L A FORMACIÓN DE LA CIUDADANÍA DESDE LA EXPERIENCIA ESCOLAR Yolanda Rodríguez Pontificia Universidad Católica del Perú Rocío Domínguez Tecnológico de Monterrey, Campus Guadalajara

1. O BJETIVOS Explorar las ideas y percepciones de estudiantes acerca de qué es ser ciudadanos y qué es la democracia, a partir de su experiencia escolar. Identificar coincidencias y diferencias en la producción de los discursos de escolares sobre la ciudadanía y la democracia, ubicando estos en sus respectivos espacios escolares.

2. M ETODOLOGÍA Estudio cualitativo que combina dos métodos de análisis: análisis lingüístico, basado en la gramática funcional análisis de contenido: documentos de IIEE y entrevistas a estudiantes y a autoridades escolares (directores, profesores y tutores)

3.1. H ALLAZGOS La organización y la participación de los estudiantes en la vida escolar como experiencia de valores, actitudes y comportamientos democráticos; experiencia que forma ciudadanía. Participación simbólica (Hart 1997). “Correas transmisoras” entre las autoridades y los estudiantes facilitando la difusión de información. Contenidos referidos más a necesidad o interés de la IE: orden, limpieza y vigilancia. Asesores: “están para todo lo que el colegio necesite” RIESGO: convertirse en prácticas rutinarias y formales. Aprendizaje de una democracia formal.

3.2. E L DESCUBRIMIENTO DE LA DIFERENCIA Inserción en el medio local, aportar a su desarrollo; valoración de otras culturas. Práctica inexistencia de actividades de proyección social en colegios públicos y limitada implementación en los particulares. Actividades tradicionales: caridad, asistencialismo. Los colegios son “islas” en el medio local – el entorno y la familia como “amenazas”.

3.3. D ISCRIMINACIÓN Manifestaciones de discriminación no se perciben como tales; “juego”. Tratamiento como conductas individuales no deseadas; no contextualización. Lo malo viene de fuera del colegio “Ilusión” de la ausencia del conflicto: no se le ve, no se reflexiona, no se actúa. Género.

3.4. C ARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS DEL DISCURSO DE LOS ESCOLARES Características del lenguaje académico: uso abundante de definiciones, verbos modales (e.g., poder), infinitivos y la voz pasiva.

U SO DE DEFINICIONES MEDIANTE INFINITIVOS “Para mí [ser ciudadana] es tener responsabilidad para lo que es el Perú… me refiero a que uno cuando cumple la mayoría de edad […] sentirse parte del Perú… como cuando uno quiere a su país y va a votar lastimosamente es obligatorio porque para mí ir a votar es porque uno quiere a su patria… es lo que yo entiendo quiere a su patria… introducirse al mundo social adulto… influenciar a los más pequeños para el futuro.... enfrentarse a la vida con más madurez, asumiendo las responsabilidades que vamos cometiendo… ser más responsables y tener muchos cambios” (entrevista estudiantes Lima).

U SO DE VERBOS MODALES COMO “ PUEDE ” Y “ TIENE ( QUE )”: “[ser ciudadano] puede ser una persona que tiene voz tiene voto y pueda dar sus expresiones pueda comunicarse con la gente y todo eso… siempre tiene que participar ser activo para un mejoramiento de una comunidad”. (entrevista estudiantes Tacna)

I MPLICANCIAS DE LA SIMILITUD CON EL LENGUAJE ACADÉMICO Una característica propia del lenguaje académico es la pretensión de la objetividad (Lemke, 1990). La forma en la que se presenta la información es neutral y aparentemente carente de ideología.

E L ROL PASIVO DE LOS ESCOLARES (I) “La formación cristiana que nos dan la formación en valores a socializar… en las horas de tutorías que tenemos los tutores con los alumnos llevan a cabo charlas reuniones y llevan temas buenos para los jóvenes problemas de Tacna [como] las drogas, los embarazos precoces en las chicas, los vicios de Internet el acceso a pornografía… los profesores nos hablan nos aconsejan y nos orientan diciendo que estos temas no son correctos”. (entrevista estudiantes Tacna).

E L ROL PASIVO DE LOS ESCOLARES (II) “Nos enseñan a ser veraces con nosotros mismos dejándonos esa responsabilidad a nosotros… por ejemplo en religión nos dan ciertos momentos a la que reflexionemos nos dejan trabajos a casa... siempre nos dan consejos y hablamos sobre lo que queremos lograr… nos dan a entender que nosotros podemos elegir lo que queremos... nos ayudan a comprender que parte de las enseñanzas nosotros podemos desarrollarnos aun más nuestras capacidades dan más… con los padres con la familia y con nosotros mismos porque si no parte de nosotros no vamos a lograr nada”. (entrevista estudiantes Arequipa).

I MPLICANCIAS DEL USO DEL ROL PASIVO El colegio/los profesores los forman, muy poco ejercen el rol de agente (última cita). Contradicción entre cómo perciben los escolares su formación y cómo la expresan, es decir, hay un desencuentro entre lo que dicen y cómo lo dicen.

P ISTAS PARA PROFUNDIZAR Discurso de los escolares refleja un aprendizaje más teórico que de contenido vivencial. Los escolares asumen un rol pasivo en su formación.

P REGUNTAS, COMENTARIOS SON BIENVENIDOS : Rocío Domínguez: Yolanda Rodríguez: