Curso Introductorio a la Inspección de Tanques de Almacenamiento Curso Introductorio a la Inspección de Tanques de Almacenamiento. Aplicación del Código de API 653 – Resolución SE N° 785 / 05 y sus modificatorios Programa de Formación Ing. Pablo Billordo Presentación Introducción Qué es un inspector de Tanques? Qué es un inspector API 653? Cómo compatibiliza el código con la normativa Argentina?

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. SESIÓN 5 Resolución S. E. N° 785 / 2005. Programa Nacional de Control de Pérdidas de Tanques Aéreos de Almacenamiento de Hidrocarburos y sus derivados.

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. TEMAS DE LA SESIÓN 5 Aplicación Consideraciones Generales Objetivos de la Normativa y su Aplicación Órganos de Inspección Inspecciones en los Tanques //INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y ALTERACIÓN DE TANQUES

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. OBJETIVOS DE LA SESIÓN 5 Brindar conocimientos sobre la normativa legal Argentina de aplicación en los Tanques Atmosféricos de Almacenamiento de Hidrocarburos //INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y ALTERACIÓN DE TANQUES

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE SE CREA EL PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE PERDIDAS DE TANQUES AÉREOS DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS Objetivos a.- Realizar un censo nacional de la cantidad y estado del parque de tanques aéreos de almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados ubicados en todo el territorio de la REPUBLICA ARGENTINA b.- Actualizar, organizar y sistematizar la información relativa a la infraestructura y logística del almacenamiento aéreo de hidrocarburos y sus derivados.

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE c.- Realizar el control rutinario sobre las condiciones físicas de los tanques aéreos de almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados. d.- Controlar y verificar las pérdidas de los tanques aéreos de almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados y sus posibles efectos contaminantes sobre el medio ambiente asociado. e.- Impulsar y verificar la adopción de las medidas adecuadas para corregir, mitigar y contener la contaminación originada a partir de los tanques aéreos de almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados. SE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE PERDIDAS DE TANQUES AÉREOS DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS. ES EL ANEXO I QUE FORMA PARTE DE LA RESOLUCIÓN

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE APLICACIÓN CREA Y MANTIENE EL CENSO NACIONAL DE “TAAH” – CANTIDAD Y ESTADO ACTUALIZA, ORGANIZA, SISTEMATIZA LA INFORMACIÓN RECIBIDA, PROGRAMAS DE INSPECCIÓN DE “TAAH” CONTROLA LAS CONDICIONES DE LAS “TAAH” Y REPARACIÓN DE LAS MISMAS CONTROLA LA INSCRIPCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS “TAAH” LLEVA EL SEGUIMIENTO DE PÉRDIDAS, PASIVOS AMBIENTALES, ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL, ESTUDIOS DE SUELOS, REMEDIACIÓN DE LOS MISMOS. ABANDONO DE SITIOS DONDE HAN EXISTIDO “TAAH”

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. QUE TIPO DE INSTALACIONES ESTÁN COMPRENDIDAS Refinerías de Petróleo Petroquímicas Químicas Industria de Procesos en General Centrales Termoeléctricas Empresas de Transporte de todo tipo Instalaciones Agropecuarias – Fertilizantes – Agroquímicos Muelles EESS y Distribuidores Mayoristas Terminales de Combustibles Líquidos propias o para comercialización Comercializadoras en General Usuarios particulares para consumo propio que les comprenda la Res.

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE CONSTRUCCIÓN TKs

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE INSPECCIÓN TKs

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE ABANDONO DEL SITIO DE OPERACIÓN DE TKs

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE APLICACIÓN PASIVOS AMBIENTALES, ESTUDIOS DE SUELOS, REMEDIACIÓN DE LOS MISMOS. ABANDONO DE SITIOS DONDE HAN EXISTIDO “TAAH”

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE APLICACIÓN ALCANCE: “TAAH” instalaciones que almacenen (individual o total ) una capacidad de 2,5 m³ o mayor TIPOS DE “TAAH”: Tanques de almacenamiento de hidrocarburos y derivados sobre superficie, horizontales y verticales de todo tipo

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE APLICA A: Los Operadores, están obligados a declarar ante la Subsecretaría de Combustibles la totalidad de los Tanques Aéreos de Almacenamiento de Hidrocarburos, con la presentación del Formulario A1. QUIENES AUDITAN LAS INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO: las Universidades Nacionales que se encuentren HABILITADAS para prestar servicios de auditoría para el PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE PERDIDAS DE TANQUES AÉREOS DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS, tienen que estar inscriptas en el Registro creado por el Artículo 1º de la Resolución Nº 419 de la SECRETARIA DE ENERGÍA de fecha 13 de diciembre de 1993.

