France UE Paraguay

Programa : I. EL SISTEMA EDUCATIVO SUPERIOR FRANCÉS II. LAS VENTAJAS DE LOS ESTUDIOS SUPERIORES EN FRANCIA III. ESTUDIAR EN FRANCIA ¿ QUÉ PRESUPUESTO ? IV. ESTUDIAR EN FRANCIA ¿ BECAS ? V. APLICAR PARA UN ESTABLECIMIENTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR : « admission Postbac » Fuente : SORES, octubre 2015.

EL SISTEMA EDUCATIVO SUPERIOR FRANCÉS Fuente : SORES, octubre 2015.

Una profesionalización a todos los niveles Bac +9-11 : Doctorados de especialización en medicina Bac +8 : Doctorados Bac +6 : Diplomas de Estado de los profesionales de la Salud 11 Bac +5 : Masters profesionales, diplomas de Grandes Escuelas Bac +4 : Diplomas de Estado 10 Bac +3 : Licencia profesional (pregrado), DCG … Bac +2 : BTS, DUT, DMA … 9 S Acceso selectivo (concurso, pruebas, dossier de selección) D 8 - Diplomas universitarios 7 7 - Diplomas de Estado de los profesionales de la Salud 6 S 6 Un acceso no selectivo a numerosas formaciones M 5 5 M - Diplomas de Grandes Escuelas 4 4 - Diplomas de Ingenieria L 3 Licencias universitarias (pregrados) (excepto las dobles carreras y ciertas especialidades de las universidades de Paris y de Île-de-France ) - Diploma de Técnico Superior Profesional 3 L - Diplomas de Escuelas 2 - Diplomas de Estado 2 - Diploma de Técnico Superior 1 1 S S S UNIVERSIDAD LICEO – ESCUELA IUT - BTS

LAS VENTAJAS DE LOS ESTUDIOS SUPERIORES EN FRANCIA Fuente : SORES, octubre 2015 y www.campusFrance. org

apertura a lo internacional Una gran tradición de apertura a lo internacional Una investigación de reconocimiento internacional La investigación científica es algo importante en Francia : - 6° puesto mundial en patentes (2015) - 6° puesto mundial en publicaciones científicas (2015) - 5° puesto mundial en acogida de investigadores (2012) - 5° puesto mundial en tareas de investigación y desarrollo (2012) Establecimientos de educación superior reconocidos Las escuelas superiores y las universidades francesas figuran entre las mejores universidades europeas y mundiales en las clasificaciones de la prensa extranjera especializada. Fuente : SORES, Journal de l’Economie, octubre 2015.

Una gran diversidad de tipos de estudios Una oferta importante, diversificada y adaptada a todos los perfiles 80 Universidades 225 Escuelas de ingenieros 250 Escuelas de comercio y superiores de comercio : 20 Escuelas nacionales de arquitectura 110 Institutos universitarios tecnológicos (IUT) 10 Institutos de estudios políticos (IEP) 2000 Clases preparatorias para las Grandes Escuelas (CPGE) Miles de diplomas de técnicos superiores (BTS) Fuente : SORES y Financial Time, octubre 2015.

Una gran flexibilidad Una oferta distribuida sobre todo el territorio nacional Universidades en : Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Strasbourg, Lille, Rennes, … Fuente : SORES, octubre 2015.

