DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA DERECHO INFORMÁTICO 3a EDICIÓN II. LAS VERTIENTES DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA JULIO TÉLLEZ VALDÉS

Mapa Conceptual 2 Vertientes de la Informática Jurídica Esquemas de representación Mapa Conceptual 2 Vertientes de la Informática Jurídica Problemas gramaticales Documentaria Instrumentos lingüísticos Administración pública VERTIENTES DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA Control y gestión Órganos jurisdiccionales Despachos y notarías Toma de decisiones Sistemas expertos legales Educación e investigación Previsión y redacción

INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTARIA La Informática Jurídica Documentaria es el área más antigua de la Informática Jurídica. En los sistemas de Informática Jurídica Documentaria se trata de crear un banco de datos jurídicos (o corpus jurídico) a fin de realizar consultas con base en criterios propios acordes a esa información y su relevancia jurídica. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS 1. La entrada de documentos (leyes, reglamentos, jurisprudencia, doctrina, acuerdos, etc.) se efectúa de forma codificada y comprensible para la máquina. 2. La búsqueda de documentos significativos se efectúa de la siguiente manera: la codificación de palabras deseadas, según la combinación escogida será introducida en la computadora, que comparará toda la base documentaria y señalará una concurrencia importante cada vez que la comparación de los códigos pueda ser combinada gracias a los operadores booleanos (provienen de la lógica de Boole) “y”, “o”, “salvo”, de modo que la búsqueda gane en eficacia.

ESQUEMAS DE REPRESENTACIÓN DOCUMENTARIA MÉTODOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS DOCUMENTARIOS METODO DEL TEXTO INTEGRAL (FULL TEXT) MÉTODO DE INDIZACIÓN (KEY WORD) COMBINADO Documento Abstracto legislativo resumen Abstracto Abstracto jurisprudencial

Problemas gramaticales FIGURA 2.1 Problemas gramaticales de la Informática Jurídica Problemas gramaticales Sinónimos Orden de términos Polisemias Formas sintácticas Analogías Antónimos

FIGURA 2.2 Informática Jurídica de control y gestión Áreas de aplicación Administración pública Órganos jurisdiccionales Despachos de abogados Notarías Ofimática jurídica Gobierno digital Informática judicial

FIGURA 2.3 Aplicación de los sistemas expertos legales INTELIGENCIA ARTIFICIAL Informática jurídica decisional Redacción Informática educativa Previsión jurídica Informática Jurídica analítica

Informática judicial Informática jurídica analítica Informática TÉRMINOS CLAVE Informática judicial Es la aplicación de la informática en los órganos jurisdiccionales Informática jurídica analítica Es el uso de la computadora para fines de investigación científica. Informática jurídica documentaria Constituida por bancos de datos jurídicos que sirven para consultarlos con la finalidad de realizar adecuadas tomas de decisión de índole legal.

jurídica de control y gestión TÉRMINOS CLAVE Informática jurídica de control y gestión Abarca los ámbitos jurídico-administrativo, judicial, registral y despachos de abogados. Organización de todas las palabras con contenido informativo, almacenadas en computadoras por nociones y subnociones bajo un criterio morfológico semántico, con la finalidad de resolver los problemas de sinónimos y ayudar a resolver los de homografía o polisemia. Léxico Método de indización Implica el análisis previo de los textos antes de introducirlos a la computadora.

Método de texto integral Ofimática jurídica Polisemias Ruido TÉRMINOS CLAVE Método de texto integral Consiste en introducir textos íntegros en la computadora. Ofimática jurídica Es la automatización de oficinas o despachos jurídicos. Llamadas también homografías, son fenómenos que se presentan cuando una palabra (sintagma autónomo) tiene dos o más sentidos. Polisemias Ruido Informático Es la información innecesaria que surge en la búsqueda documentaria.

Silencio Informático Sistemas expertos Thesaurus TÉRMINOS CLAVE Es la falta de información pertinente en una consulta. Sistemas expertos Sistema informático que sirve de instrumento para resolver problemas mediante el uso de razonamientos implementados en la computadora. Medio de apoyo al usuario para resolver los problemas de analogías, antónimos y aislamiento semántico de las palabras polisémicas al momento de la interrogación. Thesaurus