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. FORMULARIO “A 1” “FORMULARIO DE REGISTRO DE TANQUES AÉREOS DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS”

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. RESOLUCIÓN S. E. Nº 785 / 05 => INTEGRIDAD “TAAH” y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE QUIEN LA APLICA: SUBSECRETARÍA DE COMBUSTIBLES mantiene y adecua la normativa técnica en forma permanente y lleva adelante la gestión de todo lo relativo a la aplicación QUIENES ESTÁN SUJETOS A ESTE RÉGIMEN: Todos los Operadores con almacenamientos totales por sede de emplazamiento, iguales o superiores a 2,5 m3, deberán registrar sus “TAAH” ante la SSC.

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. ENTREGA DE INFORMES A LA S. E. y DEMÁS ORGANISMOS Se reportarán sus informes técnicos dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas de producidos a: La DIRECCION NACIONAL DE REFINACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN A las firmas auditadas A las empresas de bandera que corresponda A las autoridades provinciales A las autoridades municipales competentes De acuerdo a lo establecido en el Decreto Nº 1212 / 1989 a los efectos de su notificación, para su evaluación, e implementación de las medidas correctivas que puedan corresponder

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. ENTREGA DE INFORMES A LA S. E. Si los informes indican que las instalaciones cumplen con la Res. y la S. E. no se expide en el plazo de 5 días hábiles se dará por aprobada la auditoría y otorgada la certificación Si la auditoría indica que se deben efectuar reparaciones y medidas correctivas, la empresa auditada tiene un plazo de 5 días hábiles para contestar a la S. E. y presentar un descargo técnico La S. E. tomará las medidas que considere necesario tomar de acuerdo a esta Resolución y las competencias que le competen

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL Las Inspecciones estarán a cargo de una Auditora Técnica / Universidad Nacional habilitadas Presentación del Formulario “A 2” Inspección de Condición Exterior Inspección Visual Verificación de la integridad de cañerías, válvulas, equipos asociados, adelgazamiento de paredes, deformaciones Búsqueda de evidencia de corrosión, grietas, daño estructural, debilidad de los cimientos Nota: Los usuarios que les aplique la Resolución que no se han presentado y se presenten en forma ESPONTÁNEA a la fecha no serán infraccionados

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. Inspección de Condición Exterior

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL Inspección de Condición Interior (como mínimo) Análisis de solidez de paredes, búsqueda de fugas, deformaciones, grietas, recubrimiento, corrosión, verificación de los soportes, vigas y sistema de protección catódica Prueba de hermeticidad Verificación de espesores de pared y fondo Control de asentamiento

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL – FORMULARIO “A 2”

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL INSPECCIÓN TANQUE EN OPERACIÓN Permite CLASIFICAR el estado de general del tanque. Podemos definir en base a los análisis de riesgos conocidos y priorizar programas de apertura de tanques INSPECCIÓN TANQUE ABIERTO Permite CALIFICAR el estado integral del tanque y definir acciones

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL CON EMISIÓN ACÚSTICA Como método alternativo transitorio, a los fines de establecer las prioridades en apertura de tanques, la SSC autoriza el empleo de Emisión Acústica. Presentación del Formulario A2 Inspección de Condición Exterior Inspección Visual Verificación de la integridad de cañerías, válvulas, equipos asociados, adelgazamiento de paredes, deformaciones Búsqueda de evidencia de corrosión, grietas, daño estructural, debilidad de los cimientos

