El uso de las preposiciones

- Identificación en textos de las formas de utilización de las preposiciones - La función de las preposiciones en la oración - Precisión del significado de las preposiciones más usuales. Diferencias de significado entre ellas - Práctica del empleo de las preposiciones en la redacción de textos

Lee atentamente los siguientes textos: a)–Déme vuestra grandeza las manos, señor Don Quijote de la Mancha; que por el hábito de San Pedro que visto, aunque no tengo otras órdenes que las cuatro primeras, que es vuestra merced uno de los más famosos caballeros andantes que ha habido, ni aún habrá, en toda la redondez de la tierra. Bien haya Cide Hamete Benengeli, que la historia de vuestras grandezas dejó escrita, y rebién haya el curioso que tuvo cuidado de hacerlas traducir de arábigo en nuestro vulgar castellano, para universal entretenimiento de las gentes. Miguel de Cervantes, Don Quijote, parte II, cap. II, Espasa-Calpe, Madrid, 1979.

b) Los bastidores del retablo que anda mostrando maese Pedro son frontera de dos continentes espirituales. Hacia dentro del retablo constriñe un orbe fantástico, articulado por el genio de lo imposible: es el ámbito de la aventura, de la imaginación, del mito. Hacia fuera se hace lugar un aposento donde se agrupan unos cuantos hombres ingenuos, de estos que vemos a todas horas ocupados en el pobre afán de vivir. En medio de ellos está un mentecato, un hidalgo de nuestra vecindad, que una mañana abandonó el pueblo impelido por una pequeña anomalía anatómica de sus centros cerebrales… José Ortega y Gasset, Meditaciones del Quijote, Rei, México, 1987.

c) Al día siguiente don Quijote y Sancho topan con un barbero que, para resguardarse de la lluvia, se había puesto la bacía en la cabeza, que por ser de metal brillante y estar limpia, relumbraba extraordinariamente. Don Quijote se imaginó que se trataba de un caballero que llevaba un rico yelmo de oro, y creyó que éste era el famoso yelmo que, según los poemas caballerescos italianos, Reinaldos de Montalbán había ganado matando al rey moro Mambrino. Martín de Riquer, Aproximación al Quijote, Salvat, Navarra, 1983.

En equipo, elige uno de los textos. Suprime en él las preposiciones En equipo, elige uno de los textos. Suprime en él las preposiciones. ¿Qué ocurrió? Comenta con tus compañeros la importancia que estos elementos de enlace tienen para dar un sentido preciso a lo que se expresa.

La función de las preposiciones en la oración. Como ya sabes, el nexo prepositivo tiene la función de servir de enlace entre dos palabras, como ocurre en los siguientes casos: Relación entre dos sustantivos: Yelmo de Mambrino la exposición sobre el tema. Relación entre un verbo y un sustantivo: Cociné sin harina. Llegamos desde ayer. Relación entre un adjetivo y un sustantivo: Hombre bendito entre las mujeres. Niña tenaz contra la adversidad.

Escribe otros ejemplos de relaciones debidas al uso de la preposición: de sustantivo con adverbio, de adjetivo con verbo, etc. Ensaya, de preferencia, con las preposiciones ausentes en los ejemplos anteriores: a, ante, desde, hasta, hacia, bajo, tras, sin.

Precisión del significado de las preposiciones más usuales. Diferencias de significado entre ellas. El sentido de la relación que se establece entre dos palabras depende del significado de la preposición que se emplee. Un recurso indispensable para auxiliarte en caso de duda, es el diccionario. Observa cómo cambia el sentido de la oración con el uso de distintas preposiciones: Escenificaremos esta obra para los maestros. Escenificaremos esta obra contra los maestros. Escenificaremos esta obra con los maestros. Escenificaremos esta obra sin los maestros.

¿Puedes intentar el uso de alguna otra? ¡Adelante! Las cuatro oraciones del ejemplo anterior difieren sólo en las preposiciones, pero este cambio modifica también su significado: en la primera, para indica destino; contra, que se encuentra en la segunda, expresa oposición; en la tercera oración, con indica compañía, colaboración; sin, por el contrario, que se localiza en la cuarta oración, significa privación, ausencia.

