residuos municipales en una planta planificada y gestionada. Debate: Se recomienda a los comunicadores comentar cada uno de los puntos expuestos en la diapositiva TRP Chapter

35 Infraestructura de una planta de co-eliminación 1
Las áreas separadas de los vertederos deben ser usadas para tipos diferentes de residuos peligrosos Las vías deben ser claramente señalizadas Los fosos deben ser claramente marcados y cercados Desinfectantes de ruedas deben encontrarse disponibles a la entrada y salida de vehículos Instalaciones de laboratorio para análisis simples deben estar disponibles en la planta Se necesita un área de estacionamiento para que los camiones sean comprobados Área de almacenaje Diapositiva 35 Infraestructura de una planta de co-eliminación La diapositiva identifica los problemas clave de la construcción y operación de una planta de co-eliminación. Debate: Cada punto debería ser comentado detalladamente. TRP Chapter

36 Infraestructura de una planta de co-eliminación 2
Área para futura co-eliminación en zanjas Casas Entrada principal Oficina de control de la planta Limpiador de neumáticos Almacenaje cubierto Celda final Residuos Separadores de celdas Zona de trabajo Siguiente celda de trabajo Diapositiva 36 Infraestructura de una planta de co-eliminación La diapositiva anterior citaba los problemas principales de las plantas de co-eliminación, ilustradas en esta diapositiva. Fuente: Banco mundial No 93 Informe Técnico TRP Chapter

37 Colocación de los residuos peligrosos - aspectos prácticos
En la superficie de un vertedero: - conveniente sólo para pequeñas cantidades de residuos sólidos Zanjas u hoyos cavados en RSU: - RSU de al menos 6 meses - capa gruesa de RSU por debajo del hoyo - debe ser cubierta después del depósito - para residuos particularmente difíciles, precintar el hoyo después de cada depósito - todas las operaciones deben ser supervisadas Diapositiva 37 Colocación de residuos peligrosos - aspectos prácticos Los aspectos prácticos del manejo de una planta de co-eliminación difieren de aquellos para un vertedero controlado. Las pequeñas cantidades de residuos peligrosos (cuya conveniencia ha sido previamente evaluada) pueden depositarse en la superficie de trabajo de la operación de colocación de tierra. O bien, las zanjas pueden ser cavadas en el RSU que ya ha sido colocado. La diapositiva expone los factores que deben ser considerados en este último caso. TRP Chapter

38 Caso de estudio de co-eliminación Residuos de asbesto
Objetivo: Contención, previniendo el contacto humano con, o la liberación aerotransportada de, asbesto Proceso: - Todos los residuos deben ser depositados en bolsas precintadas dobles, o contenedores - No debe existir manejo mecánico o compactación que pueda dañar la contención - Los hoyos deberían ser excavados previamente - Las bolsas/contenedores deberían ser colocadas en la zanja - La zanja debe ser cubierta y precintada inmediatamente - Debe registrarse la posición para prevenir una futura re-excavación Diapositiva 38 Caso de estudio de co-eliminación - residuos de asbesto La diapositiva cita los procedimientos necesarios para que los residuos de asbesto sean aceptados en una operación de co-eliminación. TRP Chapter

39 Sección C: Vertederos diseñados específicamente para residuos industriales
Diapositiva 39 Sección C: Vertederos diseñados específicamente para residuos industriales Las secciones anteriores han tratado la mejora de los vertederos incontrolados, y la utilización de vertederos de RSU para la eliminación provisional de residuos peligrosos. La Sección C analiza tres tipos de vertederos diseñados específicamente para residuos peligrosos. La eliminación de diversos residuos, el vertedero seguro y el 'último’ vertedero . TRP Chapter

