Informe de Seguimiento Proyecto: MECESUP UBB0805 CHILFITEC Movilidad estudiantil y académica entre la Universidad del Bío-Bío y l´Ecole Superieure du Bois, Francia – 21/06/2012

Datos del Proyecto 3 años 15/03/2013 15/10/2009 Institución: Universidad del Bío-Bío Asociadas: Ecole Superieure du Bois Director: Gerson Rojas Espinoza Correo: grojas@ubiobio.cl Director Alterno: Elizabeth Grandón Toledo Correo: egrandon@ubiobio.cl Comité Asesor: Aldo Ballerini Arroyo Equipo: Luis Vergara Riquelme Cesar Mora Lara Laura Reyes Nuñez Mónica González Sánchez Arnaud Godevin Javier León Aravena Marl Irle Marcia Vidal Bastias Alexandra Chataigner Fecha Inicio: Duración: 3 años Término: 15/03/2013 15/10/2009

Chilfitec MECESUP UBB 0805 Ecole Superiéure du Bois Nantes, Francia Departamento de Ingeniería en Maderas Universidad del Bío-Bío Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Nantes, Francia

Objetivos del proyecto 1 Diseñar un programa de movilidad estudiantil con reconocimiento de créditos 2 Diseñar el mecanismo de selección de estudiantes de ICIMAD para realizar pasantías en la École Supérieure du Bois 3 Priorizar actividades estratégicas o áreas de trabajo de pasantías en la École Superieure du Bois para académicos del DIMAD 4 Elaborar mecanismos de selección de académicos 5 Implementar el programa de Movilidad Estudiantil y Académica Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Indicadores de Resultado No Descripción Indicador Medida del Indicador Valor Base (2008) Meta Final Avance Comentarios 1 Matricula total Nº total de alumnos inscritos 39 44 8 (2011) Efectos de la crisis SUBPRIME que afectó fuertemente a la industria maderera a partir del año 2008. 2 Tasa retención en el 1er año Nº alumnos ingresados año T-1que se matriculan en año T / No alumnos ing. año T-1 76,5% +10% 77,3% 87,5 % (2012) De 22 matriculados el 2010, se matricularon 17 el año 2011 (a Abril 2011) De 8 matriculados el 2011, se matricularon 7 el año 2012 (a Abril 2012) 3 Tasa retención en el 3er año Nº alumnos ingresados año T-3 que se matriculan en año T / Nº alumnos ing. año T-1 66,6% (valor 2009) +20% Indicador a medir en proceso admisión 2013 (situación con proyecto) 4 Tasa de aprobación promedio asignaturas 1er año Promedio asignaturas primer año / Total alumnos que inscriben asig. Primer año 67,42% (promedio año 2006-2008) 95% Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Indicadores de Resultado No Descripción Indicador Medida del Indicador Valor Base (2008) Meta Final Avance Comentarios 5 Percepción de los estudiantes Encuestas sobre la percepción de la calidad de aprendizaje adquirido 96 % (2010) (y+10%) --- Valor corresponde al inicio del proyecto. Se aplicara otra encuesta al finalizar el proyecto 6 Percepción de los empleadores Encuestas sobre la percepción de la formación profesional 76,4 % Valor corresponde a inicio del proyecto. Se aplicara otra encuesta al finalizar el proyecto. 7 Tiempo real de titulación (semestres) Nº promedio de semestres que demoran los estudiantes en titularse 7,75 años (15 sem. aprox.) 6,8 años (13 sem. aprox.) 6 años (12 sem.) Egresados vía PSU (al 2011) Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Avances y Logros derivados de las Estadías y Movilidad 1 30 alumnos de ICIMAD han recibido un curso de Francés de 240 hrs. (DELF A2 – elemental-avanzado) lo que sumado a las clases de inglés de su malla curricular les agrega un valor adicional al momento de su empleabilidad. 2 Se logró gestionar una 6ta beca de movilidad para el año 2012 financiada con los remanentes del proyecto y fondos institucionales. Total 16 estudiantes UBB en movilidad estudiantil en la ESB por un semestre académico (6 meses). 3 23 estudiantes de la ESB realizan intercambio estudiantil en la UBB. Estos estudiantes franceses han participado activamente en actividades académicas y de práctica profesional. 4 3 académicos de ICIMAD realizaron pasantías en la ESB para profundizar en temas de métodos de enseñanza/aprendizaje, evaluación de un programa de doble titulación, áreas de investigación y conocimiento de la gestión de prácticas 5 1 académico de la ESB (Director de RRII) visita la UBB para profundizar lazos institucionales y explorar nuevas formas de colaboración. Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Avances y Logros derivados de las Estadías y Movilidad 6 Adjudicación de una beca Eiffel para una alumna de ICIMAD para realizar Magister de Ing. en Maderas en la ESB. La postulación fue presentada por la ESB. 7 Proyecto de doble titulación entre estudiantes ICIMAD-UBB y de la ESB en revisión de la Dirección Jurídica de la UBB. 8 Implementación de una semana de inducción compuesta por talleres y charlas para preparar a los estudiantes en sus practicas profesionales (2012-2) 9 Previa a la investigación y publicación conjunta se pretende comenzar con las cotutelas de tesis de Postgrado (Doctorado en Cs. y Tecnología de la Madera). 10 Participación en el Seminario Internacional “Impacto de la movilidad académica e iniciativas de internacionalización de universidades Chilenas” con la ponencia titulada “Internacionalización: una mirada desde la región. El impacto de la movilidad estudiantil”. Seminario organizado por el Ministerio de Educación. Santiago, 11 de noviembre de 2011. Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Proyecciones 1 Mantener al menos dos movilidades estudiantiles por año post proyecto (mientras se encuentren otros fondos de financiamiento externo) 2 Sistematizar la articulación con el postgrado en la ESB (en base a la primera experiencia 2012 – Beca Eiffel) 3 Consolidar el programa de doble titulación para el año 2012 4 Estudiar un programa de doble titulación en el Magister y Doctorado 5 Impacto en los indicadores de movilidad a nivel institucional tanto en el número de estudiantes entrantes como salientes ayudando al mismo tiempo a que los estudiantes UBB puedan experimentar lo que se denomina la “internacionalización en casa”. Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Movilidad Estudiantil Chile-Francia – Alumnos UBB Movilidad Realizada Movilidad Estudiantil Chile-Francia – Alumnos UBB N° de Alumnos/año École de destino Fecha 5 L’Ecole Supérieure du Bois, Francia Agosto- enero 2010 Agosto-enero 2011 6 Agosto-enero 2012 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Movilidad Estudiantil Chile-Francia – Alumnos ESB Movilidad Realizada Movilidad Estudiantil Chile-Francia – Alumnos ESB N° de Alumnos/año École de destino Fecha 4 ICIMAD-UBB Marzo – Dic. 2008 6 Marzo – Dic. 2009 5 Marzo – Dic. 2010 Marzo – Dic. 2011 3 Marzo – Dic. 2012 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Movilidad Académica Chile-Francia – Académicos UBB Movilidad Realizada Movilidad Académica Chile-Francia – Académicos UBB N° de Académico s/año École de destino Fecha 1 L’Ecole Supérieure du Bois, Francia (Conocer métodos de enseñanza/aprendizaje, malla curricular, formas de evaluación, evaluar programa de doble titulación) Sept. 2010 2 (Conocer la experiencia de la ESB en la implementación, funcionamiento y evaluación de las prácticas industriales; Conocer a los investigadores y las actividades de transferencia tecnológica en la ESB) 19 nov. - 4 dic 2011 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Movilidad Académica Chile-Francia – Académicos ESB Movilidad Realizada Movilidad Académica Chile-Francia – Académicos ESB N° de Académico s/año École de destino Fecha 1 UBB Director de Relaciones Internacionales ESB (Profundizar lazos institucionales y explorar otras formas de colaboración) Mayo 2011 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Aspectos a Mejorar 1 Trámite de obtención de Visas de los estudiantes. 2 3 4 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Estadía de Académicos y participación en la red de partners de la ESB Anexos Estadía de Académicos y participación en la red de partners de la ESB País Universidad GERMANY University of Hamburg AUSTRIA Salzburg University of Applied Sciences FINLAND North Karelia University of Applied Sciences LATVIA Latvia university of Agriculture BRASIL UFPR-CIFLOMA-DETF Universidade do Estado do Amazonas - UEA CHILE Universidad del Bio Bio MEXICO Universidad Autonoma de Nuevo Leon CHINA Northeast Forestry University RUSSIA Ural State Forest Engineering University Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Estadía de Académicos y participación en la red de partners de la ESB Anexos Estadía de Académicos y participación en la red de partners de la ESB Documento de Trabajo: “Quality Partnership Charter¨ en donde se discutió la problemática “Que es calidad en la cooperación internacional?” Se definieron compromisos de calidad entre las instituciones participantes y se propuso la creación de la “Quality Partner Network” para fortalecer la relación entre las instituciones y enfocarse en temas de calidad de la movilidad estudiantil y académica, relación con las empresas/instituciones, y programas académicos. Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Estadía de Académicos y Estudiantes UBB en la ESB Nantes, Octubre 2011 Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