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL – FORMULARIO “A 2” Cubre la inspección global del TK interna y externa y sus accesorios: Escaleras Barandas Plataformas Recinto de contención Test de impermeabilización del TK Método(s) usados para el análisis de la impermeabilización y examen no-destructivo Accesorios: válvulas / bombas / niveles / pantallas Equipamiento auxiliar (incluyendo cañerías) Sistema de protección catódica Mantenimiento del operador/reparación

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL – FORMULARIO “A 2” 1.Tasas de Corrosión: Paredes del tanque       (mm/año) Fondo del tanque       (mm/año) Cañerías       (mm/año) Espesor medido del piso/fondo        (mm) Espesor medido de la pared        (mm) 2.Vida Útil en Servicio, basada en la tasa de corrosión: Tanque        (años) Cañerías vinculadas        (años) Método empleado para calcular la Vida Útil del fondo del tanque: API-653 Tasa corrosión Altura segura de llenado:        (cm) Densidad del contenido        (gr / cm3) 3. Próxima fecha de inspección : En-servicio:       (d/m/año) Fuera de servicio:       (d/m/año) Inspección Programada Inspección posterior a Reparación y antes de puesta en servicio

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN DE CONDICIÓN TÉCNICA INICIAL – FORMULARIO “A 2” Cubre la inspección global del TK interna y externa y las condiciones ambientales: Contaminación observada Contaminación sospechada El tanque tiene alguna perforación o fisura Las operaciones escritas y el mantenimiento están disponible en el sitio El plan de prevención de los derrames está actualizado y aplicable al sitio Área de contención de derrames: Cumple con los requisitos de impermeabilidad Nota: Este formulario cubre distintos tipos de técnicas, materiales, sistemas, ensayos en forma global, no indica normas de aplicación, salvo API 653 para cálculo vida útil del fondo TK y para lo referido a estudios de medio ambiente

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN TANQUE ABIERTO Pérdida de Flujo Magnético Ultrasonido espesores / pantalla Inspección Visual, Relevamiento Interno Campana de Vacío Tintas Penetrantes Ensayo con Diesel Partículas Magnéticas Medición de Asentamiento Gammagrafiado Ensayo con gas trazador Otros

INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR TECHOS Soldaduras Espesor de Chapas Vigas Accesorios: Válvulas Presión / Vacío Arrestallamas Sellos de Vapores 1°, 2° Drenajes Articulados y sus válvulas Pontones Sistema de Medición Soportes de Techos Escaleras Deslizamiento Pintura

INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR TECHOS

INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR ENVOLVENTES Soldaduras Chapas Bocas de Limpieza Bocas Paso / Hombre Accesorios, Bridas, Juntas, Válvulas y sus refuerzos Verticalidad Refuerzos Contra Viento Escaleras Externas Pintura Medida / Forma Circunferencial

INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR FONDOS Chapas Purgas => Drenajes Industriales Asentamiento Refuerzos Talones Bases Cimientos Serpentines Calefacción Soportes Pinturas / Protección Plásticas

INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR INSTALACIONES GENERALES Recintos, muros de contención de TKs Puestas a Tierra protección catódica sistemas defensas contra incendio instrumentos de medición: niveles, termómetros, manómetros, alarmas Analizar los distintos tipos de corrosión  en base al clima y terreno zona drenajes industriales, cámaras Iluminación Escaleras y plataformas de acceso Cartelería de seguridad e identificación, De zonas de riesgos

RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. MURO DE CONTENCIÓN //INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y ALTERACIÓN DE TANQUES// ALCANCE DEL CÓDIGO API 653.

PAT RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. PAT //INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y ALTERACIÓN DE TANQUES// ALCANCE DEL CÓDIGO API 653.

PAT RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. PAT //INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y ALTERACIÓN DE TANQUES// ALCANCE DEL CÓDIGO API 653.

INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR RES. S. E. N° 785 / 05 y RES M. P. I. P. y S. N° 266 / 08 Inspección y Reparación de Tanques. INSPECCIÓN INTEGRAL TKs – PUNTOS A EVALUAR DISTANCIAS Entre TKs Entre TKs y otras instalaciones industriales Entre TKs y límites de propiedad Entre TKs y otros