40 Opción 1: Eliminación de residuos multiples
Requiere un vertedero seguro dedicado a la eliminación de residuos peligrosos La planta debe: - Estar adecuadamente tramada - Poseer celdas distintas para tipos diferentes de residuos, separadas por barreras - Diseñado para: - resistir los escapes - separar los residuos incompatibles - contener los residuos de forma segura - impedir el contacto entre el contenido del vertedero y el medio ambiente circundante Método comúnmente usado en EE. UU Diapositiva 40 Opción 1: eliminación de diversos residuos El término ' vertedero seguro ' es usado para describir una instalación expresamente construida para la eliminación de residuos peligrosos. Sin embargo, la definición es usada de manera diferente en los distintos países, dependiendo de las regulaciones nacionales. Esta sección del capítulo trata la eliminación de diversos residuos peligrosos en una única planta segura, un método que es comúnmente usado en EE. UU. El diseño y la construcción de un vertedero seguro son factores clave para alcanzar el objetivo de separar y aislar los residuos. La gestión y las medidas de control de la contaminación del vertedero seguro son diferentes de aquéllas usadas en los vertederos controlados donde se practica la co-eliminación. La planta es dividida en celdas, cada una de cuales tiene su propio revestimiento, sistema de recogida de gas y lixiviados, y gestión del gas. El revestimiento inferior es uno de los rasgos de diseño más importantes. Debe permanecer impermeable durante el almacenaje a largo plazo de los residuos. Generalmente se eligen sistemas de revestimiento múltiple, de modo que si ocurren escapes en las capas de revestimiento superiores, el material que traspasa puede ser descubierto y eliminado en un nivel inferior. (Observar asimismo la Sección A diapositivas 14-17, construcción del revestimiento de los vertederos y sistemas de recogida/tratamiento de lixiviados) Las celdas también tienen dispositivos de supervisión para garantizar que las aguas superficiales y las aguas subterráneas están protegidas de la contaminación. La masa de residuos peligrosos se extiende en capas y se comprime mediante equipamiento pesado, antes de ser cubierta de tierra al final de cada jornada laboral. Los contenedores o bidones de residuos peligrosos solidificados, se colocan verticalmente en la celda utilizando una carretilla elevadora o asideros de barriles. Debe reservarse suficiente espacio alrededor del área de los contenedores para la colocación y la compactación de la masa de residuos peligrosos compatibles o suelos. Esta es cubierta por una capa comprimida de tierra al final de cada jornada laboral. Todos los lixiviados recogidos en el vertedero deben ser tratados. Debe prestarse atención a los bidones, puesto que pueden afectar desfavorablemente la estabilidad de la planta. TRP Chapter

41 Residuos adecuados para eliminación en una planta de eliminación de residuos multiples
Sólidos voluminosos y en bidones Lodos pretratados Residuos del acabado del metal ej plomo -, cromo-, cobre - y residuos que contienen níquel Suelos contaminados Ceniza de incinerador Diapositiva 41 Residuos adecuados para eliminación en una planta de eliminación de diversos residuos Algunos residuos peligrosos típicos que son eliminados en tales plantas incluyen residuos sólidos voluminosos y en bidones, y la ceniza del incinerador. Normalmente no están permitidos los residuos líquidos sin pretratamiento. Todos los residuos deben cumplir las normas de tratamiento especificadas en las regulaciones o en las condiciones impuestas por el permiso de operatividad de la planta. Generalmente, los residuos deben ser tratados biológicamente, físicamente y/o químicamente para reducir la toxicidad y la movilidad antes de la eliminación. Existen diversos tipos de tratamiento que podrían utilizarse a tal efecto, ej la solidificación. (Consultar el Capítulo 6.4 Estabilización y solidificación) Es importante señalar que no existen reglas generales para tal eliminacion, y la compatibilidad de cada tipo de residuo debe ser considerada en relación con otros residuos de la planta. La eliminación de diversos residuos también ha sido usada para solventes clorados, pesticidas y residuos de cianuro, pero no se recomienda tal uso. TRP Chapter

42 Diseño de una planta de eliminación de diversos residuos
Bidones recientemente depositados y no rellenados completamente Residuos cubiertos Celda cerrada Caminos de acceso Celdas que reciben residuos de características diferentes Diapositiva 42 Diseño de una planta de eliminación de diversos residuos La diapositiva muestra el plano de una planta utilizada para la eliminación de diversos residuos peligrosos en celdas. Residuos cubiertos Residuos cubiertos Fuente: Residuos peligrosos, fuentes, caminos, receptores, Richard J. Vatios, 1997 TRP Chapter

43 Operacion de una planta de eliminación de residuos multiples
Compruebe la compatibilidad de los residuos Controle los tipos de residuos HW a enterrar Coloque los HW químicos en grupos de contenedores apilados Separe las celdas entre sí utilizando relleno Registre los diferentes tipos de HW y su origen Diseñe un plan de emergencia para derrames y accidentes Exija el empleo de maquinaria pesada Proporcione formación para la totalidad del personal Garantice la salud y la seguridad de los operadores Diapositiva 43 Funcionamiento de una planta de eliminación de diversos residuos La diapositiva expone algunos factores clave para el funcionamiento seguro de una planta de de eliminación de diversos residuos. TRP Chapter

