Dr. Sergio Alvarado Menacho Asociación Peruana de Editores Científicos I Reunión Centroamericana y III Reunión Nacional de Editores de Revistas Científicas Tegucigalpa, Honduras 07 de julio de 2008

Papel de las editoriales y función de los editores Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

EL EDITOR Es la persona responsable de todo el contenido de la publicación. El editor generalmente no es un profesional de la edición científica y organiza su revista utilizando como ejemplo las ediciones de los journals de la corriente principal de investigación. Cumple funciones múltiples: administrador, editor, patrocinador, autor, etc. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

EL EDITOR Se enfrenta con problemas como:  Aumentar el prestigio de su revista elevando su calidad formal y científica  Garantizar el reconocimiento de los autores  Mantener la periodicidad declarada o mejorarla  Lograr la mayor indización en bases de datos internacionales  Sostener el nivel de suscriptores Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los propietarios y los editores de revistas tienen una tarea común: la publicación de una revista confiable y legible, producida con el debido respeto a los objetivos declarados de la revistas y de los costos. Sin embargo….. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los propietarios y los editores, tienen funciones diferentes Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los propietarios tienen el derecho de nombrar y despedir a los editores y tomar decisiones importantes de negocios en las cuales los editores deberían estar involucrados en el mayor grado posible. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los editores deben tener autoridad total para determinar el contenido editorial de la revista. LIBERTAD EDITORIAL Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los editores de revistas deben tener un contrato que indique claramente los derechos y obligaciones además de los términos generales del nombramiento y que defina los mecanismos para resolver conflictos. Un consejo consultivo editorial independiente ayuda al editor a establecer y mantener la política editorial Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Libertad Editorial Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

La libertad o independencia editorial es el concepto de que el editor en jefe, debe tener autoridad total sobre el contenido editorial de su revista. Organización Mundial de Editores Médicos World Association of Medical Editors (WAME) Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los propietarios de la revista no deben interferir en la evaluación, selección o edición de artículos individuales, ya sea de manera directa o creando un ambiente que influya en forma importante sobre las decisiones. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los editores deben basar sus decisiones en la validez del estudio y su importancia para los lectores de la revista, no en el éxito comercial de la misma. Los editores deben ser libres para expresar puntos de vista críticos pero responsables sobre todos los aspectos de la temática sin temor de retribución, incluso si los puntos de vista pudieran estar en conflicto con las metas comerciales del que la publica. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Los editores y las organizaciones de editores tienen la obligación de apoyar el concepto de libertad editorial y llevar las transgresiones mayores de esta libertad a la atención de la comunidad académica nacional e internacional, y al público en general. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Conflictos de intereses Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Existe conflicto de intereses cuando un autor (o la institución del autor), revisor, o editor tiene relaciones económicas o personales que influyen inapropiadamente (prejuicio o sesgo) sobre sus acciones (estas relaciones son conocidas también como compromisos dobles, intereses que compiten, o lealtades que compiten). Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Las relaciones económicas (como empleo, consultorías, propiedad de acciones, honorarios, testimonio experto pagado), son los conflictos de intereses más fácilmente identificables. Los conflictos también pueden ocurrir por relaciones personales, competencia académica y pasión intelectual. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Todos los participantes en la revisión por pares y en el proceso de publicación deben revelar todas las relaciones que pudiera considerarse que representan un posible conflicto de intereses. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Tipos mas comunes de Conflictos de Intereses: a.Relacionados con los compromisos individuales de los autores. b.Relacionados con el apoyo del proyecto. c.Relacionados con compromisos de los editores, el personal de la revista o los revisores. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Creación de Publicación Científica Grupo de amigos se reúnen y si alguien dice: hay que crear una revista Científica !!!..... (No saben donde se meten) Inversión inicial (Infraestructura y material), gastos de personal, gastos generales, capacitación de personal en Edición de publicaciones científicas, uso de software (Microsoft office, diseño gráfico, diseño de revistas, diseño de páginas WEB, etc.), capacitación, etc. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

