2. Formación de un despacho de contadoras campesinas para llevar los libros fiscales de la Cooperativa TAXCO, MEXICO Abril Propósitos del donativo: 1. cubrir gastos directos de cumplir con los requerimientos fiscales del gobierno. Contadoras Campesinas México Socio-económico computadoras Artesanas Campesinas comunidad campesinas Impuesto sobre la Renta Reportes financieras capacitación Desarrollo profesional Bancos Manteniendo documentación donativos Tecalpulco Internet Contadoras Campesinas Becas Declaraciones Seguro Social Producción Cuenta Bancaria Base de Datos auditoria facturas pedimentos fotocopias

INDICE DE LA PRESENTACION 3 Taxco y Tecalpulco 4 Producción de Joyería Artesanal Misión y Visión 7 Artesanías 8 Curso en Contabilidad 9 Creatividad de la Campesina 10 Hospital Adolfo Prieto 11 Texas Womens University 12 Curso en Aprender Ingles 13 Artisan-Owned Direct Distribution 14 Digital Partners Social Enterprise Laboratory 15TIMELINE - AODD SEL Project Plan 16 Resource Allocation - AODD SEL Project 17 Budget - AODD SEL Project Plan CONTADORAS CAMPESINAS*

INDICE DE LA PRESENTACION 2 18 Requerimientos Fiscales 19 Facturas 20 ISR Impuesto Sobre la Renta 21 IMSS Seguro Social 22 Computadoras 23 Declaraciones 24 Auditorias 25 Bancos 26 Donativos 27 Pedimentos 28 Fotocopias 29 Contabilidad 30 Contadora Juana Burgos 31 Madres e hijas 32 Escuela de Contabilidad 33 Proyecto InMujeres 34 Asignación de Recursos - InMujeres 35 Resumen - Proyecto InMujeres 36 Thunderbird Agradecimiento CONTADORAS CAMPESINAS

Profile región Población altitud temperatura Guerrero 180, metros 22º C GUERRERO Profile región población altitud temperatura En la sierra del Norte de Guerrero México están Taxco y Tecalpulco Taxco y Tecalpulco

R E S O U R C E A L L O C A T I O N Artcamp SC de RL Artesanas Campesinas de Taxco y Tecalpulco 4 PRODUCCION DE JOYERIA ARTESENAL

Artesanas Campesinas 5 We are a native women artisan group who decided to form a production cooperative.We are the original Designers and Producers. As Artisans, we have a very old training, coming from our prior generations. Our home town of Tecalpulco is where the popular Abalone Jewelry was developed. We are proud of every piece that we create and produce and employ precise and exact techniques of labor intense, quality controlled handcraft. Our cooperative ships worldwide by DHL International. Please let us know what you think.We happily accept any suggestion which helps us to get better and to improve ourselves and our knowledge. We are the producers. There is NOBODY between ourselves and yourself! Please contact us - we invite you to see and make good business with our products! ARTCAMP SC de RL “Artesanas Campesinas” De la pagina principal del sitio web de Artcamp Artcamp Sc de RL “Artesanas Campesinas”

6 Artcamp La misión y visión de Artesanas Campesinas Artesanas Campesinas La misión es unir la tradición artesanal de su comunidad con los mercados actuales. Así, intentan proveer un ingreso a una región donde muchos hombres se van a los Estados Unidos en busca de trabajo. La vision es dar un modelo para otras empresas Artesanales Mexicanas y extranjeras. Su meta es compartir con otros artesanos su conocimiento en el manejo de inventarios, distribución e infrastuctura técnica así como mercadeo con otros artesanos buscando aumentar su creatividad, eficiencia y productividad

ARTESANAS 7 ARTCAMP SC de RL “Artesanas Campesinas” Cuatro artesanas Luz Bravo Gonzalez en el taller de Artcamp en Taxco

ARTESANAS CAMPESINAS 8 UN CURSO EN CONTABILIDAD PARA CAMPESINAS COOPERATIVA DE PRODUCCION, Contadoras Campesinas La Campesinas de Tecalpulco estarán capacidades para funcionar como las contadoras de Artcamp SC de RL. El fruto de la escuela serán personas preparadas para competir - y ganar - en este mundo. Las mujeres de Tecalpulco van a llevar la contabilidad de Artesanas Campesinas SC de RL. Estudian con una maestra contadora titulado (Juana Burgos) para capacitarse y salir con acreditación en CONTABILIDAD. Como contadoras, ellas llevan los libros de la empresa tomándolo como proyecto permanente. Las mejores estudiantes las que enseñan mas empeño, ganaran becas para continuar estudiando. En un lapso de 3 a 5 años se formara un despacho contable totalmente profesional en Tecalpulco al servicio de empresas locales. contabilidad Las mujeres de Tecalpulco se educan en Contabilidad

9 Fundacion Women’s World Summit Artcamp Sc de RL “Artesanas Campesinas” Dia Mundial de la Mujer Campesina Octubre 15, A la cooperativa de mujeres campesinas de Artcamp en México, se le ha otorgado el Premio para la Creatividad de la Mujer en la Vida Rural, por las Fundación Women’s World Summit en Geneva Suiza. La Fundacion Women's World Summit (WWSF) anuncio los ganadores del 2002 del Premio hacia la Creatividad de la Mujer en la Vida Rural. La cooperativa de artesanas campesinas, Artcamp, de Tecalpulco, Taxco, México, fue nominada por Global Marketplace (de Rocklin, California, mercader sin fines lucrativos de artesanias manuales de naciones en desarrollo), como uno de los grupos elegidos para recibir este prestigiado premio. Artcamp fue elegido por su creatividad al utilizar tecnología digital moderna para sus proyectos sociales con la Comisión de agua potable de Tecalpulco, y a favor del Hospital publico de Taxco. En su Website, la cooperativa presenta: Un estudio bilingüe del Calendario Azteca para ser utilizado por estudiantes de todos los niveles. La cooperativa se fundo por mujeres del pueblo como respuesta a la crisis causada por el hecho de que la mayoría de sus esposos han emigrado, en su mayoría, a los Estados Unidos como trabajadores ilegales. Artcamp Sc de RL “Artesanas Campesinas”

Secretario de Salubridad de Guerrero La Inauguración del equipo oftalmológico en la prensa local Artcamp consiguió la donación de un centro de cirugía y cuidado medico oftalmológico por una compañía en Ohio, Estados Unido para el Hospital Publico Adolfo Prieto en Taxco Artcamp también solicito a DHL Internacional para donar la importación y el entrego del equipo medico para servir a la gente mas necesitada La Secretario de Salubridad del Estado de Guerrero Veronica Muños Parra hizo honores a Artcamp Artesanas Campesinas 10

11 Digital Partners SE Social Enterprise Laboratory Las mujeres de Artcamp hicieron una demostración a los estudiantes de Texas sobre artes productivas y sistemas de producción Texas Womens University TEXAS WOMAN'S UNIVERSITY School of Management Visit to Artcamp Workshop in Taxco Mexico 7 January 2003 Paula Ann Hughes, Phd. Director and Eight MBA Candidates Tour of Artcamp’s Production Process Discourse of Angelica Dominguez Diaz Artisan-Owned Direct Distribution Model What They Said About Our Discourse of Angelica Dominguez Diaz Artisan-Owned Direct Distribution Model What They Said About Our

Technology Enterprise Network Una muestra del texto del programa Artcamp Language Learning Una bella joven indígena esta lavando ropa en un lavadero de piedra cerca de donde corre agua en el patio de una cabaña hecha con adobe. A pretty young indían girl is washing clothes on a rough rock by a water trough in the yard of an adobe brick cottage. El ruido de la ropa contra la piedra se oye repitidamente, golpeando, raspando y salpicando el vigor del tallado. The slap slap slap of the wet cloth smacks against the stone, splashing, scraping, and rasping with the vigorous scrubbing. Los movimientos del lavado son repetidos, fluidos, naturales; mientras ella azota la ropa mojada con gestos expresivos. The watery washing motions are repeated, fluid, natural; she slaps the damp clothing down expressive gesture. Después de unos momentos, siguiendo el ritmo de su trabajo, suavemente silva una canción de la radio sobre un amor perdido. After a few moments, in tune with the rhythm of her work, she softly sings aloud a poignant song of lost love. La tonada le sale, manteniendo la melodía a la perfección; en el sonido hay una autoconcentración y una intima soledad. The melody comes from her, she holds the tune perfectly; a self-containedness and private solace is in her sound. Canta para ella y para nadie más; incansablemente, ella continúa tallando el pantalon. She is singing to herself, to nobody else; she is tirelessly beating clean the pants. 12