Veamos algunos significados de las preposiciones más usuales: Las preposiciones del idioma español son: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hasta, hacia, por, para, según, sin, sobre, tras y otras de uso menos frecuente. Cada una de ellas tiene diversos significados, de acuerdo con el contexto en el que se emplean. Veamos algunos significados de las preposiciones más usuales: a: dirección, destino, fin; expresa también modo: Vamos a la escuela. Estoy dispuesto a estudiar más. Lo hizo a su manera. bajo: significa “debajo de”; en ocasiones se refiere a una relación de jerarquía: Pusieron las mesas bajo los árboles. Había diez soldados bajo su mando.

de: posesión, materia, procedencia, modo: Es la casa de Diana. Me dio un ramo de claveles. Esta mañana llegué de mi pueblo. Es un hombre de bien. desde: denota un punto de partida, en el espacio o en el tiempo: Caminaba desde su casa hasta la escuela. Llegaron desde el mes pasado.

en: expresa relaciones de lugar, tiempo o modo: Vive en el centro de la ciudad. En julio empezará el torneo. Pusieron las flores en agua. entre: indica un intervalo de espacio o tiempo, y también de reciprocidad: Entre Sonora y Oaxaca hay una gran distancia. Estuvieron aquí entre las diez y las once. Siempre se ayudaron entre sí.

hacia: dirección y tiempo aproximado: Caminemos hacia el bosque. Sucedió hacia 1600 a.C. hasta: destino o fin. También indica límite o término del cual no se pasa: Subió hasta la cima. Hasta aquí llegarán los corredores. para: expresa destino o fin de una acción o un objeto: Trajo balones para los jugadores. Impartirán clases de teatro para los niños. Toma vitaminas para mejorar su salud.

por: expresa causa o motivo por: expresa causa o motivo. Indica también vaguedad en el tiempo y el lugar: Lo lograré por ti. Mereces un reconocimiento por tu esfuerzo. El edificio está por el parque central. En equipo, identifica en este texto las preposiciones (toma en cuenta las contracciones, como al y del); explica su significado.

Una tarde, un forastero con traje de casimir oscuro, gorra de viaje y un pequeño maletín al brazo, bajó del tren. Parado en el andén de ladrillos rotos parecía dudar de su destino. Miraba a todas partes como preguntándose: ¿qué es esto? Estuvo así unos instantes, viendo cómo descargaban los fardos de ayate de los vagones. Era el único viajero. Los cargadores y don Justo, el jefe de estación, lo miraron con asombro. El joven pareció darse cuenta de la curiosidad que despertaba y atravesó con paso desganado el trozo de andén que lo separaba de la calle de tierra, la cruzó y siguió en línea recta hasta llegar al río, casi seco. Elena Garro, Los recuerdos del porvenir, Joaquín Mortiz, México, 1984. Compara tu trabajo con el de tus compañeros. Revisa que no tenga errores.

Para aplicar lo aprendido. Práctica del empleo de las preposiciones en la redacción de textos. Antes de poner en práctica el empleo de la preposición, debes tener en cuenta su uso correcto. Es frecuente encontrar errores en expresiones de periodistas, comentaristas y locutores; los siguientes son algunos de los más comunes: Uso incorrecto Uso correcto En base a la lectura… Con base en la lectura… De acuerdo a… De acuerdo con… En relación a… En relación con… Distinto a… distinto de…

En equipo, busca una noticia en un periódico reciente En equipo, busca una noticia en un periódico reciente. Subraya en el texto las preposiciones que estudiaste y determina su significado. Comenta si su empleo es adecuado. De manera individual, redacta un texto breve, en el cual incluyas las preposiciones que acabas de estudiar, con el sentido adecuado. Puedes hablar, por ejemplo, de algún personaje que te interese o de un sitio que te agrade. Con ayuda de un compañero, haz la revisión (y corrección, si es preciso) de tu trabajo. Comenta con tus compañeros en qué medida la lectura constante de buenos textos es útil para el empleo apropiado de las preposiciones. Escribe tus conclusiones en el cuaderno.