” No creo en la caridad; yo creo en la solidaridad. La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo. Tengo mucho que aprender de otros.” Eduardo Galeano, autor de Uruguay

Otro mundo es posible Creemos en este mundo comunidad más pluralismo derechos y oportunidades iguales Otro mundo es posible bienvivir una sociedad justa y sostenible respeto, protección y cumplimiento de los derechos humanos comunidad democracia participativa las personas se responsabilizan unos por otros y por su entorno más pluralismo decisiones transparentes y la posibilidad de incidir Creemos en este mundo

Qué quiere SAL? El problema: La distribución injusta e insostenible de los recursos de nuestra tierra Cómo lograr un cambio? Quiénes tienen el poder? - está en manos de pocos El objetivo general de SAL: Mayor influencia popular sobre los procesos de decisión que afectan los derechos de mujeres y hombres que se ven forzados por razones estructurales a vivir en pobreza y exclusión. En av de viktigaste orsakerna till den orättvisa och ohållbara fördelningen av jordens resurser är att makten över resurserna är koncentrerad till alltför få människor, på bekostnad av de mångas rättigheter. För att förändra i riktning mot ett mer rättvist och hållbart samhälle krävs en omfördelning av resurser, möjligheter, makt och inflytande. När människor får inflytande över beslut som påverkar deras liv kan de försvara och utkräva sina mänskliga rättigheter. Därför är UBVs mål ett ökat folkligt inflytande, både i Latinamerika och i Europa, för att förändra politiska beslut som bidrar till att människor tvingas leva i fattigdom och utanförskap. Trabajamos por la influencia popular y un mundo justo y sostenible, tanto en Suecia como en Latinoamérica

De la resistencia al poder Los movimientos sociales en Latinoamérica presentan alternativas a un desarollo insostenible, políticas económicas neoliberales y relaciones inequitativas entre Norte y Sur. Se necesita movimientos populares fuertes – tanto en Latinoamérica como en Europa.

SAL tiene cooperación con organizaciones de los movimientos populares en Latinoamérica. Los movimientos indígenas, campesinas y de trabajadores del campo son actores estrátegicos porque: Son movimientos fuertes que hacen incidencia sobre temas importantes y exigen sus derechos humanos de los gobiernos en sus países. Organizan muchas de las personas que están forzadas a vivir en situaciones de pobreza Representan alternativas más sostenibles al desarrollo mundial actual Manejan los territorios y recursos naturales que están sujetos a riesgos por la lucha entre empresas transnacionales y gobiernos en la economía global

Soberanía Alimentaria! Comercio justo! Campañas y formación de opinión pública en Suecia Conocer más www.sal.se informes círculos de estudio www.latinamerika.nu talleres www.rentmjol.nu Actuar e incidir la revista Latinamerika reuniones abiertas visitas a colegios seminarios en el parlamento artículos de debate Organizar y movilizar visitas a tomadores de decisión afiches artículos de opinión coordinar con otras organizaciones recolección de firmas redes formación de líderes manifestaciones recaudación de fondos hojas de noticia Soberanía Alimentaria! Comercio justo! El derecho a tierra y territorio!

SAL en Suecia – algunos ejemplos del trabajo Grupo local Persona de contacto Escuelas populares con los que colaboramos Charlas por invitados de Latinoamérica (aquí Johana Mayorga de Ecuador) Teatro popular durante manifestación en Uppsala Manifestación durante encuentro de miembros en Uppsala Reunión de grupo de referencia de la campaña Fiesta de solidaridad en Gotemburgo Navidad justa – feria en Estocolmo La revista Latinamerika Intercambio entre el grupo local en Skåne, la escuela popular Glokala y ATC en Nicaragua

Encuentros entre Suecia y Latinoamérica ”Podemos sembrar una semilla para cambiar este mundo injusto en que vivimos. Lo que discubrimos es que a pesar de venir de países tan diferentes, tenemos las mismas necesidades. Hay esperanza y juntos podemos lograr cambios.” La cita es de un participante en una reunión entre ATC (Asociación de trabajadores del Campo) en Nicaragua y practicantes participando en un curso de la escuela popular Glokala en Malmö. El imágen es la representación de ATC del ecuentro entre Suecia y América Latina. El trabajo de los practicantes fortalece los lazos entre Suecia y América Latina por medio de sus encuentros con la realidad de la gente en las organizaciones copartes de SAL, y el trabajo que realizan en Suecia después de su pasantía, donde hacen llegar al público sueco el conocimiento de las luchas de las organizaciones copartes.

