Apoyo Tecnológico para las Pruebas de Medición en Personas Discapacitadas Visuales David Contreras Aguilar Académico Depto. De Ingeniería Director CEMDIS Universidad Arturo Prat Proyecto presentado al Gobierno Regional de Tarapacá en conjunto a la ONG italiana Progetto Sud – UIL y la Región de Lombardía, Italia.

El Cemdis, es la unidad académica de la Universidad Arturo Prat especializada en la capacitación, investigación, desarrollo, y servicios profesionales en la temática de la Discapacidad. Cemdis es la unidad encargada de entregar y proveer de los mecanismos necesarios que permitan tanto a los discapacitados, personas pertenecientes al entorno del mismo o entes de cualquier otro entorno asociado a los discapacitados, lograr un diario vivir cotidiano, laboral y social que consista en una mayor integración. En concordancia con el impulso dado por la Ley Nº y, los principios rectores en que la Universidad fundamenta sus políticas, se impulsa en el año 1999 el proyecto de construcción de un Centro Multimedial para Discapacitados, proyecto que es presentado al Gobierno Regional de Tarapacá en conjunto a la ONG italiana Progetto Sud – UIL y la Región de Lombardía, Italia. CENTRO MULTIMEDIAL PARA PERSONAS DISCAPACITADAS

DEDALO CONDOR Proyecto desarrollado por la Universidad Arturo Prat de Iquique, específicamente por el equipo de investigación y desarrollo del Centro Multimedial para Discapacitados (CEMDIS), en conjunto con la Región de Lombardía a través de la ONG Progetto Sud y con la colaboración de la empresa italiana GAR. Corresponde a un conjunto de aplicaciones para ciegos en ambiente Windows, desarrolladas sobre el Framework Arianna y cuya finalidad es masificar el acceso a las tecnologías de la información y comunicación, para fomentar las oportunidades educacionales y/o laborales de los discapacitados visuales.

APLICACIONES DEDALO CONDOR Aplicaciones de Internet Navegador Web, Chat (Mensajería Instantánea), Correo Electrónico y Administrador de Conexiones a Internet. Aplicaciones de Servicios de Integración WEB Traductor Aplicaciones Desktop DateTime (Reloj y Fecha, Alarma y Cronómetro), Calculadora, Editor, Planilla de Cálculo, Navegador de Carpetas y Archivos, Buscador de Archivos, Gestión de Características de la Voz (Síntesis Vocal). Aplicaciones de Servicios ELearning LearnTest (Test de Medición de Calidad Educacional) El Dédalo Cóndor está formado por las siguientes aplicaciones para personas discapacitadas visuales:

NAVEGADOR WEB Y LEARNTEST Learn Test Consiste en la automatización de las evaluaciones de medición de la calidad de la educación chilena (SIMCE y Evaluaciones Internacionales). Favorece la integración de los estudiantes que presentan discapacidad visual al Sistema Educativo chileno, ya que su uso es extensivo a cualquier alumno que deba rendir alguno de los test incluidos en la aplicación. Es de fácil uso. El estudiante ciego selecciona el tipo de prueba para luego responder las diversas preguntas bajo el formato de selección múltiple. Existe una variante de revisión de respuestas para identificar válidas. Navegador Web Esta aplicación nació como respuesta a la necesidad de comunicación del usuario ciego con el mundo globalizado. Se basa en la idea de estructurar en forma jerárquica los contenidos de cada página al considerar la información de su construcción, lo que permite una navegabilidad más simple y directa. Es un aporte para usuarios con discapacidad visual, debido a que una de las áreas que presenta mayor dificultad, incluso para usuarios ciegos con experiencia, es el uso de Internet.

ASPECTOS TECNICOS WEBSERVICES: Servicios Web, que permitieron realizar conexiones a través de Internet para ejecutar funciones remotas por medio de protocolos estándar de comunicación. Son aplicaciones que utilizan protocolos estándar de transmisión de datos como SOAP y XML o HTML, SOAP: (Simple Object Access Protocol), es un protocolo estándar creado por Microsoft, IBM y otros, que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. XML (eXtensible Markup Language), es una tecnología sencilla que consiste en un lenguaje extendido de marcas y se propone como un estándar para el intercambio de información estructurada entre diferentes plataformas. JABBER: es una plataforma de comunicaciones muy flexible, multiprotocolo, multiuso, altamente escalable basado en XML. Los componentes de las librerías de Jabber, trabajan entre las capas del cliente de mensajería y el servidor Jabber. SÍNTESIS VOCAL (text-to-speech (TTS)), es la producción artificial de voz humana, capaz de convertir el texto en habla.

PROYECCION Firma de Convenio Marco de Cooperación con la Universidad Tecnológica Metropolitana. Esta firma permitirá el desarrollo de actividades conjuntas facilitando la elaboración de programas y proyectos de cooperación mutua. Postulación a fondos concursables o aportes externos. Obtención de recursos que den continuidad al desarrollo de aplicaciones que contribuyan a la integración de personas discapacitadas. Aplicaciones futuras: Mejoramiento y adaptación de la aplicación Learntest para las pruebas SIMCE y eventualmente PSU. El Cemdis proyecta su futuro en investigación y desarrollo a través de:

DEMOSTRACION