Descarge Por Favor la Presentacion en Powerpoint EL Proyecto de Artcamp estaba selecionada por Digital Partners como el “Artisan-Owned Distribution Model ” RENTABLE Artisan-Owned Direct Distribution Model 13 Artcamp Planea Vender directo a las Tiendas Artcamp, como productora de joyeria artesenal tiene la necesidad de buscar mercados para sus creaciones ARTISAN-OWNED DIRECT DISTRIBUTION

October 2002: [Announcement] Most Promising Social Entrepreneurs 2002 Dear All: I am pasting the list of the Most Promising Social Entrepreneurs 2002 awardees who were finalised last week. All of them will be matched with a major business school and will be able to use the strengths of these institutions from the US to fine tune their business plans to move on to seek next level of funding from global social venture funds. This year we had 140 applications and the following ten have been awarded. Cheers! Project 1 Organization Name: E-Academy Limited Project Name: Demand-Driven Kiswahili Courseware Location: Tanzania ::: Project 2 Organization Name: Artesanas Campesinas Project Name: Artisan-Owned Direct Distribution Model Location: Mexico Women's Artisans Cooperative (Artesanas Campesinas, or ArtCamp), producers of handcrafted fashion jewelry, proposes to establish its own distribution company to sell directly to retailers in the USA and Europe. The ArtCamp Cooperative produces inexpensive, quality handcrafted jewelry; the women design and develop new styles, make original models and molds, match colors, and administrate this cottage-craft industry in the village of Tecalpulco. It is looking to develop a made-to-order model that would consist of an Internet-based catalog and a system of product offers with traditional distributor/fulfillment capability to customers. If successful, ArtCamp would like to share its experience with other developing-world producers so that they can learn from its success. ArtCamp requires assistance primarily with its marketing strategy. Project 3... Digital Partners SEL Social Enterprise Laboratory SOCIAL ENTREPENEUR LABORATORY14

resource allocation summaryArtisan-Owned DirectDistribution Model resource allocation Digital Partners SEL Social Enterprise Laboratory Artisan-Owned DirectDistribution Model Artcamp Sc de RL 15Artcamp SEL AODD Plan * Resource Allocation

TIMELINEArtisan-Owned DirectDistribution Model Digital Partners SEL Social Enterprise Laboratory Artcamp Sc de RL 16

resource allocation budget:2004 Digital Partners SEL Social Enterprise Laboratory Artisan-Owned DirectDistribution Model Artcamp Sc de RL 17

fotocopias REQUERIMIENTOS FISCALES Como Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, Artcamp esta confrontada con un serie de requerimientos fiscales que roban energía del proceso de generar empleo y hacer crecer la operación. computacion Para organizar una empresa de producción en el campo, hay que enfrentar una jungla de requerimientos fiscales y los costos de todo. El pobre productor del campo tiene que enfrentar todo esto a amenaza de multas y embargos Cumplir es complicado para negocios relativamente nuevos. 18

REQUERIMIENTOS FISCALES Artcamp SC de RL Propósito: Inmujeres Donativo paga el costo de las facturas. 19

REQUERIMIENTOS FISCALES Propósito: Inmujer Donativo paga un año Artcamp ISR sobre las notas que reflejan gastos actuales pero que NO se puede deducir para fines de calcular ganancias ante la Secretaria de Hacienda. En otras palabras: gastos reales pero no comprobables con recibo fiscal formal. El Donativo ayuda a que la Cooperativa no pague 34% de interes en ganancias ficticias - *ganancias* que realmente son *gastos*. 20

REQUERIMIENTOS FISCALES Para un Sociedad Cooperativa es un requisito legal que sus socios sean inscritos en el Seguro Social (IMSS). IMSS presenta un importante costo directo en el papeleo extenso uno cumplir para no ser multados por haber vencida una fecha. <Propósito: El donativo Inmujer pagara los costos de administración de relaciones entre IMSS y Artcamp SC de RL Los costos de tratar con IMSS incluyen la maquila de documentos, requisitos con fecha limite, inspecciones, altas y bajas, etc. ; todos los funciones tradicionales y necesarias de un despacho contable. Se encarga de las funciones de la Contabilidad de Artcamp SC de RL Juana Burgos y los Contadoras Campesinas de Tecalpulco y Taxco. la actual contadora de Artcamp 21

ARTESANAS COMPUTORIZADAS computacion 2 COMPUTADORAS EN RED SOFTWARE BASE DE DATOS. La empresa goza de un BASE de DATOS moderno y flexible para documentar todas categorías de costos La empresa goza de un BASE de DATOS moderno y flexible para documentar data relacionado con clientes La empresa goza de un BASE de DATOS moderno y flexible para llevar su contabilidad efectivamente integrada en las operaciones. La empresa goza de un BASE de DATOS moderno y flexible para acertar los pagos provisionales a Hacienda y a Seguro Social Mejores ganancias porque, si es eficaz se evitan molestias y multas; riendose en las auditorias. CONTABILIDAD 22

REQUERIMIENTOS FISCALES DECLARACIONES Hay que hacer declaraciones y pagos provisionales cada mes. Existe software para ayudar en calcular los pagos correctos Cada mes Cada año Cada mes Cada año HaciendaIMSS 23

AUDITORIA Una Cooperativa tiene que esperar una auditoria de las autoridades fiscales. Esta es una función principal de la Contadora y su Despacho, hacer cara a Hacienda e IMSS y defender las declaraciones de la Cooperativa. Llevar todo a la perfección 24 REQUERIMIENTOS FISCALES

BANCOS En la Ley Fiscal de 2000, es **requisito** que la Cooperativa haga sus pagos a Hacienda desde una cuenta bancaria fiscal a través de pagina de Internet. El Banco cobra por la conexión a su sitio Internet El Banco cobra por los cheques girados El Banco cobra por giros bancarios recibidos El Banco cobra por cualquier cosa Proposito: Donativo InMujer pagara Costos de Bancos Pagar gastos cobrado por el uso del sistema financiero REQUERIMIENTOS FISCALES 25

DONATIVOS En la Ley de Hacienda de 2003, los donativos a Sociedades Cooperativas se consideran Ingresos exactamente como si fueran ventas de producto. Para poder recibir donativos sin ISR requiere un permiso especial del gobierno. Así es que hay que prever que donativos recibidos de instituciones e individuos extranjeros por ejemplo (como el donativo Digital Partners que Artcamp esta recibiendo en la Conferencia Baramati en la India) esta sujeto al impuesto sobre la renta en una taza de treinta y cuatro por ciento. DONATIVOS DEL EXTRANJERO 26 REQUERIMIENTOS FISCALES

De Exportación 27 REQUERIMIENTOS FISCALES

Fotocopias requerido por el gobierno fotocopias 1 COPIA DE GUIA 5 COPIA DE FACTURA 28 REQUERIMIENTOS FISCALES Artcamp SC de RL Cada envio de exportacion requiere 16 copias en todo 5 COPIA DE CARTA DE INSTRUCCIONES 5 COPIA DE CERTIFICADO DE ORIGEN Contadoras Campesinas

REQUIRIMIENTOS FISCALES LA CONTABILIDAD Las leyes fiscales constantemente están cambiando desde las mas nuevas estaban introducidas en enero La Contadora va consta mente a seminarios para aprender El nuevo tratamiento que esta dando Hacienda en lo practico. La Contadora maneja los Auxiliares para organizar las cuentas Y sacar los resultados para hacer declaraciones y calcular pagos Proposito: Donativo Inmujer pagara honorarios de la Contadora CONTABILIDAD 29