¿Conocen el planeamiento estratégico para la puesta en marcha de una publicación científica? Elaboración del plan de implementación de una publicación científica. Decidir......¿publicación impresa o electrónica? Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

DETERMINAR A LOS RESPONSABLES DE LA PRODUCCIÓN DE UNA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA Propietarios de la Revista (Colegio profesional, Empresa editorial, Asociación científica, Facultad Universitaria, etc) Editores científicos y revisores. Personal administrativo. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

PROCEDIMIENTOS DE UNA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA Conocer exactamente qué es una publicación Científica. Analizar las partes de una publicación científica. Los Editores deben analizar las fortalezas y debilidades ante otras publicaciones. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

ANALIZAR Y DETERMINAR Tiraje de la revista (Tamaño del Mercado Potencial). Periodicidad. Costos unitarios y totales. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

PROCESO DE EDICIÓN 1. Trabajo autoral 2. Trabajo editorial 3. Trabajo de producción 4. Trabajo de diseminación 5. Trabajo de distribución Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

TRABAJO AUTORAL Preparación del trabajo Preparación del trabajo Selección de la revista (instrucciones a los autores) Selección de la revista (instrucciones a los autores) Presentación con carta al Editor Presentación con carta al Editor Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

TRABAJO EDITORIAL Recepción del artículo (fecha) Recepción del artículo (fecha) Características del artículo: presentación, estructura y redacción. Características del artículo: presentación, estructura y redacción. Envío a los revisores (Árbitros) Envío a los revisores (Árbitros) Información al autor (correcciones). Información al autor (correcciones). Devolución al editor (fecha). Devolución al editor (fecha). Aceptación (fecha). Aceptación (fecha). Corrección de estilo. Corrección de estilo. Envío a la imprenta. Envío a la imprenta. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

TRABAJO DE PRODUCCIÓN Composición e impresión Composición e impresión Prueba de imprenta 1 Prueba de imprenta 1 Revisión por el autor Revisión por el autor Prueba de imprenta 2 Prueba de imprenta 2 Revisión por el editor Revisión por el editor Impresión definitiva Impresión definitiva Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Trabajo de disemnación En papel En papel Electrónica Electrónica Trabajo de distribución Gratuita Subscripción Canje Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

La revista científica Calidad editorialVisibilidadRelevancia Estrategias Soportes: CD-ROM. Electrónico, impreso Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

ETAPAS DE DESARROLLO DE UNA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA  Decisiones estratégicas a seguir según el tamaño del Mercado.  Estudiar la competencia.  Posicionamiento buscado.  Determinar la Base de Datos donde se desea indizar la Publicación.  Preparación de Base de datos de los potenciales suscriptores. Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Problemas de los Editores Científicos Falta de comunicación entre los editores En algunas especialidades: demasiadas revistas Falta de incentivos para publicar en nuestro país: poco o ningún puntaje en evaluaciones a los autores = menos artículos Tradición editorial: variado conocimiento y aplicación de normas internacionales, escasa indización, negatividad respecto a adoptar nuevas formas de obtener fondos para la edición: pago de páginas, publicidad, apoyo de empresas privadas Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

El Desafío  Crear, definir y aplicar criterios propios para evaluar las revistas científicas  Contar con bancos de datos cooperativos: amplios, completos y representativos  Aumentar la información confiable a nivel nacional sobre revistas científicas  Contribuir a la creación de políticas de estado y de criterios de evaluación propios y adecuados para la región  Fomentar las nuevas formas de comunicación y de consulta de información  Proveer a la implementación de proyectos nacionales y regionales que otorguen visibilidad a la producción científica publicada en las revistas nacionales Alvarado S.; Editoriales y Editores 07 jul / a 10.30

Sergio Alvarado Menacho Muchas Gracias