44 Sección de una planta de eliminación de residuos multiples
Tierra Arcilla Grava Arena Revestimiento de plástico Arcilla Revestimiento de plástico Compartimento de residuos en bidones Tubo perforado para recogida de lixiviados Pozo de supervisión de las aguas subterráneas Residuos a granel Compartimentos de separación de residuos Mesa de agua Grava Diapositiva 44 Sección de una planta de eliminación de diversos residuos La diapositiva muestra una planta utilizada para la eliminación de residuos peligrosos en grupos de contenedores apilados. Las celdas son separadas entre sí mediante relleno. ¿¿Fuente??? TRP Chapter

45 Opción 2: Vertedero seguro de residuos estabilizados
Operado cumpliendo las regulaciones Acepta sólo residuos estabilizados de cemento, posiblemente algún otro residuo sólido Simplifica la gestión Permite un mayor nivel de control regulador Práctica estándar en la Unión Europea y creciente en otros países Diapositiva 45 Opción 2: Vertedero seguro de residuos estabilizados Tal y como se ha afirmado con la eliminación de diversos residuos, la estructura de un vertedero diseñado para aceptar distintos residuos peligrosos está compuesto de diferentes celdas de contención, cada una de las cuales funciona y es gestionada como una unidad independiente. Las celdas pueden ser construidas con revestimientos múltiples, sistemas de recogida de lixiviados y dispositivos de supervisión del suelo, para asegurar que las aguas superficiales y subterráneas se encuentran a salvo de la contaminación. Los tipos incompatibles de residuos se colocan en celdas diferentes. El diseño y la construcción de un vertedero seguro son factores clave para alcanzar el objetivo de segregar y aislar los residuos. La gestión y las medidas de control de la contaminación para el vertedero seguro son similares a aquéllas usadas en los vertederos controlados. El método de los vertederos de residuos peligrosos viene dictaminado en gran medida por las regulaciones. En algunos países, ej Francia, los vertederos seguros aceptan únicamente residuos peligrosos que han sido previamente estabilizados. Esto simplifica la gestión del funcionamiento del vertedero, y también puede posibilitar que los reguladores alcancen un alto nivel de control. TRP Chapter

46 Principios básicos de un vertedero seguro de residuos estabilizados
Similar al vertedero controlado: - estructurado, revestido, cubierta superior - diseño/planificación de las celdas Cada celda es llenada con residuos estabilizados Ejemplos de vertederos seguros para residuos peligrosos estabilizados incluyen: - Vertedero seguro de Ratchaburi, Tailandia Capacidad para 100,000 toneladas de HW - Vertedero seguro de Shenzhen, China Capacidad para 23,000 metros cúbicos de HW Diapositiva 46 Principios básicos de un vertedero seguro de residuos estabilizados Un vertedero seguro de residuos estabilizados requiere una planta que haya sido estructurada y revestida, similar a las usadas en los vertederos controlados de RSU. La planificación también usa un diseño de celdas. Sin embargo, en el vertedero seguro cada celda está llena de residuos estabilizados. TRP Chapter

47 Adaptación de un vertedero seguro de residuos peligrosos estabilizados
Cuenta con las propiedades estructurales de los residuos estabilizados Residuos estabilizados de cemento apilados en bloques diferentes o “montículos celulares” monolíticos Cada serie reposa por un período de tiempo para supervisar la fuerza estructural antes de continuar la construcción del vertedero Diapositiva 47 Adaptación de un vertedero seguro de residuos peligrosos estabilizados Algunos ejemplos de tales adaptaciones incluyen vertederos de residuos peligrosos de Clase 1 ej en Francia la planta de Villeparisis, y la planta de Aszod en Hungría. TRP Chapter

48 Opción 3: El 'último’ vertedero
Consiste en: - cuenca revestida de hormigón - techo móvil - residuos colocados mediante una grúa elevada - puede aceptar variedad de residuos sólidos - cada celda cubierta con hormigón Diapositiva 48 El 'último’ vertedero Si bien no es comúnmente utilizado, este método de eliminación de residuos peligrosos usa una cuenca revestida de hormigón que se cubre con un techo. Cada celda es precintada con una capa de hormigón cuando está completa. Las fotografías muestran la planta de AVR en los Países Bajos TRP Chapter

49 Capítulo 6.6 Resumen Es necesario controlar los vertederos, disminuir los riesgos - el vertido incontrolado no es aceptable Son necesarias etapas en la mejora y diseño, y normas operacionales La co-eliminación como una solución provisional - requiere una gestión adecuada, personal experto Vertedero diseñado específicamente para residuos peligrosos TRP Chapter