ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT Desarrollo Profesional P ROFESSIONAL D EVELOPMENT ARAMARK Team Training ARAMARK Equipo Entrenamiento

G REAT WORK IS DONE BY PEOPLE WHO ARE NOT AFRAID TO BE GREAT (I NGENIERO Y E MPRESARIO ). F ERNANDO F LORES - C HILEAN E NGINEER AND E NTREPRENEUR Amable Se presento el mismo Ayudadoso Disponible y Visible Friendly Introduced Himself Helpful Available and visible “El gran trabajo es hecho por la gente que no tiene miedo de ser grande”

C OMPLETE THE S HEET L LENA LA FORMA COMPLETAMENTE ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT Weekend Coverage Sheets Are LEGAL RECORDS Las Hojas para recordar los eventos del fin de semana son documentos legales

ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT

L LAMADAS PERSONALES Personal Calls

C LIENT C OMPLAINTS ? “I’ve alerted (I will alert) my supervisor of the problem, we will address it as soon as possible”. Quejas del cliente? ?

L ET YOUR CONDUCT AT WORK … Somos un EQUIPO …“work” for you Deje que su conducto en el trabajo le dé resultados buenos

 Using Chemicals safely / Usando quimicos con seguridad  Lifting properly / Levantando con cuidado  Safety signs / Senales de seguridad  Reporting Injuries / La informe de la herida  $$$ SAFETY AWARDS $$$ / Los Premios para el seguridad ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT SAFETY / SEGURIDAD

U SING C HEMICALS S AFELY …  Never store chemicals near food or food products. Keep chemicals away from items used to prepare and cook foods  Never combine chemicals together that have ammonia and bleach.  Understand how to read a MSDS. Talk to your supervisor if you have questions.  Read and be familiar with first aid instructions located on all product containers.  Always use personal protective equipment (PPE). Protect your eyes and hands from exposure to harsh chemicals by wearing gloves & goggles.  Never use a chemical in an unlabeled container.  Never Mix chemicals ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT

C ÓMO UTILIZAR PRODUCTOS QUÍMICOS SIN CORRER RIESGOS …  Nunca guarde productos químicos cerca de alimentos o productos alimenticios.  Nunca combine productos químicos que tengan amoníaco y blanqueador.  Comprenda cómo leer las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS, por sus siglas en inglés). Si tiene preguntas, hable con su supervisor.  Lea y familiarícese con las instrucciones de primeros auxilios contenidas en todos los envases y recipientes de productos.  Use siempre equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés).  Proteja sus ojos y manos contra exposición a productos químicos irritantes usando guantes y gafas protectoras.  Nunca utilice un producto químico guardado en un recipiente sin etiqueta.  Nunca mezcle productos químicos. ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT

"M ANY HANDS MAKE LIGHT WORK." ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT Team Work = Safe Environment Pida ayuda para hacer el trabajo mas facil

R EPORTING INJURIES YOUR RESPONSIBILITIES Immediately report all injuries to your supervisor. ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT  Your Benefits can be delayed or denied if you do not notify your supervisor or ARAMARK Office

ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT Joswaldys Morales – Caution signs For a pole that could injure someone Enerio Urena – Team Safety Reminding the staff to use Wet Floor Signs Ramon Lopez – Team Safety Reminding the staff to use Wet Floor Signs

T HANK YOU FOR YOUR HARD WORK Your cooperation is appreciated! Do you feel confident about your skills? Please let us know if there is any way you would like help in developing your professional skills. ARAMARK EDUCATION K-12 AND COUNCIL ROCK SCHOOL DISTRICT