ACCORD DE COOPERATION RELATIF AU DOUBLE DIPLOMATION Dans le cadre de la Formation Ingenieur de l’Ecole Superièure du Bois et l´Ingenieur Civil en Industries du Bois de L´Université del Bío-Bío Programa de 5,5 años para los estudiantes de la UBB Programa de 5,5 años para los estudiantes de la ESB Semestre Institución 1 UBB 2 3 4 5 6 7 8 ESB 9 10 11 Habilitación Profesional en Francia Semestre Institución 1 Clases preparatorias para Escuelas Superiores 2 3 4 5 ESB 6 7 8 UBB 9 10 11 Práctica en Chile

Anexos Seminario Internacional “Impacto de la movilidad académica e iniciativas de internacionalización de universidades Chilenas” Ministerio de Educación. Santiago, 11 de noviembre de 2011. Algunos resultados del impacto en el rendimiento académico: Gobierno de Chile | Ministerio de Educación

Comparación promedio SEMESTRAL de los estudiantes ICIMAD en movilidad Anexos: Análisis de Rendimiento Académico (1/4) Comparación promedio SEMESTRAL de los estudiantes ICIMAD en movilidad

Comparación promedio ACUMULADO de los estudiantes ICIMAD en movilidad Anexos: Análisis de Rendimiento Académico (2/4) Comparación promedio ACUMULADO de los estudiantes ICIMAD en movilidad

Anexos: Análisis de Rendimiento Académico (3/4) Promedio SEMESTRAL de los estudiantes ICIMAD en movilidad comparado con el promedio semestral de la cohorte

Anexos: Análisis de Rendimiento Académico (4/4) Promedio ACUMULADO de los estudiantes ICIMAD en movilidad comparado con promedio acumulado de la cohorte

Movilidad social : Procedencia becados MECESUP-CHILFITEC

Movilidad social : Procedencia postulantes MECESUP- CHILFITEC Nombre Lugar de Origen 1 Valentina Arias Concepción 2 Romina Chávez Huépil 3 Eduardo Valdés Yungay 4 Rodrigo Fritz Arauco 5 Gustavo Castro S. Chiguayante 6 Natalia Velasquez 7 Romina Vargas N. Lota 8 Débora Pino Hualqui 9 Natalia Cuevas Lebu 10 Cindy Figueroa A.

Ceremonia entrega becas Chilfitec Mecesup UBB0805 - 2012 Concepción, 18 de junio 2012

Muchas Gracias