Numerosas vías alternativas Una gran flexibilidad Numerosas vías alternativas Para flexibilizar las carreras, facilitando los cambios de orientación Permitiendo itinerarios universitarios personalizados Autorizando cambios de trayectoria universitaria Autres spécialités El European Credit Transfer and Accumulation System El ECTS, Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos es un sistema utilizado por las universidades europeas para convalidar asignaturas y, dentro del denominado proceso de Bolonia, cuantificar el trabajo relativo al estudiante que trabaja bajo los grados auspiciados por el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Podría parecer que este tipo de créditos han sido creados a partir de dicho proceso de convergencia europea, sin embargo, estos ya fueron utilizados en iniciativas de movilidad estudiantil anteriores como, por ejemplo, el programa Erasmus. 1 año universitarios = 60 ECTS Los 10 % mejores Los 25 % siguientes Los 30 % siguientes Los 10 % restantes Excelente Muy bien Bien Satisfactorio Suficiente Insuficiente 11 Vétérinaire spécialisé 10 Médecine généraliste Dentiste spécialiste 9 Pharmacie spécialiste Docteur en architecture Doctorat DEC 8 D3 Vétérinaire Diplômes d’écoles (Chartes, St Cyr, commerce) 7 D2 Diplôme d’ingénieur Dentiste Pharmacie S HMONP Diplômes d’écoles (ventes, industrie, tourisme, transports, communication) Diplômes d’écoles (IEP, commerce, art et audiovisuel, ingénieurs) 6 Sage-femme D1 Diplôme d’ingénieur Diplôme d’écoles Médecine Master M2 S DNSEP S S S DSCG Architecte 5 Vétérinaire M1 DSAA S ESPE ENS ENS ENS Assistant social 4 Dentaire Médecine L3 L2 Ingénieurs Commerce-gestion Autres écoles S Infirmier Kiné Sage-femme Licence DCG DNAP/DNAT 3 L 1 Licence professionnelle Grandes écoles post-bac Architecture S DEUST DUT BTS/BTSA S S S DMA 2 Prépa sciences Compta-gestion Social et paramédical Beaux-arts Autres écoles Prépa éco Prépa lettres S Arts 1 PACES S S S S S S S S S S S S S ECOLE OU UNIVERSITE UNIVERSITE LYCEE OU ECOLE Bac

apertura a lo internacional Una gran tradición de apertura a lo internacional Una tradición de acogida de estudiantes extranjeros Cerca de 300 000 estudiantes extranjeros (el 7 % del total) estudiaron en Francia en 2013-2014. Francia es el tercer país de acogida, por detrás de Estados Unidos y Gran Bretaña y por delante de Australia Numerosos acuerdos universitarios internacionales En el marco del proceso Sorbona-Bolonia, todas las universidades francesas han adoptado los tres grados europeos: licenciatura, máster y doctorado (LMD). Existen formaciones en las universidades extranjeras que confieren una doble titulación o convenios El Instituto Vatel, la UNA y la Católica en Paraguay, con Francia La UPA en Paraguay, con Alemana La UTC, universidad francesa en Chile Muchas universidades francesas ofrecen doble titulación con universidades de España, Argentina, Alemania. Programas de intercambio europeos (Erasmus …) Fuente : SORES, octubre 2015. campusfrance Paraguay

Una gran accesibilidad Una atención personalizada Dispositivo de orientación activa en las universidades Proyecto personal y profesional (PPP) Tutorado Acompañamiento personalizado de los profesores Fuente : SORES, octubre 2015.

ESTUDIAR EN FRANCIA ¿ QUÉ PRESUPUESTO ? Fuente : SORES, octubre 2015.

La ley … Un estudiante extranjero debe justificar contar con medios de subsistencia suficientes para seguir sus estudios sin trabajar O sea un mínimo de 600 € (3 600 000 Gs) por mes. Para los extranjeros no europeos, se exige una visa. Con el acuerdo de la inscripción a una universidad francesa y el diploma del bachillerato, la familia debe acercarse al consulado de Francia en Paraguay. Consulte el sitio de la embajada de Francia en Paraguay http://www.ambafrance-py.org/Estadia-en-Francia-y-visado Investigaciones demuestran que no se puede vivir con ingresos inferiores a 1000 € (6 000 000 Gs) en Paris, o inferiores a 700 € (4 200 000 Gs) en las grandes ciudades del resto del país. Fuente : SORES, octubre 2015- Embajada de Francia en Paraguay

Los costos de los estudios Generalmente la oferta es poco onerosa para la mayoría de los estudiantes La mayoría de los estudios son de bajo costo : universidades, IUT, BTS, CPGE Los costos de inscripción son baratos. La matrícula cuesta lo mismo para los estudiantes franceses que para los estudiantes extranjeros. Posibilidad de residencias universitarias económicas y de internados públicos Los costos de inscripción para el año escolar 2015-2016 en los establecimientos públicos de educación superior Licencia (pregrado) 1, 2 o 3 en una Universidad pública : 184 € (1 104 000 Gs) Master 1 o 2 : 256 € ( 1 536 000 Gs) Doctorado : 391 € ( 2 346 000 Gs) Diploma de ingeniero en una Universidad pública : 610 € ( 3 660 000 Gs) Fuente : SORES, Campus France, octubre 2015.

