¡Parte del Equipo de Attención Médica! ¡Parte del Equipo de Attención Médica!

Los bibliotecarios médicos, conocidos también como especialistas en información, ponemos en contacto a las personas con la información de salud. Organizamos y ayudamos a las personas a encontrar información sobre salud, de ciencias, de atención al paciente y de carácter general en una amplia gama de entornos. Enseñamos a las personas a usar la información para mejorar la atención médica. ¿Qué hace un bibliotecario médico?

Los bibliotecarios médicos trabajamos en bibliotecas o en centros de recursos de información ubicados en:  Universidades médicas y universidades de estudios superiores  Corporaciones (por ejemplo: compañías de seguros y farmacéuticas)  Hospitales  Agencias gubernamentales  Compañías de Internet  Bibliotecas públicas  Centros de investigación ¿Dónde trabajamos?

¿Con quiénes trabajamos?  Médicos  Estudiantes de medicina  Enfermeras  Farmacéuticos  Investigadores  Pacientes  Terapeutas  Público en general y familias de pacientes  Expertos en computadoras y redes informáticas  Veterinarios  Otros especialistas en información

¿Qué hacemos? Los bibliotecarios médicos somos responsables de muchas tareas. Entre éstas se incluyen:  Diseñar, desarrollar, navegar y mantener sitios Web.  Localizar recursos impresos y electrónicos  crear y administrar productos y servicios que proporcionan información fácilmente  Seleccionar y comprar libros, revistas y vídeos (en formatos impresos y electrónicos)  Organizar libros, revistas y recursos electrónicos para el uso rápido y fácil  Enseñar a otros a usar las computadoras, la Web y otros sistemas a fin de encontrar la información que necesiten  Compartir libros y revistas con otras bibliotecas  Operar computadoras y redes de computadoras  Planificar y administrar el personal y los servicios de bibliotecas  Servir a la sociedad mediante la localización de la información para mejorar la salud de la población

¿Qué debo hacer para convertirme en bibliotecario médico?  Es de mucha utilidad obtener un grado académico en cualquier campo de estudios (cursos en biología, ciencias médicas, terminología médica, ciencias de la computación, educación y administración. El conocimiento de software de computación también constituye una ventaja.)  Obtener un grado académico en bibliotecnia y ciencias de informática, acreditado por la American Library Association  Ser entusiasta sobre el aprendizaje y la enseñanza de otros  Desarrollar excelentes habilidades para “tratar a las personas” (escuchar, hablar, escribir)  Tener excelentes aptitudes de organización  Aprender sólidas aptitudes de computación, incluso la capacidad para navegar en la Web y crear páginas Web  Tener especial interés en la atención médica y la medicina  Tener buen sentido del humor

¿Cuánto ganan los bibliotecarios médicos?  El salario inicial promedio en el 2005 es de $40,832  El salario promedio en general para bibliotecarios médicos en el 2005 es de $57,982  Los directores de bibliotecas tienen un salario de hasta $158,000 Los salarios varían de acuerdo con el tipo y ubicación de la institución, el nivel de responsabilidad, y el tiempo de empleo.

Los candidatos con sólidas aptitudes en computación seguramente encontrarán empleo en el campo de información sobre salud.

Si desea más información, visite o comuníquese con: Medical Library Association 65 East Wacker Place, Suite 1900 Chicago, IL Teléfono: ; F ax, , o MLA, una organización educativa sin fines de lucro, está integrada por profesionales de información de ciencias de la salud y cuenta con más de 4,500 miembros en todo el mundo. A través de sus programas y servicios, MLA proporciona oportunidades educativas para toda la vida, apoya una base de datos de conocimientos de investigación de información de la salud, y trabaja con una red mundial de asociados para promover la importancia de la calidad de información con el fin de mejorar las salud para la communidad de atención médica y el público en general.