Materia del Copyright II PJ Rodríguez Esquerdo PhD, JD Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información UPR, Río Piedras

Limitaciones: Dicotomía Idea- Expresión

Abstraction Test Upon any work,…, a great number of patterns of increasing generality will fit equally well, as more [ of the details are] left out. … [T]here is a point in this series of abstractions where the[ statementes] are no longer protected. Judge Learned Hand Nichols v. Universal Pictures, 45 F.2d 119, 121 (2d Cir. 1930) Aplicar a Baker

Limitaciones: Merger

Morrisey v. Procter & Gamble 379 F.2d 675 (1st Circ. 1967) Ver Rule 1 en caso. La sustancia del concurso no es protegible. Doctrina de Merger (idea merges w/ expression) Aún cuando hay más de una manera de expresar la sustancia, si ésta es limitada, permitiendo a lo más un número limitado de formas de expresión, permitir su protección otorgaría al dueño un monopolio sobre la materia. El © no se extiende a esta materia (a Reglas de Concursos y a situaciones bajo la doctrina).

Limitaciones: Scenes a Faire

Doctrina Scenes a Faire La protección del © no se extiende a incidentes, personajes o settings que son para efectos prácticos indispensables o estándar para algún tema. Atari, Inc. v. North American Phillips Consumer Electronics, 672 F.2d 607, 616 (7th Cir (trabajo audiovisual: PacMan)

Limitaciones: Trabajos de los Gobiernos

Trabajos del Gobierno Federal S. 105 No hay protección para trabajos preparados por empleados u oficiales del gobierno de EU como parte de las labores oficiales de la persona. Provee para que el gobierno de EU pueda recibir y ser dueño de ©. Trabajos para el gobierno por 3eros Puede negarse el © en el interés público o el trabajo es en sustituye el producido por la agencia Contrato, legislación, reglas de agencia

Trabajos del Gobierno Estatal Los estados pueden retener el © Pero: Algunas cortes determinaron que ciertos documentos son de dominio público: Estatutos, códigos, opiniones judiciales Desconocimiento afecta derecho al debido proceso de ley.

Trabajos del Gobierno de PR Los derechos de propiedad intelectual sobre las Leyes de Puerto Rico Anotadas pertenecen al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que puede disponer de ellos como estime conveniente dentro de sus atribuciones constitucionales. Op. Sec. Just. Núm. 23 de 1958.

Trabajos del Gobierno de PR 2 31 L. P. R. A. § 1401(d) El titular de los derechos relativos a las creaciones de funcionarios gubernamentales en el ejercicio de sus deberes, será el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y será defendido por el Gobernador de Puerto Rico. ¿Qué tal los estatutos, reglamentos, opiniones judiciales y códigos del ELA? ¿Aplica el Freedom of Information Act?

Trabajos en la UPR CES El personal docente y los estudiantes serán titulares de las obras creadas en el transcurso normal de las actividades académicas y de estudios, salvo pacto en contrario. ¿Relación con 31 LPRA 1401 (d)? Los autores retendrán la titularidad sobre obras desarrolladas mediante y durante sabáticas, licencias, sustituciones de tareas, destaques y otras situaciones similares, salvo pacto previo en contrario. La titularidad de trabajos de tesis y otros requisitos académicos similares recaen en el/los estudiante(s) que reciben crédito académico por ellos, salvo pacto en contrario.

Trabajos en la UPR CES UPR titular obras producto del ejercicio de funciones administrativas u académicas específicamente comisionadas y oficialmente asignadas por la institución, según las estipulaciones y alcances del concepto vigente de trabajo por encargo, salvo pacto en contrario. UPR titular parcial (¿coautor?) en casos de donde la Universidad haya previsto la obra y haya definido previamente su participación o financiado, facilitado o propiciado de manera directa o intencional su desarrollo, sujeto a los términos acordados, y salvo pacto en contrario. ¿Relación con definición de joint author?

Limitaciones: Artículos Utiles

Definiciones Sec.101 PGS Work Separabilidad es crucial Artículo útil Tiene una función utilitaria intrínseca que no es meramente el mostrar la apariencia del artículo o proveer información: dibujo de mantel v. el mantel Arte aplicado: protegible es PGS (©) Diseño industrial: no protegible (©) Autos, aviones, ropa, electrodomésticos, papel tapiz

Separabilidad Física (D.C., minoría) Elementos artísticos de un artículo útil deben ser físicamente separable del diseño general para ser protegible. Sólo esa expresión es protegible, no el artículo completo.

Separabilidad Conceptual (mayoría, 2nd Cir.) Brandir International v. Cascade Pacific 834 F.2d 1142 (2 nd Circ.) Bike Rack Artistic elements Not Conceptually Separable: If design elements reflect a merger of aesthetic and functional considerations Form and function are inextricably interwined. Artistic elements Conceptually Separable: Where design elements can be identified as reflecting the designers astisitic judgment exercised independently of functional Influences

Separabilidad Conceptual Prueba del 2ndo Distrito (Brandir) Problema Examina la intención del autor al crear la obra. Examina el proceso de diseño, a pesar de que el resultado pueda exhibirse como escultura o usarse. Ley © examina solo el resultado. Quizás pudo verse el trabajo como una obra derivada.