¿ Y los gastos mensuales ? Estimación de los gastos mensuales en euros (€/Gs) Alojamiento - Cuarto en residencia universitaria - Apart-estudio en la ciudad……….. Alimentación ………………………… Transporte ………………………….... Útiles …………………………………. Varios (diversión, ropa) ………... Gastos domésticos ………………… TOTAL : ………………………… 200 à 400 € € (entre 1 200 000 y 2 400 000 Gs) 400 a 700 € (entre 2 400 000 y 4 200 000 Gs) 230 € (1 380 000 Gs) De 15 à 70 € (90 000 a 420 000 Gs) 50 € (300 000 Gs) 100 € (600 000 Gs) 40 € (240 000 Gs) 630 a 1185 € (entre 7 780 000 y 7 110 000 Gs) Fuente : SORES, Campus France, octubre 2015.

Prever gastos adicionales Gastos adicionales del primer mes en euros (€/Gs) - 1/2 Alojamiento ………………………..…………... Depósito de garantía (1 mes de arriendo)… Seguro anual de vivienda …………………… Costos de inscripción ……………………….. Seguro social (costo anual) ………………… Adhesión mutual estudiantil (año) ………… TOTAL : …………………………………... De 200 a 700 € (entre1 200 000 y 4 200 000 Gs) de 200 a 700 € (entre1 200 000 y 4 200 000 Gs) 70 € (420 000 Gs) 183 € (1 098 000 Gs) 200 € (1 200 000 Gs) 90 a 335 € (entre 540 000 y 2 010 000 Gs) 943 a 2188 € (entre 5 658 000 y 13 128 000 Gs) Fuente : SORES, Campus France, octubre 2015.

Prever gastos adicionales Gastos adicionales del primer mes en euros (€/Gs) - 2/2 A esos gastos se suman los costos de instalación : teléfono, electricidad, transporte, muebles (...) y por supuesto la alimentación Pero existen ayudas : El APL ( ayuda personalizada para el alojamiento) o el ALS (ayuda social para el alojamiento) con la condición de tener un titulo de residencia válido. www.caf.fr Posibilidad de préstamos bancarios (BNP Paribas, LCL Société Générale ...). Se necesitan un fiador residente en Francia y un expediente aceptado por el banco. www.cnous.fr Fuente : SORES, Campus France, octubre 2015.

Dos sitios internet indispensables http://www.aefe.fr/orientation/lenseignement-superieur-en-france/vivre-en-france http://www.campusfrance.org Trámites Información sobre las formaciones universitarias y el desarrollo de los estudios Página especial para los alumnos de los Liceos franceses Informaciones prácticas sobre la vida en Francia (alojamiento …)

ESTUDIAR EN FRANCIA ¿ BECAS? Fuente : SORES, septiembre 2015.

Becas de excelencia Major Becas de excelencia Major de AEFE en Francia www.aefe.fr Este programa de becas está dirigido a los alumnos, alumnas :  de nacionalidad no francesa con un bachillerato francés obtenido en un Liceo Francés fuera de Francia con “Mention Bien", o “Mention Très Bien" y aceptados en una carrera en Francia    La duración de la beca es de 5 años El Director presenta la solicitud a los Servicios Culturales de la Embajada de Francia en Paraguay, quienes la transmiten a los servicios de la AEFE en Paris. Luego, una comisión examina todas las solicitudes de becas. La beca consiste en : Apoyo financiero anual de 500 € ( 3 000 000 Gs) o mensual variable (de 222 a 685 euros - entre 1 330 000 y 4 110 000 Gs) ), según los ingresos de la familia. Seguro médico Acceso a un alojamiento en una residencia universitaria Apoyo regular con Campus France en Francia 

Becas de excelencia Major Desde hace 5 años, por lo menos un alumno del Colegio Francés Marcel Pagnol se beneficia con una Beca de Excelencia Mayor : 2013-014 : un alumno 2014-2015 : dos alumnos Acercarse al Director y al profesor principal.  