Súdamérica Algunos ejemplos del trabajo en 2007 Programas: Regional Con redes y organizaciones en los movimientos indígenas y campesinos (2008-2012)   Brasil Programa con seis organizaciones brasileñas para que los campesinos y trabajadores del campo puede tener una mayor influencia sobre el desarrollo rural según un modelo agroecológico. (2007-2009) Bolivia Programa con la red Bloque Oriente en Santa Cruz. Fortalecimiento de las organizaciones populares en su lucha para sus derechos. (2009-2012) Ecuador Programa con la red Mesa Agraria y las tres organizaciones populares que participa en la misma para lograr que los movimientos de campesinos y trabajadores del campo aumentan su influencia sobre políticas rurales. (2008-2012) ”Queremos contar nuestras propias historias” El Movimiento Sin Tierra ha capacitado algunos activistas en técnicas audiovisuales para hacer su propio documentario Una vida digna en el campo Mujeres y jóvenes participaron en intercambios y un curso básico de agroecología ”Quiero vivir en ambos mundos” Capacitaciones de liderazgo en Sarayaku dan a los jóvenes acceso tanto a las tradiciones como a nuevas metodologías ”Podermos jugar un rol importante” Mejores técnicas y materiales para la educacuión popular fortalece al movimiento popular más grande de Ecuador Algunos ejemplos del trabajo en 2007 Propuestas de los jóvenes sobre la nueva constitución de Bolivia Propuestas conjuntas de 55 deferentes organizaciones de jóvenes lograron entrar en la propuesta de nueva constitución en Bolivia

Centroamérica Algunos ejemplos del trabajo en 2007 Programas: Programa regional con CLOC-CA para fortalecer la posición de los indígenas, campesinos y trabajadores del campo en la sociedad y en su influencia sobre procesos de decisiones políticas. (2008-2012) Guatemala Cooperación con la red Waqib’ Kej para fortalecer el movimiento Maya en Guatemala en su influencia sobre la sociedad y las decisiones políticas. (2009-2012) Algunos ejemplos del trabajo en 2007 Jóvenes campesinos defenden el medio ambiente Líderes jóvenes se capacitaron sobre leyes de protección al medio ambiente y producción ecológica, y formaron una red en el municipio Conciencia sobre género y poder Organizaciones copartes en El Salvador se capacitaron conjuntamente sobre metodologías para la equidad de género Centralamerika 2008-2011 Med vem? CLOC-CA (Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo) som har sjutton medlemsorganisationer i sju länder i Centralamerika. Varför? För att stärka ursprungsfolkens, småbrukarnas och lantarbetarnas position i samhället och deras inflytande och över politiska beslutsprocesser. Guatemala 2009-2012 Med vem? Nätverket Waqib’ Kej Varför? För att stärka Guatemalas mayarörelses inflytande över samhällsutvecklingen och politiska beslut. Monexico se fortalece Una organización de los pueblos Nahuatl y Chorotega ha fortalecido su organización y formado relaciones más fuertes con otras organizaciones ”Nuestro trabajo ha recibido su reconocimiento” Seis sindicatos de mujeres trabajadores del campo, gracias a la capacitación de promotores

Apoya a las organizaciones populares a lograr cambio – Asume el ról de Socio de los proyectos Contribuir a los proyectos no es caridad, es un posicionamiento político para decir que un mundo justo y sostenible sí es posible. Es una manera concreta de manifestar tu solidaridad con el trabajo de las organizaciones populares en su educación popular, organización e incidencia política por los derechos humanos. insamling@ubv.se

Maneras de organizarse en SAL en Suecia Ser miembro Ser socio de los proyectos en Latinoamérica y contribuir Ser activo en un grupo local Firmar y difundir las listas de recolección de firmas Iniciar un nuevo grupo local, temático o de acción Escribir artículos de opinión en www.rentmjol.nu Organizar una actividad en su lugar; charla, enseñar una película, actividad de recaudación de fondos, reunión temática aktiv@ubv.se