CONTADORA JUANA BURGOS La Contadora de Artcamp SC de RL tiene toda la educación, experiencia, y capacidad. Ella es perfecta para ser la maestra de las Contadoras Campesinas CURRICULUM VITAE DATOS PERSONALES NOMBRE BURGOS LEYVA JUANA EDAD 41 AÑOS LUGAR DE NACIMIENTO ACAMIXTLA GUERRERO. FECHA DE NACIMIENTO 24 JUNIO DE 1962 NACIONALIDAD MEXICANA ESTADO CIVIL VIUDA DOMICILIO MIGUEL HIDALGO NUM. 22 INT. 19 TAXCO, GRO. TELEFONO RFC BULJ TC6 No. DE AFILIACION IMSS CARRERA CONTADOR PUBLICO Contadora Juana Burgos La idea es que Contadora Juana Burgos enseña a las campesinas becadas dándoles un cursos básicos en Contabilidad y utilizándolas como sus auxiliares. Contadora Juana Burgos 30

CONTADORAS CAMPESINAS. A tres campesinas se les dará becas para estudiar Contabilidad y servir como auxiliares para la Contadora Juana Burgos. Ellas van a llevar la documentación y preparan las gestaciones y pagos de impuestos Pensando en la nueva generación para poder ofrecerles un futuro.. 31

En dos o tres años queremos tener una escuela de contabilidad para campesinas de Tecalpulco Propósito: Donativo Inmujer para pagar cinco Becas a campesinas para capacitación y para que funcionen como auxiliares en la preparación de la contabilidad y declaraciones de la Cooperativa de Artcamp SC de RL Los primeros graduados de esta escuela pueden formar un Despacho Contable profesional. 32

CONTADORAS CAMPESINAS Proyecto Gracias de Inmujer contabilidad De Tecalpulco van a salir las “contadoras campesinas” ellas van a responsibilzarse de llevar la contabilidad de la Cooperativa Artcamp y La Empresa ParaMunicipal Botanica Genetica optimismo En esta crisis tan cruel, es importante que la gente tenga alguna esperanza, y un imagen de un posible mejor futuro Una escuela de contabilidad y de computación El centro de estudio de contabilidad representa una forma importante de regresar beneficios a la empresa. Artcamp SC de RL “Artesanas Campesinas” Contadoras Campesinas Proyecto Gracias de Inmujer 33

Asignacion de recursos 34 Contadoras Campesinas gracias a InMujer Resource allocation Estas proyecciones están hechas como si Artcamp vaya a crecer muy rápido en estos 6 meses que es una muy buena posibilidad. Bien, pueda extender estas mismas proyecciones de la contribución donativo de Inmujer para que cubren lo que son 12 meses para corresponder con un crecimiento de Artcamp mas despacio.

R E S O U R C E A L L O C A T I O N Artcamp SC de RL “Artesanas Campesinas” 35 InMujer Proyecto Contadoras Campesinas: Contadoras Campesinas Artcamp SC de RL pueda vende arriba de 1 millón de pesos en julio-diciembre 2003 y arriba de 3 millón de pesos en julio2003-junio2004 El Donativo de Inmujer va a permitir a Artcamp establecerse fiscalmente en una forma sana. Fiscalmente, pueda ser extremamente complicado para un grupo de productores del campo cumplir con los impuestos y requerimientos de Hacienda, IMSS, y la Aduana Mexicana. porque las gestaciones son complicadas y los pagos a los bancos y el gobierno son pesados.

T H U N D E R B I R D Dos palabras que todos los hombres han pronunciado desde la alba de la humanidad: doy gracias. La palabra gratitud tiene sus equivalentes en todas los idiomas y en cada palabra el rango de significado es abundante. Octavio Paz * Lectura de Nobel Diciembre 8, 1990 Esta presentación estaba hecha en el laboratorio Empresa Social Digital Partners (SEL). Un equipo de estudiantes de Thunderbird, Escuela Americana de Administración Internacional, y un grupo de consejeros de industria contribuyeron a si desarrollo. Trabajo en esta presentación duro desde Diciembre 2002 a Abril