Becas basadas sobre criterios sociales del Estado francés, para los franceses o los extranjeros que tengan la nacionalidad de un país de la Unión europea : Sitios : www.admission-postbac.fr (inscripción) www.cnous.fr (informaciones) Becas basadas sobre criterios sociales del Estado francés, para los franceses o los extranjeros que tengan la nacionalidad de un país de la Unión europea : Sitios : www.admission-postbac.fr (inscripción) www.cnous.fr (informaciones) ¿ Existen otras becas ? Becas de fundaciones privadas Fundación Bouygues, para los alumnos con excelentes resultados www.fondationfrancisbouygues.com - fecha límite : 31 de mayo 2016 Fundación Marcel Bleustein-Blanchet , para los franceses o europeos www.fondationvocation.org - fecha límite : 31 de mayo 2016 Fundación Georges Besse- estudios en ingeniería www.fondationbesse.com - fecha límite : 15 de marzo 2016 Becas de las « Grandes Escuelas » Leer en el sitio de cada Escuela Más informaciones : documento del SORES- AEFE Les bourses d'enseignement supérieur en France (Pdf 125 Ko).

APLICAR PARA UN ESTABLECIMIENTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR Fuente : SORES, septiembre 2015.

Para informarse sobre las formaciones, los contenidos, las ubicaciones etc. Guía del candidato Contacto ¿ Qué es ? ¿ Para quién ? ¿ Cuándo ? ¿ Cómo ?

Permite buscar una formación en el territorio francés y da acceso a los sitios internet de cada establecimiento Antes de inscribirse, el sitio del Onisep puede ayudar a completar su información

Informarse para elegir… VIDA ESTUDIANTIL El portal Estudiante El sitio del Cnous Todas las actualidades de la vida estudiantil. Informaciones sobre la obtención de becas, los préstamos estudiantiles, el alojamiento, los trabajos de verano, la movilidad, las leyes y reglamentos… Acceso desde : www.etudiant.gouv.fr y www.cnous.fr

Para informarse sobre las formaciones, los contenidos, la ubicación, etc. ¿ Qué es ? ¿ Para quién ? ¿ Cuándo ? ¿ Cómo ? Las formaciones Guía del candidato Contacto

Una guía del candidato integrando consignas específicas para los candidatos titulares o futuros titulares del bachillerato francés, disponible para descargar ¡OJO! ¡No equivocarse!

Recursos en el colegio: Las personas Los momentos Los lugares

Las personas El director : Señor Patrick GARRIGUE El profesor tutor de la clase Las P.R.I.O : Personas de Recursos en Información y Orientación Guilhem Dulous François Maisonneuve La documentalista : Carine Eibl

Los momentos Hora de vida de clase « Acompañamiento personalizado » Consejo de clase Encuentros individuales (utilizando el « carnet de correspondance »)

Los lugares Sala de informática CDI la casa

Plataformas y páginas web : Plataforma : inforizon.fr Edmodo y el webclaseur (en elaboración) Sitografía : Sección del sitio del colegio: http://www.colegiofrancesasuncion.org

Au paraguay Espacio Campus France Paraguay Una permanencia está abierta los martes de 14:00 a 18:30 en la Alianza Francesa de Asunción. Para coordinar una cita, contactar la recepción de la Alianza Francesa: 210 503 - 204 456. Contacto : Director : señor Fouad DOGGA Para cualquier consulta, contactarse con campusfrance@alianzafrancesa.edu.py Dirección : Alianza Francesa Mariscal Estigarribia 1039 c/ Estados Unidos Asunción

y…..